澳洲新型肺炎疫情最嚴重的維多利亞州至今最後一名病人昨日康復出院，是當地二月爆發疫情以來首次沒有現有確診患者。
當地已經連續25日沒有出現新增的感染和死亡病例。
鄰近的新南威爾士州星期一重新對維州開放邊境。新州昨日連續16日沒有錄得新增本地病例。
本周起，維州居民在室外無需佩戴口罩，除非人們無法保持安全的社交距離。但是，口罩強制令依然適用於室內場所，包括超市、公共交通和工作場所。
另外澳洲航空（Qantas）行政總裁喬伊斯（Alan Joyce）表示，外國旅客以及離開澳洲的乘客將需要接種新冠病毒疫苗，否則將不會獲准登機。他又指出，他與其他世界各地的航空公司負責人亦討論過有關問題，而他們都認同有必要要求乘客接種疫苗。
（SBS電台）
而在葡國，今日開始將會在全面308個市鎮中的121個，包括首都里斯本和第二大城市波圖，實施為期15日的宵禁。除了夜班工作者外，所有人在晚上11時至翌日上午5時禁止外出。而星期六及星期日更由下午1時禁止市民外出。
葡國星期日新增5784宗確診病例，累計達179324宗。累計2896人死亡。
至於澳洲新型肺炎重災區的維多利亞州今日公佈，過去十日全州無新增及死亡病例。全州目前仍有四宗病例。新南威爾斯州亦連續兩日無新增本土病例。
當局昨晚起進一步放寬限制措施，容許墨爾本居民前往偏遠地區。民眾外出 25 公里的距離限制經已解除。室外餐飲服務業場所亦將可接待最多70人，室內40人。
澳洲星期日新增6宗確診病例，累計達27469宗。累計907人死亡。
（路透社／SBS）
正當香港與新加坡正在落實旅遊氣泡之際，新加坡今日宣佈，向中國內地與澳洲維多利亞州重開邊境。
相關措施將於下周五（11月6日）起生效，屆時來自兩地的人士只要抵達時病毒檢測呈陰性反應，即可自由活動，無需隔離。
新加坡早前已經向汶萊、紐西蘭、越南、以及維多利亞州以外澳洲其他地區單方面開放邊境。新加坡對上述地區開放邊境，至今已經批准了超過1300宗旅行申請，所有入境人士入境時都沒有對新型冠狀病毒呈陽性反應。
中國內地是新加坡機場最大客源之一，往來人次去年有730萬之多。不過相比疫情前每周有373個航班來往內地36個航點和新加坡，目前新加坡只有每周10個航班前往內地7個城市。
（新加坡《海峽時報》）
澳洲和紐西蘭上星期五開始，容許紐西蘭旅客免檢疫入境澳洲部分地區。
不過日前從紐西蘭飛抵雪梨的旅客之中，最少83人已流到維多利亞州、塔斯曼尼亞州和西澳洲州，而這些州份較早前已拒絕加入紐西蘭的「安全旅遊圈」。
維州州長昨日（10月18日）估計，有17名紐西蘭人抵達雪梨後已前往維州，後來這個數字更上升至55人。維州和聯邦政就此事互相指責。
數小時後，西澳和塔州當局亦透露，他們分別收到23名和5名紐西蘭旅客。他們正接受14天強制隔離檢疫，佔據了澳洲返國人士可用的位置。
西澳州長麥高文（Mark McGowan）昨日說：「我們希望對這些安排有更好的管理，但這超乎我們的控制範圍。」
然而，負責國際邊境事務的聯邦政府多番強調，其計劃是有效的，抵境旅客可以像其他澳洲公民一樣，在接受各州的防疫措施下，進入國內不同地方。
副總理麥考馬克（Michael McCormack）今早接受澳洲廣播公司訪問時說，各州和領地對自己的邊界有管轄責任，「底線是，他們都是健康的紐西蘭人。」
與塔州和西澳不同，維州目前實際上沒有對其他州份和領地封關，意味國內其他地方的人是可以自由進入該州，而毋須接受檢疫。
署理移民部長圖治（Alan Tudge）昨日表示，維州首席衛生官薩頓（Brett Sutton）有出席上周一舉行的衛生保護原則委員會（AHPPC），當時會議上討論到紐西蘭人進入澳洲後會流到國內不同地方的可能。
「討論這事時，維州政府（的代表）是在場的。他們留意到會發生甚麼事，在會上並無提出反對。」
薩頓回應圖治的說法稱，他的確參加了該場會議，但在討論「跨塔斯曼安全旅遊圈」時並不在場。
維州州長安德魯斯（Daniel Andrews）說：「無論那裡發生了何事，我都不能改變。我們沒有人可以改變。」
「不過，當一大批人由外國來到墨爾本，而於我們而言我們並非那項安排的一部份時，擔心此事並非不合理的。」
維州衛生部門昨晚發聲明稱，當局已聯絡了全部55名紐西蘭人，並告訴了他們州內的防疫限制。聲明表示，其中3人以前從未來過維州，另外一人在同日已返回新南威爾斯州。
聯邦工黨副領袖馬利士（Richard Marles）今日說，邊防署應有責任限制海外旅客，不准他們進入沒參與「安全旅遊圈」計劃的州份。
「遇上困難時，聯邦政府只想推卸責任。在這方面他們是有責任的，他們應該負擔。」
今日將再有一架飛機從紐西蘭抵達。馬利士說，聯邦政府需要解釋他們如何確保這些旅客不離開新州。
目前，新州和北領地已跟紐西蘭建立「單向安全旅遊圈」，容許紐西蘭人入境而毋須接受14日隔離檢疫。據預料，其餘多個州份亦將陸續在未來數月達成同一協議。
不過，澳洲人仍未可以在同一條件下前往紐西蘭。
（SBS電台）
繼歐洲後，亞太地區也正積極探討開放邊境。
澳洲部份地區將於星期五（16日）起對紐西蘭單方面重開邊境。至於下一批開放的國家，正在東北部昆士蘭州輔選的總理莫理遜（Scott Morrison）星期日（11日）表示，已跟日本、南韓和一些太平洋國家討論恢復互通旅行。外交部長派恩（Marise Payne）上周亦已跟新加坡討論過。
不過旅遊部長伯明罕（Simon Birmingham）指由於歐洲疫情蔓延，澳洲人不要奢望在 2022 年之前能夠前去歐洲。但他估計澳洲人可望於年底前往紐西蘭。
至於單方面開關的成效，有旅遊業界指出，昆士蘭州和首府布里斯本對紐西蘭遊客的吸引力較大，因為那裡有不少主題樂園，而從澳洲前去紐西蘭（包括回國旅客）都必須進行兩週自費隔離。因此暫時仍未看到有很多紐西蘭人訂機票前往澳洲。
（SBS電台）
亞太地區旅行圈逐漸形成！
上星期濠遊天下介紹過，澳洲和紐西蘭已經樂觀估計聖誕節前可以實施旅行圈（旅遊氣泡），如今終於實現有期！首階段容許紐西蘭人前往澳洲新南威爾斯、北領地和首都領地的計劃，將於10月16日起實施。
澳洲副總理麥科馬克（Michael McCormack）表示，過去十四日內未曾到過新型肺炎疫情熱點的紐西蘭人可以無需檢疫進入澳洲。不過，紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）表示，在計劃下到訪過澳洲的紐西蘭人回國後仍需接受檢疫。而讓澳洲國民重返紐西蘭旅遊的先決條件是澳洲國内在28天沒有爆發社區傳播的個案。
另外，新加坡也單方面宣佈，自10月8日（星期四）起解除對來自越南和澳洲（維多利亞州除外）人士的邊境管制。新加坡較早前已經解除對紐西蘭和汶萊的邊境管制。至9月8日起直至上星期三，已經收到共331宗入境申請，至上星期三下午五時，有136人抵達新加坡，所有人的檢測結果都呈陰性。
（SBS / CNN / 新加坡《海峽時報》）
日本早前宣佈，最快下月初大幅放寬邊境口岸對策。入境方式放寬的主要對象為3個月以上的中長期逗留者，不包括遊客。入境上限預計為每天1000人左右。
日本目前禁止來自159個國家和地區的人士入境，但已容許部份國家的商務旅客以及公費留學生入境。新一階段措施放寬對象包括自費留學生以及醫療、文化藝術、體育領域的人士。
至於出境方面，日本亦將於下月起，透過降低外遊警示級別，分階段放寬國民出境限制，首批目的地包括澳洲、越南等十多個感染風險較低的國家和地區。希望措施可以鼓勵其他國家取消入境限制。目前有109個國家和地區限制來自日本的人士入境。
另外，澳洲與紐西蘭互相重開邊境有重大進展。紐西蘭總理阿德恩昨日指，澳洲政府已經改為原先要全國統一開放的政策，部份州份與新西蘭之間，有可能在今年聖誕節之前免隔離的互通旅遊。
阿德恩特別點名澳洲東北部昆士蘭州有這個可能。她又表示，雙方正在合作確保重開邊境對紐西蘭人是安全的。
澳洲旅遊部長伯明罕回應指，由紐西蘭自行決定是否對澳洲開放邊界，但澳洲方面正在確保準備好，希望兩國相互重開邊境可以在今年內發生。
目前，紐西蘭當局只准在紐西蘭定居的澳洲人或紐西蘭公民，以及因人道或經驗理由的少數人士，可以入境該國，並且須隔離14日。
（共同社 / 日經 / SBS）
全球航空業喺新型肺炎疫情大受打擊。不過航空業界亦努力自救，除咗改裝客機承擔貨運服務，仲推出各種活動，喺安全嘅前提下吸引乘客，增加收入。
泰國國際航空最近將喺曼谷總部嘅員工飯堂改裝成機艙主題餐廳對外開放。為求迫真，「乘客」要預先訂枱，「上機」前要出示「登機證」。「上機」使用嘅是真實使用嘅舷梯，並由身穿制服、佩戴面罩嘅空中服務員接待。座位也是與飛機客艙內使用嘅座位，而且亦分為經濟艙同商務艙，其他裝置也利用咗真實嘅飛機零件。
至於食物就係即叫即整，單點95泰銖（折合24澳門元）起，每日可賣出2000份。平日製作幾千份飛機餐嘅廚師說，第一次同「乘客」互動，感覺好特別。餐廳內亦有紀念品售賣，仲有登機門供大家影相留念。平時大家忙著上落機，如今可以「任影唔嬲」啦！
喺臺灣，當地有旅遊電商、臺灣虎航以及韓國觀光公社臺灣分社，聯合推出專為疫情下希望坐機旅行遊客設計嘅「韓國想見你、台虎想念號起飛」濟州微旅行商品，9月14日推出，四分鐘就賣曬啦！
120名遊客將喺9月19日（今日）從臺北桃園機場飛去濟州，飛機喺濟州唔會著陸只會喺上空盤旋，等乘客欣賞景色，然後就返臺灣。上機前遊客可穿韓著同飛機合照，喺機上品嚐韓式炸雞啤酒，體驗各種韓國傳統遊戲，並將獲贈疫情後一年有效嘅臺北至濟州來回機票。
至於由於疫情，跨州旅行受限制嘅澳洲，亦都推出咗「空中漫遊」嘅國內航線，讓乘客無需隔離都可以飽覽澳洲嘅山河景色。
10月10日，澳洲航空一架波音747航機將接載150名乘客，喺雪梨機場起飛，飛越新南威爾士州、昆士蘭州同北領地嘅上空，期間會低飛澳洲部分地標，包括烏魯魯石（Uluru）、被譽為風之谷的卡塔丘塔（Kata Tjuta）、聖靈群島（Whitsundays）、黃金海岸、拜倫灣（Byron Bay）、雪梨港等。
歷時七小時嘅航程有餐飲服務，雖然機票並唔平（經濟艙787澳洲元，折合4596澳門元），但10分鐘內仍然搶購一空。
（SBS / 路透 / 韓聯社）
圖中左邊同右邊兩個漢堡包，都有麵包、兩片牛肉、生菜、酸青瓜、芝士、洋蔥、芝麻同醬汁。請問你分得出邊個係包係邊一間嘅呢？
答案：左邊係麥當勞嘅巨無霸（Big Mac），右邊係另一家連鎖快餐店漢堡王（Burger King）喺澳洲嘅特許經營商Hungry Jack’s七月中推出、一款名為Big Jack嘅全新漢堡。
麥當勞上月底告上法庭，指基於包括「可能導致欺騙或混淆」等理由，應取消Big Jack嘅商標註冊。麥當勞指公司至少自1973年以來，因銷售巨無霸喺澳洲「獲得了重大有價值嘅的聲譽」，並認為「大量」消費者會因為以為兩者有關係而被欺騙。
麥當勞指控Hungry Jack’s喺充分了解麥當勞現有商標嘅情況下，惡意申請Big Jack嘅商標，又指Hungry Jack’s已經「故意採用或模仿咗」巨無霸「獨特嘅外觀或結構」，以及其經典廣告宣傳語句（粵語版譯成「 雙層牛肉巨無霸……」）。
Hungry Jack’s至截稿前尚未提出答辯。
（雪梨晨鋒報）
澳洲SBS電台星期四報道，聯邦衛生部長亨特（Greg Hunt）表示，一旦找到安全可靠，成功研發新冠疫苗，他不排除會規定海外旅客抵達澳洲前接受新冠防疫注射，否則不准入境。
亨特表示，聯邦政府如果找到安全可靠的新冠疫苗，會推行全國免費注射防疫計劃。
他接受9號台訪問時說，如果推行全國新冠疫苗注射計劃時，但容許可能是新冠病毒感染者入境，會是非常奇怪的現象。
聯邦副首席衛生官科茨沃斯（Nick Coatsworth）在昨日的新聞發布會上表示，一旦推行全國新冠疫苗防疫注射，沒有打防疫針的國民，可能也會受到限制。
科茨沃斯提到，可能會出現「不打針就不能領取政府津貼」的規定。
他並且列舉一些可能的限制，政府會討論及作出決定，包括：
※不能到餐廳用膳
※不可以到海外
※不能乘坐交通工具
科茨沃斯又說，可能會提供「打針紙」，他提到以前就有「黃熱病疫苗接種證明」。
他預計這些涉及疫苗注射的防疫措施，會得到社區廣泛支持。
聯邦政府與英國阿斯利康藥廠（AstraZeneca）達成協議，可以獲取目前在牛津大學研發的新冠疫苗。
聯邦政府一直表示，如果疫苗試驗成功，會盡快在全澳推行防疫注射計劃。
總理莫理遜表示，會考慮所有的建議，令盡量多澳洲人接受新冠疫苗注射，到時希望全澳有95%打防疫針。
濠遊天下 Macau on Journey, 