內地旅客在本澳旅客市場佔主導地位，而在市面上也有不少以簡體中文書寫的標誌。有本澳學者探討在公共標誌使用簡體中文或繁體中文對澳門居民及旅客的影響，以及本地居民對本地身份認同讓位於旅客需求的擔憂。