明起新冠病毒陽性須持痊癒證明方可登機來澳

新型冠狀病毒感染應變協調中心宣佈,因應疫情防控需要,由2021年10月25(明)日零時起(以當地登機時間計),曾感染新型冠狀病毒的人士,於發病或首次病毒檢測陽性至少兩個月後並須取得新型冠狀病毒肺炎痊癒證明,方可登上前來澳門的民用飛機,此一要求不妨礙其他防疫要求。

疫情穩定 入境旅客漸增昨逾2.5萬人入境 創近月新高

近日,隨着澳門疫情轉趨穩定及珠澳口岸疫情防控措施放寬,從數據觀察可見,入境旅客現回升趨勢。訪澳入境旅客連續4天上升,昨(22日)錄得25,252入境旅客人次,是自9月25日澳門進入即時預防狀態及進一步收緊防疫措施後,錄得的新高。

自9月25日零時起,澳門特區進入即時預防狀態直至10月15日中午終止,此段期間日均入境旅客量約為1千人次;珠澳口岸疫情防控措施於19日中午起放寬,入境旅客即日回升至近1.4萬人次,20日更突破2萬人次水平,及後亦維持在該水平以上,昨(22日)更錄得25,252入境旅客人次。

隨着澳門疫情轉趨穩定,旅遊局因應珠澳口岸疫情防控措施的最新調整,全力推進宣傳工作,包括通過微信、微博、小紅書及抖音等,以及透過澳門網紅在其平台,向內地居民宣傳澳門安全宜遊的信息,歡迎旅客遊澳。

11月及12月將有多項盛事及社區活動舉行,包括旅遊局於12月舉辦的澳門光影節及「翱遊澳門無人機表演盛會」等,期望吸引更多旅客來澳旅遊消費,帶動社區經濟。

有香港旅居史隔離後七日內不得前往內地

新型冠狀病毒感染應變協調中心宣佈,因應疫情防控需要,自2021年10月23(今)日凌晨零時起,因香港旅居史而接受醫學觀察的人士,在結束醫學觀察後7日內,不得經澳門前往內地。

應變協調中心重申,自2021年4月27日零時起,所有因在入境前14日曾到過香港而在指定地點接受14日醫學觀察的措施不變。

北京周日起解除對澳隔離措施

新型冠狀病毒感染應變協調中心表示,今(22)日接獲內地有關方面通知,北京市擬於10月24日(後日)凌晨零時起調整澳門入境北京管控措施。屆時澳門進京人員需持登機前48小時內核酸檢測陰性證明,入境通道由目前首都國際機場T3-D處置專區調整至T2航站樓,不再實行入境檢測、閉環轉運、14日集中隔離和7日健康監測。

澳門確診病例密切接觸者解除隔離後7天內、澳門紅碼區及黃碼區人員解封後7日內、高風險崗位人群在崗期間及離崗後14日內暫不得進京。香港入境澳門未滿21日人員不得進京。

泰開放46地區人士免檢入境 暫未包括澳門

泰國早前宣佈下個月一日起,開放來自十個國家、已經完成接種疫苗人士,可以免隔離入境當地。總理巴育昨日進一步表示,名單已經增至46個國家。

泰國外交部稍後公佈相關國家和地方清單,其他包括中國、英國、美國、日本、韓國等45個國家,以及香港地區。澳門和臺灣榜上無名。

符合免隔離資格的人士,除了需要出示完全接種證明以及72小時內核酸檢測陰性報告外,還要購買保額5萬美元或以上的醫療保險、出示一晚指定防疫(AQ)酒店或經衛生部認證的SHA+酒店的訂房單。入境後亦須再接受一次病毒檢測。

目前泰國已經向已完全接種疫苗的外國人開放布吉、蘇梅島等地。下個月起預計會擴大開放範圍至曼谷、清邁等共17個地區。

(曼谷郵報)

本澳12地點列入文物名錄 九澳聖母村兩地點入選

行政會昨日完成討論《第三批不動產的評定》行政法規草案。

為持續有效保護本澳具重要文化價值而未列入「文物清單」的不動產資源,特區政府根據第11/2013號法律《文化遺產保護法》的規定,對本澳第三批十二個不動產項目啟動評定程序。按規定,特區政府經聽取不動產所有人的意見,對每項不動產進行文化價值的評估,再由文化遺產委員會發表意見,以及進行公開諮詢。

評定程序完成後,特區政府制定此行政法規,對本澳十二個不動產項目作出評定,其中七項定為紀念物,四項定為具建築藝術價值的樓宇,一項定為建築群類別。

紀念物方面,包括:

(一)位於澳門高園街的大坑遺跡;

(二)聖保祿學院遺址,包括:位於澳門大三巴斜巷學院建築遺跡、位於澳門茨林圍的圍牆遺跡、位於澳門蔡記里的圍牆遺跡;

(三)位於澳門橋巷7號石敢當行臺,並為其設置一緩衝區;

(四)位於鄰近路環九澳聖母馬路的三聖廟,並為其設置一緩衝區;

(五)位於澳門媽閣廟前地的一號碼頭;

(六)位於氹仔盧伯德圓形地的原氹仔碼頭舊址;

(七)位於路環碼頭前地的路環碼頭。

聖保祿學院遺址(位於澳門茨林圍的圍牆遺跡)

具建築藝術價值的樓宇方面,包括:

(一)得勝斜路55號房屋(澳門紐曼樞機藝文館);

(二)加思欄後新馬路2號房屋,並為其設置一緩衝區;

(三) 位於澳門老人院前地17-21號仁慈堂安老院;

(四)位於路環九澳聖母馬路239號九澳聖母村(七苦聖母小堂)。

此外,九澳聖母村原痲瘋院舍及康樂室舊址被評定為建築群類別,並為其設置一緩衝區。

法規自公佈翌日起生效。

路環碼頭

海洋量子號有船員疑復陽 香港公海遊取消昨日行程

在香港,原定昨日出發公海遊的郵輪「海洋光譜號」,一名40歲船員的新冠病毒檢測結果初步呈陽性,當局認為是外地確診懷疑復陽個案,航程取消。郵輪所屬的皇家加勒比國際遊輪表示,有關員工屬後勤崗位,沒有接觸客人,航班約有1200名旅客,他們是參與三晚郵輪假期,而有約1000人曾上船,已全數離開郵輪。

公司表示, 該名船員正在隔離中,並接受醫療團隊監測,他的密切接觸者已進行快速測試,所有檢測結果呈陰性。

公司又表示,皇家加勒比的下一航次將不會受到影響,又表示所有船員的檢測結果均為陰性,將再次要求船員在下一次航行前進行檢測。

(香港電台)

明後日氣溫低見16度

氣象局發出特別信息,指受東北季風影響,22—23日本澳最低氣溫將下降至16度左右。由於天陰有雨,加上風力較大,天氣轉涼的感覺會較為明顯,請市民留意天氣變化,適時添衣。

根據氣象局預報,明(22)日氣溫下降。密雲,間中有雨。吹4至6級偏北風及有陣風。氣溫約為攝氏16至19度。相對濕度介乎百分之70至95之間。星期六(23日)大致多雲。吹4至5級北至東北風及有陣風。氣溫約為攝氏17至21度。此後氣溫再度回升,至下星期四(28日)氣溫約為攝氏21至27度。

蘇格蘭狂飆四天半(四)

第三天

東方天睛西方雨

斯凱島-西北高地-因弗內斯

波特里的彩繪屋

我們吃的早餐,仍然是傳統的英式早餐。那裡有很多有關高地的書籍供閱讀。如果要在那裡逗留數天,就會很有用。就算是像我只在那裡一個上午,學會那些地名的源頭,然後再把地名唸出來,也是趣味盎然。它不只是地名--一個名字而已,而是活生站在你面前的高山流水、浪花和懸崖、草地和教堂。

蘇格蘭的地名舉隅 高-蘇格蘭蓋爾語;低-低地蘇格蘭語;諾-古諾爾斯語[1]  
Ben 山(高,Ben Nevis/Ben Lomond)             Kyle海峽(高,Kyle of Lochalsh)
Eilean 島嶼(高,Eilean Donan)                           Kirk/kil教堂(低,Falkirk/Kilpatrick)
Firth峽灣(諾,Firth of Forth)                               Loch 湖泊(高,Loch Ness)
Glen 山谷(高,Glenfinnan)                                  Mull 岬(高,Mull of Kintyre)
Inver 河口(高Inverness)                                        Tarbe(r)t 地峽(高)

辭別了主人,往港口去。外面下著雨,但趁北環島公車開出前,得把握時間參觀這個小鎮。鎮上最美麗的是地方,就是它三面圍攏的港口。蘇格蘭西部正對著大西洋。每年冬天是雨季,加上緯度高,白天時間每天只有六個半小時強(以因弗內斯為例,夏天超過十八小時),看到日光的時間少之又少,人也特別容易憂鬱起來。或許是這個原因吧,人們為求在漫長嚴酷的冬日讓心情輕快一點,特意把港口的房子漆成五彩繽紛。

57C公車環繞島的北部,從波特里出發,採逆時針方向。經過北部另一個港口烏伊格,再回來乘坐回蘇格蘭大陸部份的公車,下午再轉乘火車往因弗內斯。除了烏伊格,沿路上最重要的景觀就是斯托爾山(The Storr)。

巴士內一景

窗外雨一直下,就是照相機鏡頭也抵擋不住車內的濕氣,拍出來的照片了也多了一層薄霧。看起來很美,不過這會傷害機器。幸好新買的廣角鏡頭沒有濕掉,仍能有所發揮。濕掉的鏡頭只能等下車才可能恢復過來。一路上除了遠處的石山和懸崖以外,都是鋪滿草或者紅色石南的平地。雖然不是直接暴露其中,少了荒涼無助,卻多了狼狽的感覺。偶爾也會見到牛羊、村落、汽車,甚至是在昨天的路上都難得一見的參天大樹,也有當地人中途上車下車。雖然中間沒有下車走走,車上也看不見很遠的景物,但在沒有遠足裝備之下,也是在條件許可下對這個島嶼一種親身的感受。

陽光下的田野

回到波特里再經布拉福轉車。過了一個比波特里更冷清的村鎮後,回蘇格蘭的大橋就在車長前方了,而火車在對岸等待我們。

火車漸漸遠離路軌的盡頭。上了坡,建議大家選左方的位置坐,這樣容易看到海邊的景色。開始時海邊佈滿礁石,繞過有點像日本松島的小鎮後,慢慢進入峽灣之內,天空中出現了藍色的縫隙,以為天氣就好起來了。不過上天給我們一個小玩笑:進入內陸,到達第一個車站時,又下起大雨來。過了一片森林,雨才再又停下來。隨著列車往因弗內斯前進,天上的雲越來越少,睽違多日的太陽終於堅定的露出臉龐。英國的天氣就是如此善變!

下了火車,在欣賞城市舊建築的時間,我也不忘往地上看。赫然發現行人道上或溝渠蓋都刻了字,其中一句寫道:「沒有所謂的壞天氣,只有各種好天氣」!英國人透過幽默表現的達觀,可見一斑。

「沒有所謂的壞天氣,只有各種好天氣」!
Skye這個名字
有中文書以為這字是源於中古英語,或者是出於一種美好的想像,就把它譯為「穹蒼島」。雖然關於島名的來源未有一個定論,可能是來自古諾爾斯語的「雲霧」或者凱爾特語「放射狀半島」,但都沒有「天氣晴朗」的意思,這也不符合當地實際情況。另外大家也要考慮到,島上的文化源頭是凱爾特人和維京人,和英格蘭一點關係都沒有。我看還是用「斯凱島」的譯法比較好。
醉鄉與公廁一體?
凱爾是凱爾線鐵路的終點站。大橋建成前,是兩個通往斯凱島的渡頭之一。村裡唯一有參觀價值的是一個公廁。男廁內裝飾著各種威士忌瓶,以及蘇格蘭的地圖、氏族徽章等。廁所前有位伯伯看門,而且要收費40便士。所以各位如無異性旅伴同遊,無謂多心!

走過市區,太陽也慢慢向滑向西面的群山之中。站在城堡所在的小崗,尼斯河兩岸的房屋(城堡周圍的頗為美觀)、金光閃閃的樹葉在風中發出沙沙聲響,美不勝收,讓人留戀依依。陶醉過後,還是要解決今晚的食宿。住方面早已訂好了城堡附近的旅舍。吃方面我們在城堡附近、標榜當地食材的餐廳點了個兩道菜晚餐,名為「早起鳥兒」的菜單承惠每人11鎊。晚餐後,在市內閒逛,欣賞聖安德肋座堂、河畔和城堡的夜色。再轉往酒吧,聽了幾支當地民謠,便返旅舍休息。

因弗內斯黃昏,尼斯河兩岸的房屋
高地的禮物
因弗內斯作為高地最大(唯一)的城市,是購買高地紀念品的理想地點。商店裡有各式以高地文化為主題的商品,最常見的當然是印有格子圖案的衣飾,其他還有以凱爾特圖案為題材的書籤等。付款時店員給了我一張退稅單,本來滿心歡喜。後來朋友告訴我,原來要退還的消費稅,扣除手續費後,還要倒貼!差點鬧出個笑話來……

[1] Old Norse,一種已消亡的北日耳曼語言,是維京人所說的語言,也是現今挪威語、瑞典語和丹麥語的共同祖先。

美國各州最受歡迎萬聖節糖果

Trick or treat!(不給糖就搗蛋!)

一年一度的萬聖節前夕(Halloween)快要來了。各位家長,除了為自己的寶貝準備特別的打扮外,準備好你的糖果,請小朋友吃沒有?各大商店當然也會看準時機,在貨架上擺滿各式糖果任君選擇。

你又知道在美國,哪一種糖果在節日期間最受歡迎呢?根據美國食品雜貨配送商Instacart的調查顯示,美國各州對糖果都有各自的偏愛。

調查發現,從全美層面而言,經典品牌仍然具有吸引力,而且大部份在本澳商號都有售賣。按銷售重量計算,全美去年十月銷量最高的糖果分別是花生M&M’s和M&M’s。里斯(Reese’s)花生醬朱古力、好時(Hershey’s)以及 Twizzlers扭扭糖緊隨其後。頭十名當中朱古力佔了超過一半。

全美糖果銷售排名(2020年10月,按銷售重量)

  1. 花生M&M’s
  2. M&M’s
  3. 里斯(Reese’s)花生醬朱古力
  4. 好時牛奶朱古力
  5. Twizzlers扭扭糖
  6. 士力架(Snickers)朱古力
  7. Kit Kat朱古力
  8. 粟米糖(Candy Corn)
  9. Sour Patch Kids軟糖
  10. Haribo德國熊仔橡皮糖

按地區分佈,Twizzlers盤踞中西部各州,而另一種前十名不入的扭扭糖Red Vines佔據整個美國西岸,包括人口最多的加州,以及阿拉斯加和夏威夷。粟米糖在中南部六個州、科羅拉多以堪薩斯有最多捧場者。而一般難與萬聖節聯想起來的金莎,在紐約和新澤西最受歡迎。相反M&M’s只有在內布拉斯加一州排行第一。

在消費量方面,全美消費糖果最多的州份都在西岸,分別是猶他、愛達荷、阿拉斯加、蒙大拿和華盛頓,而東岸糖果的消費量較少,消費量最低的五個州有四個都在東岸。

調查也發現,有53%肓有18歲以下子女的家長表示,「肯定會」或「或許會」在小孩的糖果中搶一點點供自己享用。過半數人則認為,在萬聖節,糖果比服裝更重要。

小知識:萬聖節前夕、諸聖節、追思節

一般所指的萬聖節(Halloween,10月31日)其實是西方基督教年曆中諸聖節(All Saints’ Day,11月1日)的前日,是結合了愛爾蘭凱爾特文化和基督教文化的節日。

萬聖節前夕(或萬聖夜)原來是天主教傳入愛爾蘭前的節目,象徵冬季的開始。古愛爾蘭人認為,這是百鬼亡魂從陰間來到人間的時期。人們會獻上酒食祭奠,並會穿上奇裝異服到街上巡遊,向住家索取食物,以求得好運。

天主教傳入愛爾蘭後,移風易俗,改為慶祝諸聖節,紀念天上諸聖。此後還有追思節(All Souls’ Day,11月2日),是西方人紀念先人、為他們祈禱的日子。人們通常會在先人墳前獻花、點燃蠟燭。這一節日在墨西哥更與當地原住民文化結合,更為盛大。受葡國天主教文化影響,追思節也是澳門的公眾假期。

(Travel and Leisure)

Orbis non sufficit — 世界並不足夠(Sir Thomas Bond)