Category Archives: 英國

帝王蟹入侵英國水域

有去過挪威旅行的朋友,可能有參加過乘破冰船前往冰凍的大西洋上捕捉並品嚐帝王蟹的行程吧?如今牠們已經出現在英國的水域了。

英國北約克郡的漁民上星期在捕蟹籠中沒有發現他們平常捕捉的、俗稱麵包蟹的普通黃道蟹(brown crab或edible crab),而是體紅腿長、肉質鮮甜的帝王蟹。倫敦的餐廳迅速購入這批蟹,以供應給周末光顧的食客。

這種入侵生物過去在英國只是傳聞有一兩隻被捕獲,讓漁民震驚,也引發了原生的普通黃道蟹和扇貝數量下降的憂慮。

普通黃道蟹(圖片來源:iStock)

原產北美洲的帝王蟹,1960年代被希望建立獲利可觀的新產業的科學家引進俄羅斯巴倫茲海海域。牠們在冷水中大量繁殖,導致蟹口爆炸。牠們遷移到挪威,讓當地捕蟹業出現繁榮。

英國漁民目前對帝王蟹遷移到英國水域感到興奮,希望可以憑藉這入侵物種可以像挪威同業般致富,但環境學家對於表示警惕,認為對本地物種有潛在衝擊。

有海鮮供應商擔心帝王蟹會把英國的扇貝吃光,並在生態方面取代普通黃道蟹。

有在倫敦餐廳工作的主廚表示,「帝王蟹可能是下一種灰松鼠,或者下一種虎杖,但至少是易於烹煮,而且十分美味。牠是世上最好的海鮮之一,真正的頂級食材。」他認為「如果我們以正確的方式應對,並把帝王蟹出口,這對於英國漁民可能是事,但這最終會讓本地生物受害,所以是苦樂參半。」「牠們在海底成層繁殖,並能長得很巨大。捕蟹籠也要加大以捕捉帝王蟹。漁民報告說帝王蟹的數量呈爆發性增加。」

(英國《衛報》)

已完成接種疫苗人士下月11日起入境英國將無需檢測

英國政府宣佈,下月十一日凌晨四時起,已完成新型肺炎疫苗注射的入境人士,將無需進行病毒檢測,只需要填寫「旅客定位表格」(Passenger Locator Form)

未完成接種人士仍需在入境前以及抵達後第二日接受各一次病毒檢測。除非檢測結果呈陽性,否則無需自我隔離。英國亦將於同日起認可中國內地、澳門、墨西哥等地發出的疫苗接種證明。

目前獲英國認可的疫苗包括輝瑞Biontech、中國國藥、中國科興、牛津阿斯利康、科瓦克辛、莫德納、強生,以及諾瓦瓦克斯。

英國政府將維持入境紅色名單制度,但會在今年春天推出酒店隔離替代方案。

英國政府早前已經宣佈,後日(星期四)起,英格蘭地區將恢復實施防疫「A計畫」。民眾無需在家工作,取消進入室內場所強制戴口罩及出示疫苗通行證的措施。

澳門暫停國外航線導致數十名葡藉居民無法回澳

本澳自本月九日起暫停中國以外的飛機載客來澳,為期十五日,導致數十名身處海外的葡籍澳門居民猝然無法回澳。

本澳有旅行社向葡新社透露,有六名客戶目前身處葡國。另一家旅行社表示,至少13名葡籍居民正在等候回澳:「他們每日都致電旅行社詢問最新消息,有時甚至深夜都有來電。」

澳門當局承認,相關措施可能會在本月23日限期屆滿後延長實施。

有澳門身份證即將到期的葡籍建築師表示,無法理解相關措施。她表示要在二月初之前辦理續期手續,否則有可能喪失居留資格。

另一位居民去年12月18日,自疫情以來首次離開澳門,前往英國採望子女。原訂上星期二(11日)回澳的她表示,仍然打算用盡今年的年假留在英國,等待回澳航班重開,但她憂慮航班無法如期在23日重開,讓她回澳無期。

一名計劃回澳的實習律師表示,疫情至今唯一經營澳門到國外航線的新加坡航空(應為旗下酷航——濠記譯註),最快要到三月才接受乘客預訂,讓人憂慮停處的措施會再延長。她擔心無法出席通常在每年首季舉行的最終考試,否則她要重新報考明年的考試:「這讓人感到洩氣。」

又有居民表示,相信新加坡航空已經決定基於防範再度停航的風險,暫停接受來澳航班的預訂,等待政府最新的決定。

葡國駐澳門總領事歐冠溢(Paulo Cunha Alves)表示,至今接到兩宗查詢或求助個案。他提醒有關決定是澳門當局的權力,但他保證總領事館會提供一切可用資訊並與澳門當局定期溝通。

澳門旅遊危機辦公室及葡駐港澳總領事館都建議有關居民經中國內地回澳。但經中國內地回澳須持有有效中國簽證,而目前由於目前疫情以及中國採取的限制措施,以及入境後須在酒店隔離至少21日等的規定,有居民表示,相關方式並不可行。

另一方面,在英國和葡國留學的大學生表示,暫停航班對他們沒有影響,因為英國大學目前已經開課,而葡國大學正處於考試期。

英教育大臣:疫情或持續五六年

曾任負責新型肺炎疫苗接種部署的衛生部政務次官、現任英國教育大臣的扎哈維(Nadhim Zahawi)警告,英國可能要多花至少五年對處理新型肺炎。

但他又指「國家正經歷病毒從大流行變成風土病的過程」,意味人民應可以比過去兩年更能過正常的生活。

他更率先支持把檢測陽性人士的自我隔離期,由目前的七日縮短至五日,指可以緩解醫療、教育等必要行業的人手壓力。但他同時強調,做決定時會聽從專家意見,不希望決定會導致感染水平上升的「錯誤結果」。

他又宣佈過去兩年因疫情取消的GCSE(中等教育普通證書)以及A-Level(普通教育高級程度證書)本年度將如期舉行。

他接受《星期日泰晤士報》訪問時表示,目前流行的Omicron變種病毒是「路上一大障礙,但我們要確保可以處理它。」 他又認為,英國很快可以研發出多價疫苗,可應對各種變種病毒。「或者病毒會與我們相處多五、六年,(新)變種會繼續出現,但疫苗也會完善,到明年就會有多價疫苗。」

英國前任疫苗專責小組主管狄克斯(Clive Dix)接受《觀察家報》訪問時,則呼籲重新思考抗疫策略,以「新常態」取代封鎖和大規模疫苗接種。「英國現在是時候結束大規模接種計畫了。要考慮何時停止病毒檢測,讓人們不適時自行隔離,直到他們康復便可恢復工作,好像處理嚴重流感季節一樣。」

扎哈維希望,英國可以成為全球首個主要經濟體,向世界示範如何由大流行過渡到風土病,然後在它仍然存在的時期——無論是五年、六年、七年、十年——去應付它。

英國星期六因新型肺炎死亡人數突破15萬人,但星期日新增病例已經由高位的超過200,000宗下降至約140,000宗。而英國當局上星期開始已經放寬入境檢疫限制,已接種疫苗人士出發前無需再進行核酸檢測,抵達後亦只需要接受較簡單的側流抗原測試,除非呈陽性反應,否則無需自我隔離。另外,為騰出檢測能力,明(11)日起身處英格蘭地區的無症狀人士如抗原測試呈陽性反應,應即自我隔離,無需再進行核酸檢測。

(英國《都市日報》/《衛報》/天空新聞/彭博)

七乘客確診國泰禁飛兩周 倫敦來港暫無直航航班

香港政府昨日公佈,當地新增25宗輸入性新型肺炎病例,八名患者來自英國,當中七名乘坐國泰航空班機抵達,觸發熔斷機制,國泰自倫敦往港航班禁止在香港著陸十四日。

這是繼英國航空和維珍航空暫停來往香港和英國的航班後,三家經營香港和英國直航航班的最後一家航空公暫停倫敦至香港的航班。國泰航空表示,至明年1月8日共有九班航班因而需要取消,香港往倫敦的客機則不受影響,正通知所有受影響的乘客,安排退款或提供其他航班安排。《南華早報》又引述一名旅客指,會嘗試改經未受影響的曼徹斯特來港。

另外大韓航空自首爾、以及阿聯酋航空自杜拜往港的航班亦被禁飛十四日。

至於香港至澳洲航線方面,國泰航空本月原本每天有兩班航班來往香港及雪梨,但明年一月將減至大約每星期兩班。來往香港以及墨爾本、布里斯本與柏斯的航班,則已被全部取消;而來往阿德雷德的航班亦維持繼續暫停。

香港政府星期一(20日)宣佈,收緊航班熔斷機制,禁止過去七日載有至少四名呈現陽性反應人士來港的航班來港十四日。受新政策影響,國泰航空由美國紐約飛往香港的航線已被即時暫停直至明年 1 月 2 日。

而受到Omicron變種在全球蔓延影響,全球在今年聖誕節期間有超過4500個航班取消。

(香港《星島日報》/南華早報/SBS電台)

英國家庭生態友善過聖誕

聽日就係聖誕節喇!大家做好晒準備未呢?

不過大家又有冇諗過過一個聖誕節,除咗會使一筆錢之外,其實都耗費咗好多資源呢?大家有冇考慮過可以過一個對生態友善嘅聖誕呢?

喺英國肯特郡有一個家庭,一直都崇尚環保嘅概念。2017年開始更以生態友善嘅方式過聖誕。

丁克勒一家(圖片:Imogen Tinkler)

呢個家庭嘅女主人Imogen表示,「生態友善一直都係佢同伴侶過聖誕嘅一部份。當我哋組織家庭之後就更加係咁。」「生小朋友肯定會激發你去決定點樣塑造自己嘅聖誕節,想創造乜嘢傳統,同埋決定邊一啲事情對你係重要嘅。」

聖誕節期間嘅浪費同過度放縱令佢哋有咗呢一種諗法。「喺慶祝節日嘅時候製造咁多浪費,感覺係一件好荒謬嘅事,而且每年情況似乎越嚟越嚴重。我唔想聖誕只是為小朋友買禮物。」

「聖誕令人興奮嘅一個元素係為呢個冬季節日,用全年時準備同創作。唔係為咗即時滿足,為咗我哋所生活嘅世界着想係重要嘅。」「過一個生態友善嘅聖誕會令你留加留神,而且我認為會令到事情更加特別。」

Imogen相信,隨着時代演變,社會越嚟越鋪張浪費,年前嘅鄉郊生活一般比較有生態意識。

佢又表示,每年有相當於330萬隻企鵝重量嘅塑膠浪費咗,令人震驚。「咁樣對環境同聖誕節嘅魅力都會造成破壞,所以我哋一家唔想再增添浪費。」「聖誕節係一年之中嘅重要嘅時間,佢真正嘅魅力係在於同家人喺一齊,受自然界嘅啓發。」

Imogen細個嘅時候,佢媽媽就會收集冬青葉,自製聖誕花環同其他裝飾品,呢啲概念就喺佢嘅思想入面滋長。佢認為將呢種概念延續落去,不但係由環境角度考慮,亦都係堅守傳統。「我希望兩個囡囡能夠重視事物嘅來源,以及生產物品時所注入的愛和關懷。」

「要意識到物品嘅行程有多遙遠,種植作物時又加咗啲乜嘢入去。見到啲人不假思索就過度放縱令我覺得好難過。我哋一家對於浪費非常在意。」

減少浪費同破壞環境嘅一個方法係採摘食物。Imogen一家擁有季節性食物品牌,經營私人餐飲會所,並開辦社區網上課程。佢哋發現到處都有食材可供採集,就好似尋寶一樣。佢哋會用蕁麻製成青醬和薑啤,又會用摺骨木花製成汽酒和醬汁。佢哋曾經為小朋友編寫一批有關生長喺英國田間或路旁嘅灌木樹籬嘅書,當中有唔少品種,例如黑刺李、薔薇果、黑莓、山楂、烏荊子李、杜松子、榲桲等都可以食用。

佢哋會採集春天嘅野蒜頭,醃製起來到聖誕節都仲可以食到。佢哋亦會收集海帶,用嚟整從肉汁到雪糕等各種菜式,「海帶嘅鮮味係最好嘅。」佢哋甚至會自己用海水做鹽。「發現我哋周圍嘅世界係咁豐富,令我哋感到好驚奇。」

除咗採集食物之外,呢個家庭亦都會種植各種蔬菜同水果,以至香草。Imogen同佢先生都會將水果製成果醬,又會用香草製作油同醋。至於肉食同魚類,佢哋就會購買喺當地養殖嘅。

禮物是二手的(圖片:Imogen Tinler)

喺禮物方面,呢一家人會用幫襯慈善機構,購買二手貨。Imogen曾經以一英鎊嘅價錢,買到一本1980年代出版嘅、近乎全新嘅立體書。佢亦都會善用社交媒體:「能夠喺嗰度買嘢、又知道你喺度幫緊人感覺真係好。因啲人通常都係急需要錢,或者係為小朋友做儲蓄。」

佢又舉例,佢幫佢大女買咗一間接近全新嘅單車,認為好過將佢棄置喺堆填區。而買家亦都可以用賣單車嘅錢去幫佢個女買一架大一啲嘅單車,令佢自己對於社區會有歸屬感。

至於佢丈夫Duncan,起初對於買二手禮物比自己嘅仔女有少少擔心,但係佢而家已經習慣咗。「佢唔想令到小朋友覺得佢哋要用次貨,不過小朋友睇唔出有乜嘢唔同,而且亦都好鍾意,就唔再擔心啦。」

佢哋亦都會將自製食物當成禮物送俾親友:「佢哋都好鍾意呢啲禮物同食物,認為咁樣做好好。」「過一個生態友善嘅嘅聖誕,唔係代表要乜都冇,而係要注意到你所有嘅嘢,然後製造畢生難忘嘅回憶。」

(英國《都市日報》)

【12/23:維珍平安夜停航至元旦】英航停飛香港航線至二月底

【12月23日更新:經營英國至香港的另一家航空公司維珍,12月24至明年1月1日的航班亦告取消。期間兩地航線只剩下國泰一家經營。】

英國航空延長停飛香港航線至明年二月底。由於香港收緊飛機機組人員檢疫要求,英航在11月28日起已暫停來往英國和香港的航班。

據英航官網顯示,至明年二月底都沒有來往香港的機票發售。英航發言人星期五表示,受疫情影響,公司將會「縮減航班、動態營運」,並向受影響乘客致歉。公司將會聯絡受航班取消影響的乘客,並提供包括全額退款的選項。

瑞士國際航空早前亦宣佈,暫停來往蘇黎世和香港的航班。

(彭博)

倫敦Soho區聖誕燈飾 小朋友設計

今日係聖誕節之前倒數第四個星期日,即係西方基督教教會曆法裡面,將臨期(Advent)第一個星期日。亦即係大家要開始準備過聖誕啦!

呢個時候世界上好多地方都會開始亮起聖誕燈飾,澳門作為中西文化交匯嘅地方當然都唔會例外。不過大家對今年嘅聖誕燈飾似乎都幾多意見喎!

喺英國倫敦,最經典嘅聖誕燈飾就要數到呢款天使造型啦!

2018年攝於英國倫敦

不過,素以搞怪出名嘅蘇豪區(Soho),就搵咗當區學校嘅小學生,喺建築師、英國皇家建築師協會建築大使Antonio Capelao指點下設計今年總共廿一處聖誕燈飾,並且已經喺11月8號舉行亮燈儀式。

呢啲燈飾都係由小朋友手繪而成,由傳統嘅雪人、聖誕樹,到充滿異國風情嘅菠蘿都有。不過喺小朋友天真嘅筆觸之下,有啲圖案會令你意想不到,笑完又會有一種暖心嘅感覺,對呢班小朋友嘅天馬行空同埋大人願意畀小朋友機會展示自己對聖誕嘅體驗感到敬佩。

蘇豪區小學學生為今年聖誕節設計嘅部份燈飾(圖片:This is Soho)

呢批聖誕燈飾將會展出至明年1月3日。至於今年倫敦市內其他區域嘅聖誕燈飾可以睇吓呢個網址:Christmas lights in London

其實,早在十幾年前,蘇格蘭有條村落就已經邀請小朋友設計聖誕燈飾嘅做法,不過每年只有一件作品入選,最終被製成燈飾點亮。不過亞軍都唔駛失望,佢嘅圖案都會用嚟製成聖誕卡嘅。

(This is Soho / Wales Online)

英國現兩Omicron病例 首相宣佈入境須檢測及自我隔離

英國當地星期六出現首兩宗帶有新發現的Omicron變種新型冠狀病毒的病例。英國首相約翰遜宣佈,入境英國人士須於抵達後第二日接受核酸檢測,並在有結果前自我隔離。進入商店以及乘坐公共交通工具必須佩戴口罩。

另外,當地星期日凌晨四時起,安哥拉、莫桑比克和馬拉維會被列為入境「紅色名單」內。

非洲南部發現新變種病毒 英禁南非等六國航班入境

【11/27更新:世衛會議結果,把新變種列為須關注的變種(variant of concern),並以希臘語第十五個字母Omicron命名。】

南非科學家星期四公佈,新發現一種變種新型冠狀病毒。

世界衛生組織今日將會召開特別會議,討論變種對疫苗及治療的影響。預計世衛會在會上決定是否把新變種列為須關注的變種(variant of concern),並把這稱為B.1.1.529的病毒株譜系,以希臘語第十三個字母定名為「Nu」變種。

科學家指,新發現的病毒株帶有超過30個變異,可能會減低疫苗效力,並加強傳染性,但其他變他變異具有的性質目前尚不清楚。

目前新病毒株已經在南非最大城市約翰尼斯堡所在的豪登省廣泛傳播,當地衛生部長預計數日,國內陽性率及確診數字將開始上升。而且新的病毒株已經擴散到鄰國博茨瓦納。香港也在11月13日確診首宗病例。

英國政府宣佈,當地星期五中午起,南非、博茨瓦納、津巴布韋等六個南部非洲國家將重新納入「紅色名單」,暫停來自上述國家的航班入境。星期五中午至星期日凌晨四時入境的英國國民以及過去十日從上述地區入境人士與接受家居隔離,星期日凌晨四時起從上述國家入境人士須自費於酒店隔離。

(CNBC/英國廣播公司)