Category Archives: 節日

撈生發源地在哪?連Google都「左右為難」

今日係大年初七,即係人日。各地都有不同嘅慶祝方式。而當中最有趣嘅,就要數到馬來西亞同新加坡流行嘅「撈生」啦!魚生加上色彩繽紛嘅蔬菜,食嘅時候大家一邊撈,一邊嗌「撈起」,有色、有聲、有味,非常過癮!

不過「撈生」發源地喺邊度?就連搜尋網站Google都左右為難。

馬來西亞鄉音考古工作者、新晉導演張吉安認為, 追溯馬新華人文化的源頭和變遷,必須從「馬來亞」華人文化概念作為基礎,也就是當年的石叻坡和馬來亞,因為馬新在歷史上本一體,所以去區分、甚至強說撈生屬於現在的馬來西亞或新加坡,略顯不恰當。

「畢竟除了撈生、其他的如肉骨茶、海南雞飯等也陷入一番爭奪。其實更貼切的說法是,大部分華人飲食脈絡起源於中國原鄉,變革新創則在『馬來亞』,甚至是東南亞。」

他說,其實,魚生本是屬於廣府人的飲食文化,也就是源自中國廣東珠江三角洲的民間料理,後來隨著南來的廣府祖輩帶來東南亞,尤其是「魚生粥」的吃法最普遍。

「後來演變成將魚生變成『七彩撈生』文化,則綜合了潮州、客家與閩南人的飲食文化。畢竟,馬來亞華人的籍貫融合也隨著南來祖輩生活在一起混搭起來,相互影響。」

他補充,除了「魚生」,早期潮州人和閩南人會吃「七樣羹」,將七種菜,包括芹菜、韭菜、芥菜、菠菜、生菜、蔥頭、蒜頭,煮成一鍋雜菜羹湯,因此初七被譽為「人日」。

「『人日』是民間傳說女媧造人,是『人類』的誕生日,再深受佛教持素和道教持齋的影響下,藉著吃七樣素菜帶來好運。」

他說,同樣的,昔日客家都有七樣羹,不一樣的是保留了芹菜、韭菜、芥菜、蔥頭、蒜頭,另外則多了豬肉和魚肉的羹湯。至於擂茶,則是源自揭西河婆客家人的專屬在地料理。

「由此可見,廣府人的吃魚生文化混入了潮州、閩南和客家的七樣羹,是有跡可尋的。至於『撈』這個字面,有兩個意思,一是攪拌,另一個則是『討生活』的意思,比如廣府人常說『撈得唔錯』、『撈邊行』、『撈得起』都是跟賺錢討生活有關,所以『撈生』這個詞,則源自廣府人的順口溜『撈得風生水起』的縮寫。」

最後,張吉安也點出,如果此後,谷歌為「撈生」 的發源地(Place of Origin)改為「大馬和新加坡」,會否就皆大歡喜?

(馬來西亞《東方日報》)

送舊迎新

仲有三個鐘頭,庚子鼠年即將過去,要迎接辛丑牛年啦!

記得舊年呢個時候,澳門啱啱出現第一宗新型肺炎病例,全城陷於一片恐慌之中。之後賭場停業,大家排隊購買物資、匿埋喺屋企。接落嚟健康碼、驗核酸、心出發,成為大家嘅日常。我哋澳門總算喺守得住,無出現社區傳播呢個不堪設想嘅情況。

幸好一年過去,多種疫苗已經面世,全球多國亦都正加緊為國民接種疫苗。更值得高興嘅係,全球疫情已經連續四周呈下降趨勢。供澳門使用嘅疫苗較早前已經到貨,最早今個月22日可以供一般市民接種。濠仔已經預約咗第一日接種啦!大家有興趣嘅都可以到以下網頁登記:

https://eservice.ssm.gov.mo/covidvacbook

祝各位新一年「牛」轉乾坤,早日戰勝疫情,可以逍遙四方!

新加坡為防人潮聚集 牛車水除夕夜熄燈

農曆新年前夕新加坡「唐人街」牛車水(Chinatown)出現大批人潮。為了管控人潮聚集的情況,當地旅遊局宣佈牛車水新年燈飾將在上週末和除夕夜熄燈。

根據永續發展與環境部的文告,過去幾個週末牛車水出現人潮,旅遊局因此與牛車水商聯會和農曆新年慶祝活動籌委會合作,宣佈一系列人潮管控措施。

其中位於橋南路、新橋路和余東旋街的農曆新年燈飾將在上週末(5日至7日)和除夕夜(11日)晚上熄燈。

當局建議,希望欣賞燈飾的公眾應該在平日前往觀賞,或是從上星期五(5日)起,上新年慶祝活動網站進行360度虛擬導覽。

新加坡今日有22人確診,其中兩宗屬社區感染。累積59721宗病例、29人死亡。

活動網頁:https://chinatownfestivals.sg/

(聯合早報 / 海峽時報)

政府再呼籲市民留澳門度歲 避免到北方城市

新型冠狀病毒應變協調中心晚上發出新聞稿表示,入冬以來,世界各地尤其是北半球各國的疫情日趨嚴重,內地部分省巿亦出現較嚴重疫情;同時,各省巿已推出各種措施,鼓勵人們就地過年;有些地方更推出由外地返鄉人士需接受14天醫學觀察的措施。為此,應變協調中心呼籲居民和各界人士在新春期間儘量留在澳門,避免前往內地旅遊或探親,尤其是廣東省以外的內地北方城市;以減少被感染或需要接受醫學觀察的風險。

如確有緊急事務需要前往內地省市,應密切留意當地的疫情和各項防疫措施,並在旅途及到達目的地後遵守各項個人防護措施,尤其是戴好口罩、勤洗手、保持社區距離,避免前往人多擠迫及通風不良的地方,避免前往醫院等高風險區域,並減少拜年和聚餐等群聚活動。如當地出現疫情,市民返澳後有可能需要接受14日指定地點的醫學觀察和至少14日的自我健康管理。

臺灣再現社區感染 多項農曆年活動取消

臺灣桃園醫院醫生在治療新型肺炎病人期間遭到感染,至昨日再增加四人確診,其中兩人是醫護的家屬,當中一人更在桃園機場捷運體育大學站的快餐店工作。最新一波本土感染鏈增至九人。

中央流行疫情指揮中心提醒集會活動主辦單位,若無法於活動前嚴格執行完整風險評估,並規劃完善之防疫配套措施,強烈建議取消或延後舉辦。

臺灣各地隨即宣佈取消各項農曆年活動,包括在新竹舉行的臺灣燈會,新北、臺中、高雄、桃園等地的燈會,基隆七堵的煙火嘉年華等。原訂星期日舉行的臺北馬拉松也停辦,而臺北燈會、日月潭環湖路跑、平溪天燈節將延期。在臺南,月津港燈節、鹽水蜂炮等大型活動也宣佈取消。

歷史回放:澳門宿霧耶穌聖嬰節

澳門🇲🇴除咗中葡文化交融之外,仲有不同社群生活其中。

其中菲律賓🇵🇭係僅次於中國內地和澳門。第三大人口出生地,菲籍人士亦係最大嘅非華裔社群。

每年一月第三個星期日,係宿霧地區嘅「耶穌聖嬰節」。對耶穌聖嬰嘅敬禮,自499年前航海家麥哲倫天主教傳入菲律賓就存在。而聖嬰節喺澳門已經係第二十年舉辦。

節日最大嘅特色係大家組成隊伍,手捧聖嬰像以盛裝舞蹈並喺街頭巡遊。節日名稱Sinulog意思係「如水流動」咁解,形容兩步前進、一步後退嘅舞步。佢哋沿途會嗌Pit Señor或者Viva Señor,都係「耶穌聖嬰萬歲」咁解。

(2021年更新)

每年一月第三個星期日,是菲律賓的宿霧聖嬰節。早年有聽聞過這個節日在澳門舉行。去年有機會親自參與拍攝,想不到三天之後,武漢封城,全球也陷入疫情恐怖之中……

慶幸今年聖嬰節在滿足防疫措施下仍然順利舉行。希望明年聖嬰節,可以再看到大家歡樂的舞蹈和一張張笑面!


今年聖嬰節的片段:

廣東籲寒假春節非必要勿離粵

廣東省衛健委公布,截至昨日(7)日全省逾 121萬人接種新冠疫苗,內地跨境司機、醫護、基層前線防疫人員等重點人群,已基本完成接種首劑疫苗,當局稱近期重點聚焦民航、鐵路等春運前線工作人員的接種。

廣東省衛健委副主任黃飛表示,寒假、春運臨近,人員流動頻繁,疫情傳播風險很大,呼籲民眾非必要不離開廣東省;鼓勵企業單位引導職工春節期間盡量留在廣東省過節;呼籲民眾盡量減少串門,聚餐,提倡家庭及私人聚餐等活動控制在 10人以下,避免人群聚集。

另外,繼市政署運輸理由取消今年農曆新年煙花燃放活動後,旅遊局亦以同樣理由宣佈農曆新年煙花表演及花車巡遊將取消。

(澳門電台)

俄羅斯新年賀詞要播11次

全球喺新型肺炎疫情下,新年慶祝活動唔係取消就係大幅縮小。俄羅斯都唔例外。首都莫斯科紅場煙花依舊,但電視畫面入面,廣場上一個人都無,因為要宵禁。

不過各國領袖發表新年賀詞嘅傳統就無變,內容除咗祝福國民以外,今年當然要喺疫情下提振人民士氣啦。俄羅斯總統普京都唔例外。

俄羅斯塔斯社嘅報道話,「喺遠東堪察加半島嘅人民喺凌晨零時前收聽到賀詞」。但係俄羅斯幅員廣大,有十一個時區。要喺每個地區當地時間凌晨零時前播出節目,即係話要播十一次!好彩依家係有錄影,如果要現場,普京就要講十一次相同嘅內容,一個鐘講一次,仲要由下午三點前講到凌晨一點(加里寧格勒比莫斯科慢一個鐘),就算係好似普京咁硬朗,都咪話唔辛苦!

最後教一家一句俄文,新年快樂喺俄文叫С Новым Годом(讀音係s nò-vym gò-dam)。假期結束,今日大家都要加油啦!

內地春運今起售票

內地春運於明年1月28日開始,3月8日結束。為期40日。民眾可以在春運前30天、即是今(30)日起,訂購春運首天的火車票。

內地春節假期由明年2月11日至2月17日,為期七天。除夕的車票在1月13日開售。年初六及元宵節車票將在2月17日及1月28日開售。

明年春運除了有新的列車運行圖,乘客更可以選擇全新的靜音車廂的服務。乘客可透過電話、中國鐵路網站、手機應用程式、火車站售票處,鐵路客票代售點及火車站自動售票機購買車票。網站售票服務時間,從每日的6:00至23:30,延長至每日5:00至23:30。

另外明年春運運力安排和購票服務統籌考慮到疫情防控需要,將全面貫徹冬春季常態化疫情防控要求,從售票源頭開始,嚴格控制列車超員率,預留發熱旅客隔離座位,對發熱旅客及時下交。

(新華社 / 人民日報)