圖中左邊同右邊兩個漢堡包，都有麵包、兩片牛肉、生菜、酸青瓜、芝士、洋蔥、芝麻同醬汁。請問你分得出邊個係包係邊一間嘅呢？
答案：左邊係麥當勞嘅巨無霸（Big Mac），右邊係另一家連鎖快餐店漢堡王（Burger King）喺澳洲嘅特許經營商Hungry Jack’s七月中推出、一款名為Big Jack嘅全新漢堡。
麥當勞上月底告上法庭，指基於包括「可能導致欺騙或混淆」等理由，應取消Big Jack嘅商標註冊。麥當勞指公司至少自1973年以來，因銷售巨無霸喺澳洲「獲得了重大有價值嘅的聲譽」，並認為「大量」消費者會因為以為兩者有關係而被欺騙。
麥當勞指控Hungry Jack’s喺充分了解麥當勞現有商標嘅情況下，惡意申請Big Jack嘅商標，又指Hungry Jack’s已經「故意採用或模仿咗」巨無霸「獨特嘅外觀或結構」，以及其經典廣告宣傳語句（粵語版譯成「 雙層牛肉巨無霸……」）。
Hungry Jack’s至截稿前尚未提出答辯。
（雪梨晨鋒報）
澳洲SBS電台星期四報道，聯邦衛生部長亨特（Greg Hunt）表示，一旦找到安全可靠，成功研發新冠疫苗，他不排除會規定海外旅客抵達澳洲前接受新冠防疫注射，否則不准入境。
亨特表示，聯邦政府如果找到安全可靠的新冠疫苗，會推行全國免費注射防疫計劃。
他接受9號台訪問時說，如果推行全國新冠疫苗注射計劃時，但容許可能是新冠病毒感染者入境，會是非常奇怪的現象。
聯邦副首席衛生官科茨沃斯（Nick Coatsworth）在昨日的新聞發布會上表示，一旦推行全國新冠疫苗防疫注射，沒有打防疫針的國民，可能也會受到限制。
科茨沃斯提到，可能會出現「不打針就不能領取政府津貼」的規定。
他並且列舉一些可能的限制，政府會討論及作出決定，包括：
※不能到餐廳用膳
※不可以到海外
※不能乘坐交通工具
科茨沃斯又說，可能會提供「打針紙」，他提到以前就有「黃熱病疫苗接種證明」。
他預計這些涉及疫苗注射的防疫措施，會得到社區廣泛支持。
聯邦政府與英國阿斯利康藥廠（AstraZeneca）達成協議，可以獲取目前在牛津大學研發的新冠疫苗。
聯邦政府一直表示，如果疫苗試驗成功，會盡快在全澳推行防疫注射計劃。
總理莫理遜表示，會考慮所有的建議，令盡量多澳洲人接受新冠疫苗注射，到時希望全澳有95%打防疫針。
澳洲近期新型肺炎疫情反彈，累積病例已經超過1萬宗。
其中在維多利亞州，今日確診數目為300宗，比昨日紀錄新高503人回落。不過有流行病學專家警告，如果不盡快壓止疫情，維州將面對長達兩年的封鎖。
墨爾本大學教授Tony Blakely指澳洲八個一級行政區的其中六個已經「意外地」控制住疫情。而維州和新南威爾斯州除非也能控制疫情，否則看不到其餘六個地區有開放邊界的可能。
他指要封鎖這麼久的原因是，從中長遠角度看，徹底消除社區傳播仍然是較佳策略，以及防止醫療系統崩潰。不過他又補充如果採取適當隔離措施，封鎖期可以縮短至數個月之內。他又警告如果疫情在未來一周至十日內不下降，將要採取第四階段的限制措施。
維州州長安德魯斯表示，如果家居隔離人士若兩小時內沒接聽電話，軍人將會上門檢查他們有沒有逃走。
疫情下澳洲不少人都試圖逃避封鎖令及限聚令，使用的藉口包括為手機充電、玩 Pokemon Go、從事性工作等。有人在室內違法聚會，為躲避警方檢查而藏身於衣櫃或車庫裡。更有四名維州居民登上一架從墨爾本前往西澳柏斯的貨運火車，試圖偷渡到南澳，14日在阿德雷德被捕。鄰近新州的昆士蘭州為防止有人偷渡入境，興建了長700米的「水馬長城」。
疫情反彈，全球航空業繼續吹淡風。澳洲航空（Qantas）宣佈，取消明年3月28日之前，除往返紐西蘭以外的國際航班。
乘客仍可於澳洲航空網頁訂購國際航班，但航班將改由合作夥伴——例如國泰航空——執行。
另外，澳洲新型肺炎病例突破1萬宗、110人死。
國家文化和旅遊部昨晚發出公佈，指近期「由於受到新冠肺炎疫情影響」，澳洲國內對華人和亞裔的種族歧視言行和暴力行為現象明顯上升，提醒中國遊客切實提高安全防範意識，切勿前往當地旅遊。
公佈並未提到種族歧視言行和暴力行為的具體事例，而中國駐澳洲大使館最後一次發出相關安全訊息是在4月22日。另外自2月1日起，澳洲禁止包括中國國民在內的所有外國國民入境或過境。
近期中國和澳洲關係持續緊張，澳洲建議國際就新型冠狀病毒的起源展開獨立調查，引起北京不滿。中國暫停部份澳洲的肉類入口，並對澳洲大麥徵收反傾銷稅。而澳洲亦計劃修改外商投資規定，以保護關乎國家安全的澳洲企業。
（國家文化和旅遊部 / 中國駐澳洲大使館 / SBS）
英國廣播公司報道，透過視像會議列席澳洲內閣會議的紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）按表示，該國將會對全世界關閉邊界一段長時間。
會上兩國討論了「跨塔斯曼（澳紐之間的海域的名字）安全區」（Trans-Tasman bubble），容許兩國人民免檢疫自由流動。但其他地方的旅客短期內都不能到訪紐西蘭。
澳紐兩國自新型肺炎爆發以來都已經幾乎禁止所有外國人入境。
阿德恩強調：「在有進展之前還有很多工作要做……。但由於計劃帶來的好處，明顯地將順利推進。」
但，就有關當地旅遊業的提問，阿德恩表示：「對世界其他地區將關閉邊界一段長時間。」
旅遊業是紐西蘭最大產業之一，僱用了當地一成勞動力，並為當地貢獻近6%的國民生產總值。大部分旅客來自澳洲、中國、美國和英國。
阿德恩表示兩國領先全球的行動，「安全區」才得以成立。
紐西蘭星期二連續兩日無新增病例，累計少於1500人染病、20人死亡。當地上周把封鎖令級別由第四級降至第三級。人口2500萬、比紐西蘭多五倍的澳洲，有近7千人染病、96人死亡。但當地已經疫情同樣已經受到控制，各地已放寬封鎖令。
又一次是是但但。
澳洲及紐西蘭分別已宣布禁止非公民或居民入境。
澳洲東部目前仍然受山火威脅，但根據澳洲SBS報道，儘管有超過二十五萬人簽署了要求取消雪梨除夕煙花的請願書，但無論如何，煙花表演亦將繼續進行。
這份請願書始於六週前，呼籲取消雪梨著名的除夕新年煙花表演，認為應把資金將重新分配給新州的乾旱情況和救濟森林大火。
雪梨市長摩亞表示煙花已經籌備了15個月，歌劇院的新年煙花表演更是使人們相聚，是整個澳洲無可取代的活動。另外，2020年的表演更會向難民傳遞重要的信息，因此無法取消。
她更表示這場表演能為新州帶來1.3億的經濟收入，認為可充分利用這場慶典的重要性與強大影響力，為澳洲的紅十字會救災復原基金籌款，以更積極的方法支援澳洲面對的山林大火。
（圖片： Brendan Esposito / AAP）
十二月係澳洲嘅夏天。不過近年澳洲夏季氣溫受氣候危機影響屢創新高。
今日澳洲氣象局公佈，星期二（17日）全國平均氣溫係40.9攝氏度，打破2013年嘅紀錄，創出史上最高。廣大內陸地區普遍高達45度。
主要城市方面，墨爾本往年十二月平均溫度係25度。但今日氣溫高達40度。塔斯曼尼亞首府霍巴特星期五氣溫將達到33度。
而喺西澳洲首府珀斯，有人上星期五嘗試利用當地高溫，喺一架舊車入面煮熟一件重1.5公斤嘅豬肉。結果十個鐘頭後，佢成功咗！
原來當地當日氣溫高達39度，而車內溫度更高達81度。而件豬肉係煮到完全熟透！但佢亦好心提醒大家，千祈唔好留低小朋友或寵物喺車入面。
提提大家，豬肉同牛肉唔同，需要完全煮熟先可以進食。香港食物安全中心建議，中心溫度需達最少攝氏75度。
聖誕假期就快到，好多人都會準備去旅行。而位於南半球嘅澳洲，時值夏天，更係學校暑假，加上澳洲幅員廣大，航空交通非常重要。
不過，澳洲廉價航空公司捷星航空（Jetstar Airways）最近就麻煩多多。星期二由於電腦故障，導致三十多班澳洲國內及澳紐航線取消。公司承諾會退款或免費更改機票。
另外，捷星行李處理員及地勤星期五早上五點半起將在悉尼、墨爾本、布里斯本、開恩斯同阿德雷德罷工兩小時。
星期六，澳洲機師聯會將會喺兩日內分別進行三次、每次四小時嘅罷工。罷工預計將持續至下周，但聯會承諾唔會影響聖誕新年當周嘅航班。
捷星承諾如果航班取消或延誤超過三小時，乘客可以獲退款或轉乘其他航班。至於被迫滯留過夜嘅乘客，航空公司亦會安排住宿及餐食。航空公司表示，原訂12月14至20日出發而打算取消嘅乘客可以透過實時聊天功能申請退款。乘客亦可選擇提前喺12月13日或之前出發，只需聯絡航空公司即可。
而捷星亞洲、捷星日本、捷星太平洋都唔受罷工影響。
今次機師同地勤罷工原因都係為爭取加薪，其中地勤更受到就業不足困擾。而資方就聲稱機師要求15%加薪會對機票價格構成壓力，但機師聯會否認，表示只要求3%加幅，15%加幅係基於對非薪酬項目嘅不準確同埋有瑕疵嘅成本估算。地勤方面要求加薪4%，但航空公司堅持最多加3%，並聲稱已經高於全國私營企業平均值。
（7news.com.au）
濠遊天下 Macau on Journey, 