
為防止變種新型肺炎病毒輸入,歐洲多國再次宣佈封關。
法國總理卡斯泰星期五宣佈,星期日(31日)起禁止所有非來自歐盟地區的人士入境。法國國民也禁止離開歐盟,往返海外屬地將受到限制。來自歐盟其他國家的人士入境須持有核酸陰性證明。
葡國星期四更宣佈星期日起禁止國民出國,為期兩星期。
德國也宣佈今(30)日起禁止來自英國、愛爾蘭、葡國、巴西、南非、萊索托和斯瓦蒂尼的人士入境,直到2月17日。捷克同日起亦禁止非必要人士入境。

為防止變種新型肺炎病毒輸入,歐洲多國再次宣佈封關。
法國總理卡斯泰星期五宣佈,星期日(31日)起禁止所有非來自歐盟地區的人士入境。法國國民也禁止離開歐盟,往返海外屬地將受到限制。來自歐盟其他國家的人士入境須持有核酸陰性證明。
葡國星期四更宣佈星期日起禁止國民出國,為期兩星期。
德國也宣佈今(30)日起禁止來自英國、愛爾蘭、葡國、巴西、南非、萊索托和斯瓦蒂尼的人士入境,直到2月17日。捷克同日起亦禁止非必要人士入境。

相信好多澳門人同埋嚟過澳門玩嘅朋友都食過馬介休(bacalhau)啦!佢其實就係用鹽醃過嘅鱈魚,係葡國傳統嘅食品,尤其是喺平安夜,更係葡國人飯枱上嘅主角。
不過就喺尋日平安夜,英國同歐盟終於就脫歐達成協議,而協議核心議題之一係捕魚權問題。協議將會影響明年馬介休嘅供應。
英國脫歐同葡國捕魚權嘅關係,並唔係因為葡國漁民會去英國水域捕魚。葡國漁民捕撈鱈魚嘅主要漁場喺另一個非歐盟成員國挪威。而由於之前英國同歐盟未達成協議,挪威亦唔會同包括葡國在內嘅其他歐洲國家談判捕魚權問題。
葡國捕魚業協會主席Luís Vicente指以往同挪威嘅談判一般十一月就已經達成,目前已經太遲。 佢解釋:「英國同歐盟達成協議對葡國漁業有好處,因為咁歐盟同挪威先有可能談判,令葡國漁船可以喺復活節前去挪威水域捕魚,因為之後就嗰度就唔會有鱈魚。」
業界表示,今年在加拿大水域的鱈魚捕撈量比去年下跌八成,挪威漁場變得尤其重要。業界要求政府在談判中盡力,以確保國民明年餐枱上仍然有馬介休。 (TSF電台)

歐盟理事會昨日建議成員國逐步向八個區外國家解除入境限制,尤其恢復與港澳的連繫,條件是開放必須是雙向開放。
理事會在聲明中表示,已經更新應解除入境限制的(第三國)名單。這名單是在六月得到成員國同意,建議在新型肺炎疫情期間對名單上的地區,逐漸解除針對到歐盟非必要旅行的限制。
在這背景下,以及基於建議設定的標準和條件,理事會建議從當日起,「成員國應逐步」向八個國家「解除入境限制」,尤其是「中國的兩個特區:香港和澳門的連繫,條件是開放必須是雙向開放。」
同樣基於互惠條件,在中國重新對歐盟開放邊境前(中國至今尚未這樣做),歐盟將不會向中國重新開放邊境。
八個「第三國」包括中國、澳洲、日本、紐西蘭、盧旺達、新加坡、南韓和泰國。上月底仍在名單上的烏拉圭這次被剔除。基於目前疫情,來自美國、俄羅斯、印度、巴西以及從未被列入綠色名單的葡語系國家及東帝汶的人士仍然被禁止入境。
歐盟理事會在聲明中提醒解除限制的標準,尤其是「疫情以及控制措施,包括社交距離,以及經濟與社會因素。」「這些標準是累積性的。也必須恆常,並按個別例子考慮互惠性。」
具體而言,疫情方面的標準包括過去14日的感染數字以及每10萬人的感染數字必須等同或低於歐盟平均值,且現階段新症與過去14日比較呈現穩定或下降的趨勢。至於在疫情應對方面,考慮的因素包括測試數量、控制措施、監測與治療。
而獲得豁免,可以從名單以外的第三國入境歐盟的人士包括:歐洲國家公民及其家屬,歐盟永久居民及其家屬,以及有特殊目的或需要的人士。
(葡新社)
新型肺炎全歐蔓延,很多人冬季滑雪的計畫可能會落空。不過有瑞士法語區滑雪場打算開設穿梭巴服務,吸引想滑雪的客人到瑞士滑雪。
滑雪場營運者的計畫是用穿梭巴由滑雪場的法國部份接載客人到位於瑞士瓦萊州的部份。瑞士預計今冬仍然繼續開放高山鐵路以及滑雪纜車。
不過,瓦萊州委員會主席警告此舉愚笨,也可視為對法國政府的挑釁。法國政府反對今冬經營高山鐵路以及滑雪纜車。但營運者強調,計畫是應法國旅客的要求。
瑞士聯邦委員會委員會阿蘭·貝爾賽上周四就表示,無論周邊國家有什麼決定,瑞士仍然會開放滑雪場。
德國總理默克爾、法國總統馬克龍和義大利總理孔特正起草一項全歐適用的協定。默克爾上周四呼籲國民不要出國渡假。而奧地利也正考慮關閉滑雪場。孔特在接受義大利傳媒訪問時對今年聖誕節乃至整個冬季不感樂觀:「不可能容許人們在這個冬天出外渡假。我們承擔不起。」
(瑞士《一瞥報》)

英國脫歐過渡期尚剩下一個月,但雙方仍然目前未能達成協議。無協議下「硬脫歐」的可能性正在增加。
但無論最終能否達成協議,英國國民可以說是先受其害。英國政府提醒國民,明年起前往神根區免簽證日數將會縮減至180天內的90日。不過入境非神根區的歐盟國家的日數並不會計算在內。
英國國民入境歐盟將不可再與歐盟、歐洲經濟體及瑞士國民共同一條通道,同時需要出示回程機票以及財力證明。除此之外,英國國民的歐洲健保卡將於明年起失效。英國手機亦無法保證在神根區享有免費漫遊服務。
另外自2022年起英國國民入境歐盟前須申請電子授權(ETIAS)。

被譽為「旅遊業奧斯卡」的世界旅遊獎,昨晚透過視像形式頒發本年度歐洲區各個獎項。
葡國連續四年獲得「全歐最住目的地」殊榮,以及其他20個獎項,包括「最佳短休城市」,由第二大城市波爾圖獲得,去年的得主是首都里斯本,而里斯本今年獲得「最佳郵輪目的地」的獎項。
葡國南部的阿爾加維(Algarve)再度獲得「歐洲最佳海灘」獎,而大西洋上的亞速爾群島(Azores)則獲得「歐洲最佳歷險目的地」獎。
除了慣常的酒店和渡假村獎項外,其他獲獎的實體和計畫包括阿爾奇瓦深空旅遊計畫(Dark Sky Alqueva)、位於阿羅卡世界地質公園的擺華步道(Passadiços do Paiva)以及葡萄牙航空(TAP)。
本年度世界旅遊獎的亞洲區獎項和全球性獎項將分別於明(3)日和本月27日誕生。
(澳門平台)

繼歐洲後,亞太地區也正積極探討開放邊境。

澳洲部份地區將於星期五(16日)起對紐西蘭單方面重開邊境。至於下一批開放的國家,正在東北部昆士蘭州輔選的總理莫理遜(Scott Morrison)星期日(11日)表示,已跟日本、南韓和一些太平洋國家討論恢復互通旅行。外交部長派恩(Marise Payne)上周亦已跟新加坡討論過。
不過旅遊部長伯明罕(Simon Birmingham)指由於歐洲疫情蔓延,澳洲人不要奢望在 2022 年之前能夠前去歐洲。但他估計澳洲人可望於年底前往紐西蘭。
至於單方面開關的成效,有旅遊業界指出,昆士蘭州和首府布里斯本對紐西蘭遊客的吸引力較大,因為那裡有不少主題樂園,而從澳洲前去紐西蘭(包括回國旅客)都必須進行兩週自費隔離。因此暫時仍未看到有很多紐西蘭人訂機票前往澳洲。
(SBS電台)

中歐峰會昨晚舉行。
國家主席習近平與歐盟輪值主席國德國總理默克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩舉行網上會晤。會上雙方領導人宣佈正式簽署《中歐地理標誌協定》。商務部部長鐘山與德國駐華大使葛策、歐盟駐華大使郁白正式簽署了《中華人民共和國政府與歐洲聯盟地理標誌保護與合作協定》。
協定包括十四條和七個附錄,主要規定了地理標誌保護規則和地理標誌互認清單等內容。協定納入雙方共550個地理標誌(各275個),涉及酒類、茶葉、農產品、食品等。當中中方獲納入互認清單的包括安吉白茶、五常大米 、郫縣豆瓣、 山西老陳醋、吐魯番葡萄乾 等,而歐盟獲納入的包括法國香檳 、愛爾蘭威士忌 、巴伐利亞啤酒、菲達芝士、帕爾馬火腿、葡國青酒等。
地理標誌是一種用於具有特定地理來源的商品的標誌,表示某一具體的生產地點或地區,這一地點或地區決定了產自該地的產品所具有的特質,尤其是產品的品質和聲譽。地理標誌源於法國的AOC(法定產區餐酒)制度。最著名的例子有法國香檳。法國香檳地區以外出產的有氣酒都不可稱為香檳。(中國中央電視台 / 世界知識產權組織)
面對新型肺炎疫情反彈,歐盟廿七個成員國正探討如果更好地辨識高風險地區以及管理跨境往來進行協調。
最近數周歐洲部分地區疫情大幅上升,引起各國政府高度警惕,希望避免重蹈疫情初期,神根區各國各自制訂了封鎖邊境的措施而導致的混亂情況。
歐盟成員國大使上周三在總部布魯塞爾召開會上,當中提出五項改善跨境協調的範疇,包括共制訂共同檢疫規則,使用共同的數據源以及更好的追蹤實踐。
根據歐盟輪任主席國德國制訂的文件指出,「執行合適措施是成員國各自的責任,不過為避免年初措施支離破碎的情況再出現、維護神根區的一致性,必須有一致回應。」
疫情初期區歐盟出入境政策毫無章法,某些成員國突然關閉邊境,打亂了內部市場並且讓部份人被逼滯留。此後,歐盟一直尋求加強合作的方法,但成員國仍舊採用各自的標準以及檢疫措施,去辨別各地風險,以及處理入境旅客。
這些措施的差異反映了各國在試圖管控疫症在經濟和健康後果方面風險承受能力的差異,而這將會持續妨礙更好地協調跨境政策的努力。
匈牙利上周宣布計劃禁止所有外國人入境以壓止疫情後,歐洲執行委員會一名發言人星期一敦促各國以「在時間和空間方面更針對性的措施」取代全面限制。
德國制訂的文件指出,成員國也可就入境旅客管理措施,包括統一檢疫程序、測試規則以及旅遊警示,商討一個共同框架。但由於歐盟各成員國有權自行實施單方面措施,要取得進展將會有困難。
一名歐盟外交官說:「星期三的會議,旨在就各國在神根區內是否支持更密協調進行初步討論,因為這是國家範疇內的事務。會議可定義哪些是比較有合作前景的,哪些比較難達成。」
歐洲執行委員會發言人表示,委員會也參與了討論。委員會的文件就提出了在三個重要領域進行協調,包括是判別流行病風險時採用共同標準、制訂共同的顏色分級系統,以及在處理旅客時一致方式。
(金融時報)


歐洲新型肺炎疫情似乎有緩和跡象。早前格魯吉亞以及波羅的海三國分別宣佈將開放國際旅遊以及成立「旅行圈」(travel bubble)。英國就計畫建立「空橋」(air bridge),與低風險國家建立雙邊聯繫。
此後各地也各自宣佈最新的入境政策,部份對外來人士實施檢疫措施,義大利、希臘等將全面開放邊境。另外部份國家向來特定地區的旅客開放邊境,並豁免檢疫。
而歐盟建議各成員國在互相開放邊境的同時,六月中以前不要開放外部邊境。
(《倫敦旗幟晚報》 / FRANCE 24 / 紐約時報 / 路透 / 香港電台 / 中央社 /半島電視台)