All posts by 濠遊天下 macauonjourney

Orbis non sufficit --- 世界並不足夠(Sir Thomas Bond) 澳門人,專業翻譯、導遊。 走過四大洲,期望能填滿自己的地圖。相信旅行可以給人們更多。 不定期分享旅遊心得和最新旅遊資訊。 FB/ ME : 濠遊天下 macauonjourney IG: 濠遊天下 macau_on_journey Blog: https://macauonjourney.com/ 歡迎邀稿、推薦分享與合作。來信請發至:macauonjourney@gmail.combina

研究:DELTA變種載量高千倍 意專家:人類與病毒不可共存

首先在印度出現的Delta變種新型冠狀病毒正肆虐全球,更曾在廣東爆發過一波疫情。

廣東省疾病預防控制中心日前在病毒基因分析論壇「virological」發布研究報告,指在5月21日至6月18日廣州爆發Delta變種病毒的本土案例中,針對62名感染Delta變種病毒的患者進行分析,同時也與2020年年初感染病毒的患者徵狀進行比較,發現Delta變種病毒傳染速度較原始病毒快225%,病毒載量比感染原始病毒患者高1000倍。

研究人員又指,Delta變種病毒會讓患者於短時間內即具備傳染能力。在患者感染後4天就能檢測出Delta變種病毒的存在,而原始病毒至少需6天,才能被相關篩檢過程檢驗出。

另外義大利有專家指,與流感不同,人類不能與新型冠狀病毒共存。

米蘭加萊亞齊醫院病毒學家法布里齊奧‧普雷利亞斯科(Fabrizio Pregliasco)指出,雖然新冠肺炎和流感有多個共同點,但新冠病毒具有更強的傳染能力,傳播速度更快,而且可能導致更嚴重的疾病並造成長期後果。

他指出,有百分之二十的病例會出現這種情況:「其中包括糖尿病、高血壓甚至神經系統問題:從缺乏協調性到對熱的耐受性降低。新冠病毒會影響神經系統,並且已經出現了味覺和嗅覺受損等症狀。」

他又說,新冠病毒的傳染性更強,也是因為其症狀需要更多時間來表現出來,人們在沒有意識到自己生病的情況下,可以在數天之內繼續他們的生活,同時有感染他人的風險。此外,新冠病毒的感染持續時間比流感更長。而且,人類由於對過往的流感病毒以及過往的流感疫苗有生物性記憶,更易於免受季節性流感的侵害,而新型肺炎是一種由「新」病毒引發的疾病。

(NPR/西班牙《世界報》)

雲南新增1宗本地病例 港收緊對俄檢疫要求

雲南繼續發現本土新型肺炎病例,新增一宗確診病例,另外新增六宗輸入性確診、 一宗無症狀感染。

廣東昨日新增三宗六宗輸入性確診、 七宗無症狀感染。另外江蘇南京新增一宗確診本地病例,是安徽一名輸入性無症狀感染者的密切接觸者。

香港昨日無新增病例。香港政府又宣佈,鑑於近期俄羅斯疫情反彈,以及有多宗涉及俄羅斯抵港人士的輸入個案帶有L452R變異病毒株,將俄羅斯列入甚高風險地區,本月16日起收緊俄羅斯到港人士檢疫要求。

所有登機當天或之前21日曾逗留當地的人士,無論是否完成接種疫苗,登機時均須出示核酸檢測陰性結果證明,抵港後則須於指定檢疫酒店強制檢疫21日其間接受四次檢測,之後七天自我監察,並於抵港第26天到社區檢測中心接受強制檢測。

冬遊意國 意「遊」未盡——米蘭

今年(2017-18)冬天,又一次出外跨年,這次的重點是意大利。

歐洲於我而言並不陌生,幾年前曾經在本欄分享過。但意大利卻讓人感到著迷又緊張。一來比起學過三個學期的法文,對意大利文的掌握更少。意國的治安差勁更是很多年前就已耳聞,是家父一個朋友在羅馬地鐵被「劏死牛」。但意大利實在太多的理由不得不去:文化、風光、飲食……最重要的是,沒有羅馬文明,歐洲的今日面貌實在難以想像。所以,早在十八世紀時候,歐洲各地的青年才俊,修學旅遊(即當時稱之為「大旅行」),主要目的地就是意大利。

時間所限,筆者和友人在意大利的時間不過是一個星期,從北部的米蘭、中部翡冷翠和比薩,到首都羅馬、聖方濟的故鄉亞西西,南部中心城市那不勒斯以及威尼斯,五大城兩小城,都遊走了一遍。當然當中必有取捨,例如是放棄了五漁村,或者是未能品嚐正宗的米蘭菜,但尚好該去的地點大部份都去到了。

意大利的冬天除了聖誕節期外,是淡季,一來日照時間短,二來因為是當地的雨季。在意大利的某些日子,例如是在翡冷翠和威尼斯,低溫加上大雨,讓人頗感辛苦。但只要太陽出來打個照面,氣氛也開朗得多,尤其是登高望遠,總有驚喜之處。在羅馬更是如此,當我告訴朋友那時的氣溫是十五六度,才知道澳門卻比那兒更冷!心中有一點「執到寶」的感覺。

名店街以外的米蘭

提到米蘭,很多朋友會想到時裝和購物,但沒有女伴和購物訂單的我們,沒有這樣的牽絆,自然可以隨心所欲了。

天未亮從中央車站出來,不失時間安置行李,從地鐵站出來,晨光才剛剛從地平線上爬出來,空氣格外清新涼快。廣場上近乎空無一人,我們馬上擺好姿態拍起在意大利的第一批照片來,因為這種取景無阻礙的時間,很快就會被人潮打破。早餐後,回到廣場上,準備參觀大教堂,相比英國和法國,意大利在重要地點保安更為嚴格,有軍警檢查行李才能放行。按常參觀教堂的內部,登上沒有鐘樓的頂部,兩邊景色,除了意大利罕有的摩天大樓外(另一處例外是那不勒斯),藹藹白雪覆蓋著北方的阿爾卑斯山,還有逆光之下南方的亞平寧山,以及腳下的波河平原,書本上所學到的意大利三個重要的地理特徵,都可以在這裡一次盡覽,感覺十分神奇。

如果你不喜歡購物,米蘭還有很多地方可以去的。不喜歡大城市的嘈雜,在大教堂不遠處,有一個斯科扎城堡,後面還有個森皮奧內公園,是米蘭第一次舉辦世博的場地。城堡建築在平地上,外貌方正,四角築起圓桶狀的瞭望塔,頗為特別,而且是達芬奇的手筆,是受當年米蘭公爵之邀而作。內有博物館,但歐洲精彩的博物館實在太多,反而公園古木參天,小橋流水,還有水鳥棲息。觀看橋上的儷人,或市民牽狗散步,有沈澱心情之效。

觀看橋上的儷人, 或市民牽狗散步,有沈澱心情之效。

米蘭的四座「聖地」

米蘭雖然不是意大利首都,但她的寶庫能讓不同種類的人都得到滿足。她的時尚固然叫女士趨之若鶩,沒有興趣的也不要失望。除了之前談過的真聖地——大教堂外,還有男人的聖地——聖西路球場,以及樂迷的聖地——斯卡拉歌劇院。

歌劇院在大教堂不遠,中間隔著著名的伊曼紐二世拱廊。得知歌劇院有歌劇正在綵排,要午餐時才能參觀,就跳上十六號電車,直奔聖西路。

聖西路是意大利頂級足球聯賽——意甲的兩大球會國際米蘭和AC米蘭的共同主場。很多年前曾到奧脫福觀賞現場比賽,那天在米蘭正值聖誕期間,沒有比賽,作靜態參觀。博物館陳列了多件昔日名將的戰衣,追憶他們的風采之餘,更能認識球衣布料技術的演進,一件寫有「中国」字樣的球衣,帶有當年簡單貼身的設計,更見證了中國足球在改革開放初年與意大利的一段交流歷史。

穿過風格相異的球員休息室,就是所以熱愛足球的人都夢寐以求的地方。如果在奧脫福的「山頂位」球員進球已經有地動山搖的感覺,在數以萬計球迷歡呼聲中步出草坪上那會是何其震撼!

午餐後回到斯卡拉,已經差不多是開放時段的尾升了。把背包寄存在大門口,穿過裝飾以歷代作曲家、歌唱家和指揮家肖像和樂器的房間後,從包廂望去,就是歌劇的殿堂。不過由於面積等限制,與巴黎歌劇院相比,這裡的規模似乎比較袖珍,少了一種宏大的感覺。這時才發現手機還在背包內,只好借朋友的手機代勞,為自己留個記念了。

沒有《最後晚餐》,但收獲「彩蛋」

在網絡年代,人們用「彩蛋」形容隱藏的事物,尤其是在媒體中指的是一些叫觀眾驚喜的片段。我在米蘭也遇到了「彩蛋」。

首先要從一個錯誤開始說起。米蘭除了上述的四個「聖地」外,還有一處不常為人所知的秘密,達文西的名畫《最後晚餐》就是藏在米蘭市區內的道明會修道院,十六號電車就可到達。只是,我在嘗試買票的時候記錯了開售的日期,一個月之後才醒起,再想買的時票已經賣完了。去修道院也是去碰運氣。

結果,奇蹟沒有出現。現場的工作人員告訴我要五天之後才有餘票。那時我已經在威尼斯了!失望之餘如何打發下午的時間?朋友說不如去看博物館,結果就選擇了離修道院不遠的考古博物館。

博物館選址非常特別,是古時賽馬場的西北角落,當時的塔仍然保留了下來。博物館內展示了凱爾特文化、羅馬、倫巴第等歷史時期的文物,向遊人介紹米蘭古代的歷史。只是詳細的說明只有意大利文,讓外人難以投入。

在正要帶著失望離開時,在書店一側有一條通道,通往一座教堂,牆上有美麗的壁畫,呼喚著我們過去。從大門離開,再從另一側教堂向街的門進去,更是:聖堂前後的壁畫,畫工精細、色彩豐富,叫人神迷。加上天花的裝飾,和世上那些著名的教堂相比毫不遜色。

米蘭聖毛里齊奧堂的濕壁畫

日本26日起開放疫苗護照申請

日本內閣官房長官(發言人)加藤勝信昨日在日本放送協會(NHK)一個節目中透露,將會在本月26日起接受疫苗護照申請,供國民出國使用。

疫苗護照將會由地方政府發出,載有持有人姓名、護照號碼以及注射日期。

政府也會考慮商界建議,在國內採用疫苗護照。日本最大的商界遊說團體經濟團體聯合會曾建議採用疫苗護照,以准許提出活動入場人數上限,並提供餐飲折扣。

但加藤也表示:「不應以已經接種疫苗與否施行歧視或不公平強制。」

加藤上月表示,將於本月底開始發出疫苗護照,初期是以紙本形式發出,並考慮在日後推出數碼疫苗護照。

日本政府人士表示,包括義大利、法國和希臘在內的超過十過國家預計會承認疫苗護照,持證人有望減少隔離日數甚至豁免隔離。

首相菅義偉曾承諾到十一月完成為合資格國民注射疫苗。

(日本時報)

雲南新增9宗本地病例

雲南繼續發現本土新型肺炎病例,新增9宗確診病例,其中有兩宗為無症狀轉為確診。另外新增三宗輸入性確診。

另外,廣東省連續二十日無新增本地病例。新增三宗輸入性確診、八宗無症狀感染。

香港新增一宗本地源頭不明確診個案,患者是前日公布初步確診的50歲男子。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君說,由於機場早前發現另一宗帶有L452R變異病毒株的確診個案,當局正進行基因分析,以判斷兩宗個案有否關連。

歐國杯決賽之夜:比菠蘿薄餅更「可怕」的薄餅

繼阿根廷喺老對手巴西主場奪得美洲國家杯,自1994年以來首次奪得國際大賽冠軍後,今晚深夜凌晨3:00,英格蘭將會喺溫布萊主場面對意大利,問鼎55年來第一個國際大賽冠軍。就連高齡95歲、喺1966年親自向英格蘭國家隊頒發雷米金盃嘅英女王都親自寫信比英格蘭領隊修夫基。可以話舉國上下對今晚嘅比賽都寄予厚望。

夏威夷薄餅,是希臘裔加拿大的發明。

大戰當前,兩地球迷互相開對手玩笑當然少不了。例如英國廣播公司就引述意大利《共和國報》駐倫敦記者提出嘅問題:「英格蘭人真係會喺薄餅上面放菠蘿嗎?」佢嘅結論係:「佢哋好少咁樣做,但係真正嘅問題係喺卡邦尼意粉入面加忌廉。」

意大利人對於自己嘅飲食文化非常之重視,喺好多人眼中係薄餅加上菠蘿,可以話係罪大惡極(其實薄餅鋪上菠蘿,係希臘裔加拿大人嘅發明)。不過台灣人似乎一於少理,喺奇異口味薄餅嘅道路上越走越遠!

喺意大利人眼中嘅奇異口味,其實都係台灣最傳統嘅口味。例如台灣Pizza Hut就推出咗「芫茜皮蛋豬血糕薄餅」,仲要灑上一層花生粉,好似返咗去台灣夜市咁樣!

傳統的瑪格麗塔薄餅

呢一款薄餅上面兩種材料豬血糕同埋芫荽,都係相當具爭議性嘅食材,鍾意嘅就好鍾意,憎嘅就好憎,係冇中間路線可言。例如台灣著名youTuber 視網膜(陳子見)本身就唔鍾意芫荽,專登訂咗一個「走芫荽走豬血糕」嘅薄餅,結果收到個薄餅只係有一層金黃色嘅花生粉,佢嘅反應竟然係:「這樣就對了,最完美的披薩,看起來超級好吃」。

豬血糕皮蛋香菜薄餅(Pizza Hut)

不過仲有更地獄級嘅薄餅!有業界推出雞佛(臺灣人對雞子的稱呼)薄餅,更選用比普通雞子大幾倍、有小朋友拳頭咁大嘅火雞子焗製,而且仲係件件都有成隻雞子,人人有份!薄餅仲有日式柴魚、泰式風味、海鹽三種口味任君選擇,主打中南部市場,第一日更已經賣出超過200份。據食過嘅人話,外皮有少少韌,一爆開就有汁噴出嚟,質感似豬腦、豆腐,不過汁液有啲腥,但有泰式調味汁中和到。

其實雞子喺台菜傳統上都係以麻油配製,用嚟畀婦女產後進補,亦都係火鍋常見材料。

台灣雞佛薄餅廣告

雖然台灣呢啲口味奇特嘅薄餅短期內都食唔到㗎啦,但係各位準備觀戰嘅朋友,又會唔會叫(整)返件薄餅或者炸魚薯條,再買兩支啤酒,為今晚增加氣氛呢?

雲南新增12宗本地病例 港再有初步確診本地病例

雲南繼續發現本土新型肺炎病例,新增12宗確診病例,由瑞麗市報告。另外新增四宗輸入性確診、兩宗無症狀感染。

另外,廣東省連續十九日無新增本地病例。新增一宗輸入性確診、七宗無症狀感染。

香港新增一宗輸入性病例,自英國抵港。另外一名初步確診的男子,在香港國際機場停機坪負責搬運工作,被列為不明源頭本地個案。他所居住的黃大仙金鳳街1至3號被列入強制檢測範圍。

小心有伏!芬蘭開放港澳觀光?

濠記知道大家好想出國玩,見到有網站引述芬蘭國家旅遊局網站消息,話包括來自港澳在內嘅遊客可以由聽日起入境芬蘭,仲話唔駛打針唔駛檢測!就算返到嚟要隔離廿一日,係咪都有少少興奮呢?

不過,唔好話濠記潑大家冷水,因為件事情似乎係未完嘅。原來芬蘭旅遊局嘅新聞稿,的確有講港澳地區人士可以以非必要原因入境芬蘭,無需檢測。

但佢下面有寫:

More information on entry requirements is available on the Finnish Government’s COVID-19 pages.

咁即係話應該係以芬蘭政府個網站作為最終權威啦。

於是濠記就上咗去芬蘭政府個網站睇吓。結果睇到澳門嗰一欄,寫咗個Restricted,個心當堂就涼咗一截:

唔同標明entry permitted嘅地區,港澳地區居民入境嘅條件仍然係essential travel for work and other essential travel,即係必要旅行。中國內地居民外加「中國政府對歐盟推出對等措施」嘅條件,而自臺灣地區入境嘅准許僅限臺灣居民。想去芬蘭的玩嘅朋友就要再等吓啦!

再講,旅遊局更新時間係7月9日下午2點45分,但政府網頁更新時間係下午6點27分。咁你究竟會信邊一個呢?

臺灣周二起局部解除防疫措施 多地不願完全跟隨

臺灣本地疫情逐漸受控,當局宣佈下星期二(13日)起維持三級警戒兩周的同時,適度鬆綁,同時授權地方按防疫需要因時因地調整。

其中國家公園等室外場所,博物館、電影院等室內文娛場地,游泳池外的體育場館可以重開。包括餐廳、夜市等餐飲場所可以開放室內座位。島內可以開辦九人以下旅行團。

上述場地開放時須維持實聯制、出入口管制以及人數管制,並保留社交距離以及除飲食外全程戴口罩等措施。

不過大部分縣市首長,對部分活動仍然維持原有措施,其中在餐飲業方面,六都只有臺南開放室內用餐。全臺廿二個縣市也只有五個這樣做(最新:至星期日,本島19個縣市全面撤回開放室內用餐,金門、連江也撤回。全臺只有澎湖開放內用。)

在當局宣佈「微解封」後,位於南投縣、正值繡球花季的武陵農場,一個下午訂房數量超過200間,而奧萬大國家森林遊樂區,微解封第一天訂房已經額滿,其餘也有三成的訂房率。福壽山農場本月的訂房率也超過56%。不過台東縣議會決議,要求今年的熱氣球節延至二級警戒後再辦。

部份措施也引發民眾討論,例如在室內仍然維持五人限聚的規定同時又准予開辦九人以下旅行團。另外國家公園等室外觀光場所水域仍然停止對外開放。當局解釋,水上活動會脫下口罩,有傳播病毒風險。

(中央社/東森/民視/ 壹電視)

氣泡變走廊都無用?港議員:新方棄清零無需繼續

兩度延期的「星港旅遊氣泡」,即使改名也可能因新加坡防疫政策改變而無法挽回!

新加坡衛生部長王乙康星期五接受媒體訪問時,表示新加坡和香港多日來已無新增本地病例,已經準備好重啟兩地免檢疫旅行。但他表示不希望再用「氣泡」的稱呼而改稱「走廊」,認為前者有脆弱、容易爆破的聯想。

不過,新加坡近期公佈的防疫新策略,提出放棄「清零」。在香港立法會衛生事務委員會上,議員麥美娟表示,若新加坡放棄「清零」,改以與病毒共存為目標,則不建議香港與當地實施「旅遊氣泡」。另一位議員田北辰指出,新加坡的抗疫政策與港府背道而馳,亦有港人經新加坡去澳洲後染疫,認為香港不應與非清零為目標的國家作旅遊氣泡。亦有議員關注新方暫不承認科興疫苗,相關市民到當地旅遊,本港與當地旅遊氣泡的安排。

食物及衛生局局長陳肇始回應時表示,旅遊氣泡的細節會交由商務及經濟發展局處理。當局也留意到新加坡的新防疫策略,強調現時新加坡的情況穩定,接種疫苗進度良好,香港現階段以清零為目標。

新港兩地原訂去年十一月推出旅遊氣泡,但先後兩次分別因為香港和新加坡出現本地疫情而告吹。

(海峽時報/香港電台/經濟日報)