星期六開幕的愛知名古屋亞運，賽事運作可謂狀況連連，當中包括在上星期五韓國隊對孟加拉隊的男子曲棍球賽事前，賽場上播出的卻是朝鮮的國歌！事件曝光後，更一度取消賽前播國歌環節。

比賽是在岐阜縣各務原市的綠色體育場舉行。當國歌響起時，列隊的韓國隊球員一臉茫然地環顧四周。

體育場播音員迅速為事件道歉。「我們真的非常抱歉。我們播放的是大韓民國的國歌，但放錯了歌。」韓國隊最終以5比0勝出比賽。

而在上星期六舉行的女子手球比賽韓國對中國香港的比賽事前，並未播放雙方國歌。組委會解釋稱：「為了確保比賽順利進行，縮短了比賽以外的時間。」韓國媒體報導稱，鑑於男子曲棍球比賽中的國歌播放失誤，主辦方亞奧理事會（OCA）暫時取消了所有比賽的國歌奏放環節，但組委會否認了這一說法，表示「沒有此事」。

愛知名古屋亞運組委會已就錯誤播放朝鮮國歌一事，向韓國體育代表團正式致歉。

韓聯社報道，大韓體育會事發後以韓國體育代表團團長名義，向亞組委發出正式抗議函，要求說明事件經過、正式道歉，並採取措施防止類似事件再發生。

韓國傳媒引述大韓體育會消息說，亞組委兩名負責人，事發當晚前往韓國代表團辦公室，就國歌播放失誤表達歉意。

在韓國朝鮮國歌以及其他一些代表其戰爭對手的標誌被禁止使用。1950年至1953年的韓戰以停戰協定而非和平條約結束，這意味著從技術上講，朝鮮和韓國仍然處於戰爭狀態。

朝韓兩國的國歌同樣叫《愛國歌》，韓文寫法也是完全一樣，為「애국가」。不過兩首歌歌詞及旋律都不一樣。

在體育競賽中，播錯國歌事件並不罕見，主要是播放了前政權的國歌，其他國家的國歌，或者其他誤以為是該國國歌的其他歌曲，甚至是完全無關的歌曲。例如2012年在科威特舉行的國際射擊大獎賽，曾經把電影《波叔出城》（Borat）中惡搞哈薩克的偽國歌《啊，哈薩克》（O Kazakhstan）錯誤當成真的哈薩克國歌播放。

（路透社／共同社／香港電台）