由於疫情影響，至今仍然尚未向外國人開放的國家朝鮮，向重開邊境再踏出一步。今日早上，朝鮮三年半以來首個國際商業航班抵達北京首都國際機場。

繼續閱讀 朝鮮重新開放邊境再踏出一步 三年來首國際航班降落北京 →

韓國即日起解除大部份室內場所的口罩令。另外來往香港及日本之間部份航班繼續暫停。

繼續閱讀 韓解除大部份室內口罩令 港日之間部份航班續暫停 →

朝鮮因新冠疫情封鎖邊境已有兩年多，近期卻重新宣傳赴朝旅遊產品，引發關注。

繼續閱讀 快過中國開關？北韓宣傳旅遊產品 →

首爾市政府昨日向國際奧委會（IOC）提交有關2032首爾—平壤聯合申辦夏季奧運會的建議書。

首爾市表示，國際奧委會2月25日突然宣佈將澳大利亞布里斯班定為2032夏季奧運會首選舉辦城市，南韓政府和首爾市立刻就此表示遺憾。而考慮到國際奧委會主席托馬斯‧巴赫和夏季奧運會舉辦地委員會表示並未最終敲定舉辦地，首爾市其間同國際奧委會方面保持協調溝通，當天提交上述建議書。

首爾市在建議書中介紹2032首爾—平壤夏季奧運會的標語和五大主題。標語為“Beyond the Line, Toward the Future”（突破界線，面向未來）。五大主題具體包括：降低成本和減少環境污染的奧運會；韓朝合辦、無人缺席的奧運會；南北相連、東西和睦、實現和平的奧運會；基於尖端技術和南韓文化給全球帶來快樂的奧運會；團結、包容、尊重運動員人權的奧運會。

首爾市還介紹，首爾平壤合辦奧運有助於實現國際奧會「通過體育維護世界和平」的願景，並據此強調在兩座城市舉辦奧運會的正當性和必要性。 兩韓領導人曾於2018年9月在《平壤共同宣言》中就共同舉辦2032年夏季奧運會達成了共識。

（韓聯社）

• 

• 

南北韓自1953年韓戰結束之後，技術上仍處於戰爭狀態，雙方民間交往基本上被禁止。

但在南韓🇰🇷首爾麻浦區，進入這家以北韓🇰🇵首都平壤命名的酒吧，馬上就可以穿越三八線，體會北韓的文化。酒吧外牆以及內部裝修都是參考北韓的政治宣傳畫，而字句就改成享樂主義的口號，例如是「為同志多喝一杯」。

由於南韓目前仍然禁止北韓商品進口，酒吧就沒有北韓的國產「大同江啤酒」，即使啤酒用了北韓風的標籤，但瓶內其實是德國啤酒。但客人仍然可以品嚐包括平壤冷麵等的北韓菜、試穿北韓風的韓服。

酒吧金姓東主在兩年前就已經有把正宗北韓菜介紹到南韓的念頭。他希望客人一踏進酒店，就有進入神秘國度的感覺。在裝修時他仔曾經研究過駐北韓外國使館工作人員的社交媒體圖像，並詢問過脫北者的意見。酒吧內的裝飾是經中國走私的真‧北韓產品。

至於為什麼在這時候開一家北韓酒吧，原來也跟近來的政治事件有關：酒吧的前身，是東主經營了七年的日本餐廳。不過近期由於日韓出現貿易糾紛，餐廳生意額比去年減半，東主於是結束餐廳的生意，在原址開了這家酒吧。

但在酒吧開幕前，酒吧已然面臨「違反《國家安全法》」的質疑。相關法例禁止在南韓出現讚美北韓的宣傳。當地警方目前就認為酒吧並未違法，但會持續監察情況。「必須是故意讚美（北韓政權或領袖）才構成違反，但這是為了市場宣傳。」

雖然如此，店東還是不想越界。例如在北韓家家戶戶都懸掛的領袖像就改為美國總統特朗普和南韓一位喜劇演員的肖像。店東強調，這只是想引人發笑，他不想讓酒吧氣氛變得沉重。他開酒吧的目的不是為北韓宣傳：「我只是想希望大家可以享受，玩得高興。」

平壤酒吧（평양술집）
地址：
서울특별시 마포구 서교동 와우산로19길 6
交通：
地鐵2號線弘大站或6號線上水站下