美國夏威夷州茂宜島，當地時間上星期二發生了大規模山火，至今已經造成96人喪生。州旅遊局敦促遊客重新考慮到茂宜島西部旅遊。

繼續閱讀 夏威夷茂宜島山火後 當局呼籲旅客勿前往 →

海豚因為其可愛模樣以及高智能，受到不少大人細路喜愛。喺好多地方，與海豚共泳，甚至來個親密接觸，都係好受歡迎嘅旅遊項目。

不過喺美國夏威夷，未來要同當地嘅長吻飛旋海豚一齊游泳，恐怕會成為難事了。

美國國家海洋及大氣管理局上月底宣佈，為保護呢種夜行動物，將會喺10月28日起，禁止喺50碼範圍內游泳。距離夏令營海岸兩浬嘅一切船隻都需要遵守呢項措施。

當局解釋「海豚同所有動物一樣都需要休息。」「缺乏持續不受干擾嘅休息時間會消耗海豚覓食及育兒嘅體力。長期喺日間與人類接觸可能居於當地嘅族群對構成風險。」管理局指出，數十年來為遊人表演嘅壓力已經對海豚構成傷害。

長吻飛旋海豚以佢哋會為取悅目擊佢哋嘅人而喺空中作出飛旋嘅行為著名。佢哋會喺夜間覓食，日間會留喺海邊，呢個習慣使與佢哋共泳成為受遊客歡迎嘅玩樂。

善待動物組織（PETA）評論指，任何關愛動物嘅人應該避免與動物嬉戲嘅觀光活動。「大部份人參加與海豚共泳嘅活動時都心懷好意，但如果佢哋知道海豚虛假笑臉背後真相，佢哋會對自己真實支持嘅事感到錯愕。」

管理局方面亦正考慮禁止人類進入茂宜島及夏威夷島、海豚喺日間棲息嘅部份地區。

（Travel + Leisure）

臺灣和太平洋島國帛琉（帕勞）月初結成旅遊氣泡。至於下一個加入計畫的國家，觀光局長張錫聰昨日透露，過去一周亞太各國駐臺北旅遊代表都有到觀光局拜會，其中點名越南、關島、夏威夷、菲律賓、馬來西亞、新加坡等都很積極。

觀光局說，過去一周拜會觀光局的還有來自馬里亞納、帛琉、法國、關島、阿曼、香港、日本青森八戶市、非洲、馬來西亞、菲律賓、泰國和西班牙的代表。

對觀光局上述說法，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨日下午在記者會中表示，觀光局提到新加坡、越南、關島等國家地區，通常都會先透過觀光局了解雙方訴求，擬出方案後，再交由跨部會協調，等正式提案才會確認後續如何進行。

（中央社／聯合報）

由於位於北太平洋的中心位置，加上氣候溫和，夏威夷也有美國人和亞洲人在那裡生活。又由於他們的遷入，又塑造了現今夏威夷的文化，也讓夏威夷踏入世界近代史之中。

如果說大島代表了夏威夷的傳統，那麼瓦胡島就是夏威夷的現在。夏威夷的政治、經濟、文化中心——檀香山，就位於瓦胡島上。不過夏威夷的族群關係也不是一帆風順的。

一到達檀香山機場，會看見介紹日本人軍團的小型展覽。雖然這些軍人在世界各地，包括亞洲戰場上作戰，但事實上在二次大戰期間，在美國的日本人普遍被視為可疑的人，不少被送到集中營，只是所受的待遇沒有猶太人在納粹集中營那麼惡劣。後來美國政府也為此事道歉。美國、德國對戰爭問題尚且能真誠悔過，不知道日本少數的政客會作何想？

談到二戰，在夏威夷最主要的遺址當然就是珍珠港了。一九四一年十二月，日本在未宣戰的情形下突襲珍珠港，太平洋艦隊幾乎全毀、二千多名官兵喪生。美國從幕後支援被迫走上前線，也拉開了太平洋戰爭的序幕。

參觀當日，由於浮在沉沒的亞利桑那號紀念館正在維修，我們無法登館參觀，只能乘免費遊船在水兵帶領下周遊珍珠港。在船上眺望無人的紀念館，格外有平日沒有的肅穆之感。在港口另一頭有一艘巨大的艦艇，這就是二次大戰正式終結的地點——密蘇里號戰艦，如今已經成為收費供人參觀的博物館。艦上旗幟飄揚的、遊人如織，在如今民粹主義、族群優先等思潮氾濫的世代，但願大家毋忘戰爭苦難，珍惜得來不易的和平與自由，莫輕言再戰！

十九世紀中葉以來，清室衰敗、民不聊生，福建、廣東一帶不少人離鄉背井，分散在世界各地求存。夏威夷也是祖先落腳之地之一。而在眾多的移民之中，有一位少年也曾在此留下足跡，他就是後來發動辛亥革命、推翻滿清的先行者孫中山先生。

記得學生時代有一篇語文課文，談及孫中山的早年在香港的生活。其實在早一點的時候，孫中山已經到過夏威夷，去投靠當時經營農場的長兄孫眉。初次接觸外面的世界，牽起少年對世界的想像空間，更讓他接觸英語和基督信仰。後來他第二次到夏威夷，才創立了第一個革命團體興中會。

不過，興中會遺址已經改建商業及社區中心。除了後來國民黨在靠河一邊立了一座孫中山先生銅像外，根本沒有人會想到那裡曾經是風起雲湧之地。倒是華埠頗為有趣。和紐約、舊金山等地不同，檀香山的華埠多數樓房只有一層，人流往來不多，商業活動不怎麼熱鬧，倒更像西部牛仔城鎮多於市中心。街上傳出奇怪氣味，在南方人的會館聽到的卻是北方扭秧歌舞的音樂。街上有一家餅店，卻吸引著我：這家店大張旗鼓，以澳門命名，店主是真澳門人，三十年前移居當地。 如果有幸來到一遊，不妨到此寄託思懷！

（美日行之六）

美日行之五：文化融合、抗爭不息——夏威夷（上）
shorturl.at/qtGV8

美日行之四：西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4

美日行之三：灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ

美日行之二：山城訪故人
shorturl.at/lHUV3

美日行之一：大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4

攤開世界地圖，在亞洲、澳洲、美洲之間，是世界上最大的海洋——太平洋。不過，這是從西方立場出發：麥哲倫繞過南美洲最南端波濤洶湧的海域以後，在未知海域享受平靜後的感嘆。在這片廣大海域中，島嶼星羅棋佈。在歐洲人來到之前，早已經有不同族群在此生活。他們不但為自己的生存奮鬥，也為民族自決和保衛自己的文化努力。

而夏威夷在這個區域是個特別的存在：無論是文化上、自然生態上，都是屬於大洋洲，但在政治上，卻是美國的一個州。在夏威夷的一個星期裡，筆者表面上是休息，但事實上，夏威夷的歷史仍然是無處不在，抗爭仍然當地人生活的一部份。

夏威夷保留了最多原住民傳統的地方，是俗稱「大島」的夏威夷島。

在大島逗留期間居住的酒店周圍，恰好是夏威夷文化與西方國家開始接觸的地方。酒店本身也展示了夏威夷人傳統文化的各個方面，即使身處於大海和火山之間，夏威夷人在有限的條件下，仍然發展出精緻的文化，甚至也有各種體育運動、音樂和遊戲。

酒店外面即是海灘，前面就有當年國王隱居所的複製品。在酒店外的沿海上公路上除了服務渡假人士的商店和餐廳，還有一座教堂和一座清雅的西式建築，是當年夏威夷王室的宮殿，教堂也是島上第一座教堂。外面海水拍岸，看上去是多麼悠閒無事。

大島的公共交通非常有限，租車是遊島唯一實在的方法。一行人到過島上各處參觀，不過由於不同原因，很多行程未有達到預期，例如島上的火山，前一年還是非常活躍，如今幾乎一丁點活動都沒有，只有數個蒸汽口還會噴出蒸氣，可供人們在安全範圍觀看大地的呼吸。至於在島上最高峰——茂納凱亞火山到天文台觀星的行程，也因為視山峰是聖地的當地人紮營抗議興建新望遠鏡的計劃而被迫台吹。

抗爭的痕跡不只限於抗議活動，更是遍地開花。在夏威夷，有一面特殊的旗幟，看上去似美國國旗，有紅白藍條紋，但左上角卻是外國——英國的國旗，這卻是夏威夷王國，以至今日夏威夷州的州旗。這面旗幟反映了英國當時在全球的影響力，也似乎象徵著當時國王希望借用英國和美國的國旗圖案，在實際政策上維持區域權力的平衡，以圖國家的生存。

不過，很多人的住家或者汽車上懸掛的州旗是上下顛倒的。在東部的重鎮希洛，牆壁上的壁畫是當地瀕危的鳥類，更有人懸掛比州旗更古老的紅黃綠旗幟。而在島的最南端，也是全美國最南端的海角，人們在石頭上刻上他們對世界各地聖山的尊崇，呼籲保護心中的淨土不要再受傷害，即使是以「科學」的名義。雖然距離美國推翻夏威夷王國事隔已經逾百年，人們仍然用這種方式表達對美國統治的無聲抗議。

（美日行之五）

美日行之四：西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4

美日行之三：灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ

美日行之二：山城訪故人
shorturl.at/lHUV3

美日行之一：大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4