十一月剛剛來臨，澳門開始感受到早晚的涼意。

不過在美國中西部，今年冬天已經提早報到。根據《今日美國報》報道，本周受北極寒流影響，美國北部出現紀錄低溫。

低於華氏0度（攝氏零下18度）的低溫，最南可到達著名的大峽谷。在懷俄明州星期三（10月30日）清晨的低溫為攝氏零下31度。

至於全美最低溫就落在猶他州的Peter Sinks，星期三上午更創下攝氏零下43度的紀錄。據當地氣象專家表示，這相信是美國大陸部分十月有史以來最低溫紀錄。

而在科羅拉多、德克薩斯和大平原地區，星期三的高溫預計只有攝氏零下1度至10度之間。星期二在科羅拉多州首府丹佛，高溫只有攝氏零下8度，平了當地十月的低溫紀錄。市內錄得深達6英吋（約15公分）的降雪。預測星期四的低溫將降至攝氏零下19度的十月新低。

預期寒流會在來周後期往東移動。美國東岸以及墨西哥灣沿岸將感受到寒意。首都華盛頓、紐約、費城等城市高溫只會在攝氏10度左右。

不過在東南部的佛羅里達州，星期三在奧蘭多、坦帕和邁阿密，氣溫仍迫近華氏90度，創下當地紀錄新高。

韓國吃狗肉習俗飽受國內外的批評。根據《韓聯社》報道，首爾市長朴元淳於26日出席「與伴侶犬蹓南山」活動，對外宣布首爾成為「無屠狗場城市」，並承諾所有屠殺狗的行為於10月底走入歷史，未來若發現有此事件發生，將會採取一切手段予以阻止。

首爾市原有11家屠狗場，2017年有三家關門，之後五家相繼停業，最後的三家屠狗場也在10月底停止作業。首爾市長朴元淳對此表示，為規勸屠狗場停止作業，首爾市政府付出很大的努力，2019年10月開始，首爾市內停止任何「屠狗行為」，未來也將採取其他有效策略，同時勸導禁止進行「鬥狗比賽」。

事實上吃狗肉是韓國的傳統飲食文化，不過隨著時代進步與動物保護意識抬頭，有越來越多韓國民衆反對食用狗肉，年輕一代甚至厭惡此行為。在2018年有超過20萬人民請願，要求將宰殺狗視爲違法行為，國內提供狗肉的餐廳也大幅消失，代表「狗肉貿易」逐漸在韓國慢慢減少中。

首爾市長朴元淳曾在今年2月時觀看以流浪犬爲題材的電影《Underdog》後，承諾首爾將不再有屠狗場。根據現今韓國法律，「只要屠狗場採用的屠宰方式合法，政府就無權干預」，不過隨著首爾宣布成爲「無屠狗場城市」，也代表韓國吃狗肉習俗正在加速終結中。

（光華日報）

北京地鐵未來將會採用人臉識別技術，以對乘客進行分類安檢，還會建立地鐵「白名單」及快速安檢通道制度，並對失信行為加強「社會聯合懲戒」。

《新京報》報道，「2019年城市軌道交通運營發展論壇」昨日在京開幕，北京地鐵運營公司董事長謝正光就安檢問題指出，將會加強乘客信用體系建設，建立地鐵「白名單」及快速安檢通道制度，並對失信行為加強「社會聯合懲戒」。謝未有提出具體落實時間。現時內地已立例規管乘客行為，例如在列車上吸煙、強佔座位等均會被列入失信名單，違者須面臨罰款或限制乘車等。

現時乘客進入北京各個地鐵站，除隨身物品須放入X光機檢查外，乘客也須通過安檢門及接受安檢人員以手持儀器掃描，高峰時段常大排長龍，入站費時。北京軌道交通指揮中心主任戰明輝表示，目前乘客和物品一同安檢的效率低，安檢儀器需改善。他稱，要應用人臉識別技術實現乘客分類安檢，研究建立分類標準，並形成對應的「人臉庫」，以人臉識別系統判別乘客，並將資料傳給安檢人員，後者據此採取不同的安檢措施。

北京地鐵目前有23條路線，營運里程為678公里，車站共394座，工作日的日均客流達1230萬人次。北京2至3年內還有370公里的地鐵路線將啟用，屆時營運里程將突破1000公里，工作日的日均客流預計將達1700萬人次。

（明報）

南北韓自1953年韓戰結束之後，技術上仍處於戰爭狀態，雙方民間交往基本上被禁止。

但在南韓🇰🇷首爾麻浦區，進入這家以北韓🇰🇵首都平壤命名的酒吧，馬上就可以穿越三八線，體會北韓的文化。酒吧外牆以及內部裝修都是參考北韓的政治宣傳畫，而字句就改成享樂主義的口號，例如是「為同志多喝一杯」。

由於南韓目前仍然禁止北韓商品進口，酒吧就沒有北韓的國產「大同江啤酒」，即使啤酒用了北韓風的標籤，但瓶內其實是德國啤酒。但客人仍然可以品嚐包括平壤冷麵等的北韓菜、試穿北韓風的韓服。

酒吧金姓東主在兩年前就已經有把正宗北韓菜介紹到南韓的念頭。他希望客人一踏進酒店，就有進入神秘國度的感覺。在裝修時他仔曾經研究過駐北韓外國使館工作人員的社交媒體圖像，並詢問過脫北者的意見。酒吧內的裝飾是經中國走私的真‧北韓產品。

至於為什麼在這時候開一家北韓酒吧，原來也跟近來的政治事件有關：酒吧的前身，是東主經營了七年的日本餐廳。不過近期由於日韓出現貿易糾紛，餐廳生意額比去年減半，東主於是結束餐廳的生意，在原址開了這家酒吧。

但在酒吧開幕前，酒吧已然面臨「違反《國家安全法》」的質疑。相關法例禁止在南韓出現讚美北韓的宣傳。當地警方目前就認為酒吧並未違法，但會持續監察情況。「必須是故意讚美（北韓政權或領袖）才構成違反，但這是為了市場宣傳。」

雖然如此，店東還是不想越界。例如在北韓家家戶戶都懸掛的領袖像就改為美國總統特朗普和南韓一位喜劇演員的肖像。店東強調，這只是想引人發笑，他不想讓酒吧氣氛變得沉重。他開酒吧的目的不是為北韓宣傳：「我只是想希望大家可以享受，玩得高興。」

平壤酒吧（평양술집）
地址：
서울특별시 마포구 서교동 와우산로19길 6
交通：
地鐵2號線弘大站或6號線上水站下

澳門機場將由明天（10月27日）起執行2019—2020冬春季航班。

其中新增航點包括澳門至潮汕（揭陽）、揚州、瀋陽（經濟南）、長沙共四個國內航點，其中潮汕航線更是同時有兩家公司經營，每周提供11個航班。另外首爾航線再有新公司加入，令澳門來回首爾的航空公司，與上海一樣，都有五家，每周共提供58個航班，僅次於上海（78班）和台北（74班）。

不過也有多條航線停飛，例如亞航來回清萊和喀比的航班、首都航空前往北京的航班、多家航空公司前往柬埔寨暹粒的航班等。另外未來預計仍會有五條航線新開通，包括春秋航空至瀋陽（經南昌）、亞航至芭提雅航班也將恢復。

越南的國家航空公司——越南航空12月15日起也將開辦河內至澳門航線，根據民航局資料為每周7班，但根據Routesonline網站指，越航將會有每日兩個航班來往澳門和河內。目前澳門航空每日有一個航班前往河內。

河內至澳門
VN458 HAN0430 – 0700MFM 321 246
VN456 HAN1905 – 2135MFM 321 x246

澳門至河內
VN459 MFM0800 – 0855HAN 321 246
VN457 MFM2235 – 2330HAN 321 x246

位於捷克庫特納霍拉（Kutná Hora）、俗稱「人骨教堂」的塞德萊茨埋骨塚教堂（Sedlec Ossuary），吸引各地旅客到來參觀，思考生命。

但面對有旅客在聖堂內自拍，利用亡者遺骨擺姿勢，甚至把遺骨當作拍攝道具的情況，教堂曾以多國語言的告示勸導，收效不大。

教堂最近宣佈明年起對堂內攝影作出新限制。根據新規定，須提前三日獲得批准。堂區負責人表示：「相信旅客會尊重決定，明白導致作出這決定的原因。」

庫特納霍拉目前也是世界文化遺產。

據多家北韓媒體昨日報道，北韓領袖金正恩視察金剛山，批評「前任者」用地換取利益的政策錯誤，忽略了金剛山是北韓領土，強調當地旅遊業不能由南韓控制。

他下令拆除金剛山上世紀末由南韓企業興建的旅遊設施，在以北韓方式現代化重建後，再向南韓旅客開放。南韓方面回應稱願與北韓磋商。

金剛山（금강산）位於朝鮮半島東海岸中段，南北長60公里、東西闊40公里，最高峰海拔1,638公尺，屬花崗岩地貌。目前大部分由北韓江原道管轄，小部份延伸至南韓境內，分為內金剛、外金剛、海金剛等部分。據說境內有12000座山峰。去年被納入聯合國教科文組織世界生物圈保護區。

在朝鮮半島，人們把金剛山以「蓬萊山」代稱之，與濟州漢挐山（瀛洲山）、智異山（方丈山）稱為朝鮮「三神山」。金剛山自古以來就激發著人們的靈感，更是朝鮮時代詩人必到之地。人們又把金剛山按季節轉變賦予不同名稱，例如春天稱金剛山，夏天稱蓬萊山、秋天叫楓岳山、冬天叫皆骨山。

1953年韓戰結束後，南韓人不能再前往金剛山。1998年北韓曾在南韓峨山現代集團投資下對南韓旅客開放觀光，但自2008年有南韓旅客被北韓軍人槍殺後，觀光項目終止至今。金剛山目前雖然不對南韓遊客開放，但兩韓離散家屬聚會曾經在當地舉行，而臺灣、香港等地都有前往金剛山的北韓旅行團。詳情可向各旅行社查詢。

大家出外旅行除了購物以外，品嚐地道美食也是一大重點！尤其是街頭美食，便宜又地道。那麼旅客心中最佳街頭美食城市又會是誰呢？

根據《CEO World》雜誌上月底首度公佈的排名顯示，新加坡力壓大家熟悉的曼谷（第2）、香港（第3）、胡志明市（第4）等，榮登街頭美食城市榜首！首爾排名第13、東京第19，以夜市聞名全球的台北排第25位！而北京排名在50大中位居第44。

調查分為四大指標：街頭美食攤數量、價錢、光顧次數，以及食品衛生，並在今年7月18日——9月19日訪問了92,000名商務旅客以及全球86個國家1,400家旅行社。

談到美食排行榜，新加坡人同一水之隔的馬來西亞人今次又要爭拗起來了！因為今次馬來西亞包括吉隆坡、檳城（嗚，我的最愛）全軍盡墨！其實新加坡和馬來西亞文化相近，食物種類相近，有比較很正常。不過各自都有細微差別，例如肉骨茶，新加坡重胡椒味（個人偏好），馬來西亞重藥材味。你又會喜歡何種口味呢？不過新加坡街頭美食都在熟食中心，如果在衛生排第一應該是有十足公信力！

今日下午，喺鄰埠一家清真寺外，有警察水炮車向清真寺內發射染色水炮。

而事前原訂參加遊行的嘅人士一早約定唔會騷擾清真寺。事緣有抗爭組織者前幾日被「南亞裔人」襲擊受傷，引來報復嘅憂慮。

喺呢度有幾個文化概念值得討論。首先「南亞裔人」唔一定係穆斯林。地理上南亞，包括印度、巴基斯坦、尼泊爾、不丹、孟加拉、斯里蘭卡同馬爾代夫，即係總稱「南亞次大陸」嘅範圍。其中印度有13.4億人，當中大部分信奉印度教，近年都佔人口八成上下，伊斯蘭教就係第二大宗教，有14%。

另外，錫克教雖然只佔人口1.72%，但都係印度嘅土生宗教，又因為錫克教徒男士纏頭、男性都姓「Singh」（辛格，即廣東話「阿星」，意思係「獅子」），所以大家會對印度人有刻板印象。

喺南亞國家，以伊斯蘭教為主嘅有巴基斯坦、孟加拉同馬爾代夫。尼泊爾以印度教為主，而不丹就信奉藏傳佛教。

另一個誤解係，伊斯蘭教等於阿拉伯。喺伊斯蘭教開始嘅時候，伊斯蘭教的確係由生活喺麥加嘅先知穆罕默德傳畀堅企人、親族，即係阿拉伯人，但伊斯蘭教係啟示畀所有人嘅宗教，所有人不分膚色種族都係兄弟（所以禁止教內蓄奴）。好快亦都有第一個外族信奉者。而隨住伊斯蘭教嘅擴張，不同民族亦加入伊斯蘭大家庭，包括波斯（伊朗）、突厥（土耳其）、庫爾德、柏柏爾、印度、馬來、爪哇等等。所以伊斯蘭教同基督宗教一樣都係跨民族宗教，喺同一信仰嘅基礎上，各民族仍保留自己嘅語言同習慣。另外，亦唔係所有阿拉伯人都係穆斯林，少數仍然信奉基督宗教，例如著名學者薩伊德（Edward Said）就係聖公會信徒。

至於水，即使用非宗教角度討論，水係生命之源已是定論。而喺阿拉伯地區水更係稀罕之物。而喺《古蘭經》中，阿拉伯人嘅先祖亦係靠沙漠中泉水（滲滲泉）救回性命，先可以繁衍成一個民族。

為穆斯林而言，水係真主嘅恩賜，亦係重要嘅清潔工具：「的確真主喜歡悔罪者，亦喜歡清潔者。」（2：222）。清潔嘅方法，分為無形的污穢的東西，前者視情況可透過大淨、小淨清潔，而有形的污穢的東西，根據早期信仰團體嘅眾議，就是用水。

至於大淨、小淨，都係用水清洗身體，分別在於清潔部位多少而已。但不作潔淨，不可進入清真寺禮拜。而水亦分好多等級，唔係咩水都可以潔淨嘅。依家仲係有顏色嘅水，整污糟人哋禮拜之地就肯定啦！