廣州全市午夜起解除隔離

新型冠狀病毒感染應變協調中心宣佈,因應廣東省的疫情變化,自2021年9月21(明)日零時起,取消曾經到過廣東省廣州市海珠區南華西街道以及越秀區建設街道的人士須按照衛生當局的要求在指定地點接受醫學觀察或健康碼變為黃碼及須接受自我健康管理的措施。

應變協調中心提醒,14 天內曾到過以福建省莆田市、廈門市、泉州市泉港區、漳州市漳州台商投資區,以及雲南省德宏傣族景頗族自治州瑞麗市的人士,須在入境時或其他須出示時在澳門健康碼上如實作出相應申報及接受相應的防疫措施,離開當地21天內出現任何疑似新冠病毒感染疑似症狀人士須立即就醫及接受核酸檢測。

臺灣維持二級警戒至10月4日 中秋期間大部份縣市禁烤肉

在臺灣,中央流行疫情指揮中心昨日表示,考量島內疫情雖趨緩但仍有零星不明感染源之本土病例,經與相關單位溝通討論及評估後,宣布自9月21日至10月4日維持疫情警戒標準為第二級。

臺灣昨日新增1宗本地病例、11宗輸入病例。累積16141宗病例、840人死亡。

受早前新北市幼稚園出現集體感染影響,全臺只有澎湖、連江、金門三縣並未禁止民眾在中秋假期烤肉。

內地中秋假期鐵路客量預計4千萬人次

港澳地區中秋節只有農曆八月十六(中秋節翌日)放假,而在內地,今年中秋節假期由星期日(19日)開始,星期二(21日)結束。

其中鐵路中秋小長假運輸自9月18日至9月21日,為期四日。全國鐵路預計發送旅客4000萬人次,最高峰日9月19日預計發送旅客1100萬人次。另外,交通運輸部預計,中秋假期全國高速公路網流量日均3300萬輛左右,與2019年同期基本持平。

國鐵集團客運部指,今年中秋小長假鐵路客流呈現企穩回升態勢,從鐵路12306車票預售情況看,預計基本可恢復至去(2020)年同期水平。

據瞭解,中秋假期期間全國天氣情況總體較好,小型客車通行收費公路將正常收費,受中秋和國慶假期相鄰、福建莆田近期出現疫情等因素影響,交通運輸部預測中秋假期期間,公眾出行以中短途探親、旅遊出行為主,預計假期全國高速公路網日均流量3300萬輛左右,與2019年基本持平。

在民航方面,民航局預測今年中秋假期民航日均運輸旅客約120萬人次,比2019年中秋假期下降25.4%。

水路方面,中秋假期通過客船前往潿洲島、瓊州海峽、普陀山等海島的乘客有所增加。海事部門將運用系統數碼化監管,對通航密集水域開展巡航執法,全力保障節假日期間水上出行安全。

(新華社/央視網)

印尼:下月或向外國旅客重開峇里島

正當印尼的新型肺炎疫悄逐漸緩和,當地有高級官員表示,著名渡假勝地峇里島或會於下個月重新對外國遊客開放。

海洋事務及投資統籌部長盧胡特(Luhut Binsar Pandjaitan)表示,峇里島正在持續準備歡迎旅遊重臨。他又強調會慎重處理重開峇里島的決定,並將視乎未來數周疫情的發展而定。他表示,只有來自南韓、日本、新加坡和紐西蘭等低感染風險地區的旅客可以進入峇里島,入境仍須接受檢疫。至於鄰近新加坡的巴淡島和民丹島會否開放,就要視乎新加坡的情況而定。

另一方面,當局否認盧胡特星期一的說法,他當時指不會歡迎背包客到訪。他的發言人後來向《寂寞星球》指,上述言論是「誤解」。盧胡特所指的「不受歡迎人士」是違反當地防疫法規的人士。印尼歡迎所有遵守規章的外國人到訪峇里島。

自去年三月開始峇里島暫停向旅客開放觀光。當局一度計劃在今年七月重開峇里島,但由於當地爆發由Delta變種病毒引起的疫情,導致計畫告吹。當地目前有96%目標人群已經接種了首劑疫苗。

印尼是亞洲疫情最嚴重的國家之一,累計近420萬人感染、超過14萬人死亡。當地星期五錄得3835宗新增病例,比7月15日的峰值56757宗大幅下降。陽性率也由七月底的31%下降至2%,遠低於世界衛生組織訂下,說明疫情受控、可以解除管制的的5%標準。

印尼衛生部長布迪(Budi Gunadi Sadikin)早前表示,計劃在十一月、七成目標人口接種首劑疫苗後重開邊境。

東南亞多國正以試點方式,重開國際旅遊。泰國布吉島已於7月1日重開旅遊業,馬來西亞的浮羅交怡也已於9月16日向國內旅行重開。越南的富國島預計於11月重開。

(新加圾《海峽時報》/《寂寞星球》)

紐西蘭要改國名?

位於南太平洋的島國紐西蘭(New Zealand),目的仍然對全球關閉邊境。但當大家下次再到當地旅遊的時候,這個國家的名稱或許已經不再一樣。

代表紐西蘭原住民毛利人的政黨近期發起請願,要求改以毛利語的名稱Aotearoa(中譯奧特亞羅瓦,意思是「長白雲之鄉」)稱呼這個國家。請願也要求至2026年以毛利語稱呼當地的城市和其他地名。

發起請願的兩位國會議員、毛利黨的黛比·恩加雷娃-帕克(Debbie Ngarewa-Packer)和懷蒂蒂(Rawiri Waititi)在請願書中指,毛利語在紐西蘭作為首要官方語言的地位早該恢復。「我們是個波利尼西亞國家——我們是奧特亞羅瓦。」他們認為有人利用奧特亞羅瓦作為分化的工具,但這名字本身就具有包容性,「因為我們的祖先同意我們共同生活在這片土地上。」「紐西蘭是荷蘭人(阿貝爾·塔斯曼)起的名字。如今連荷蘭人都把自己的國名改為尼德蘭!」

毛利黨批評歷屆紐西蘭政府,加上「教育制度中強加的殖民地議程」導致毛利語在族人中大幅流失,過去九十年能操流利毛利語的人口由九成下降至兩成。

2016年進入第二階段公投,但未被採用的紐西蘭國旗方案(Kyle Lockwood CC-BY-3.0-NZ

就正式更改國名的議題,工黨籍的總理阿德恩(Jacinda Ardern)去年曾表示「尚未進行探討」,但她支持更多人使用奧特亞羅瓦:「我聽到越來越多人把奧特亞羅瓦和紐西蘭交替使用,這是正面的。無論是否修法,事實是越來越多紐西蘭人使用奧特亞羅瓦的名稱,這種轉變值得支持。」

反對者,主要來自右翼人士,包括國家黨黨魁科林斯(Judith Collins)主張就國名舉辦公投,批評奧特亞羅瓦被「神不知鬼不覺」被強制使用,國家黨議員史密斯(Stuart Smith)也呼籲禁止政府官員使用這個名稱。行動紐西蘭黨魁西摩(David Seymour)更指:「人們已經有自由使用毛利語地名。毛利黨的意思是禁止用紐西蘭稱呼我們的國家。」

至星期五已經有超過51000人響應這次請願。懷蒂蒂指,這次是多年來更改國名支持度增長最快的一次。他引述去年一項民意調查顯示,多達八成民眾對毛利語感到自豪,認為這是紐西蘭身份認同的一部分。「請願得到支持再次確認這一點。」

紐西蘭嘗試更改國家象徵並非第一次發生。由於紐西蘭國旗與澳洲國旗十分相似,加上國旗左上方的英國國旗帶有殖民地色彩,紐西蘭社會一直有更改國旗圖案的意見。2014年當時的總理約翰·基決定舉辦公民投票,公民投票分兩輪進行,結果原國旗得以保留。紐西蘭國歌也在1990年代開始同時頌唱毛利語和英語歌詞。

(英國《衛報》/紐西蘭廣播電台)

紐西蘭國歌,演唱第一段為毛利語,第二段為英語

英放寬入境防疫措施

英國英格蘭地區現正實施的入境三級制10月4日凌晨四時起將大幅簡化為二級制,此後海外地區只會分別紅色的高風險地區,以及由原來綠色和黃色兩個風險級別合併而成的其他地區。

目前中國內地和澳門處於黃色級別。香港和臺灣處於綠色級別。

運輸大臣夏博思(Grant Shapps)同時宣佈,下星期三起土耳其、巴基斯坦、馬爾代夫、埃及、阿曼、斯里蘭卡、孟加拉和肯亞共八個國家將被剔出紅色的高風險地區。

旅客入境的檢疫措施也有所調整。已完成接種疫苗人士自低風險地區入境前無需進行病毒核酸檢測,抵達後第二日的病毒核酸檢測最快十月底也會以價格較低廉的快速測試取代。

威爾斯會跟隨英格蘭下周三起調整土耳其等國的風險級別,對放寬檢測措施表示「會審慎考慮」。蘇格蘭將會簡化旅遊風險分級制,但不會取消核酸檢測要求。

英國政府將同時承認來自包括日本、南韓、澳洲、紐西蘭、加拿大、以色列和臺灣等17個國家和地區的疫苗接種證明,在英國認可的疫苗之間「混針」亦可獲得承認。

(英國政府/英國廣播公司)

國家文旅部:暫不恢復跨境旅行團

國務院聯防聯控機制昨日就進一步做好疫情防控和疫苗接種有關情況舉行發佈會。

會上,文化和旅遊部市場管理司一級巡視員侯振剛介紹,中秋、國慶「雙節」即將到來,遊客出行量將增大。針對當前疫情形勢,文化和旅遊部高度重視、積極應對,按照黨中央、國務院的決策部署,堅持把疫情防控作為當前工作的重中之重。重點開展以下四方面工作:

一是嚴格做好外防輸入工作。暫不恢復旅行社及在線旅遊企業出入境團隊旅遊和「機票+酒店」業務,暫緩新批涉外、涉港澳臺營業性演出活動(演職人員已在境內的除外)。

二是嚴格實施跨省旅遊經營「熔斷」機制。對出現中高風險地區的省(區、市),立即暫停旅行社及在線旅遊企業經營該省的跨省團隊旅遊和「機票+酒店」業務,待該省域內中高風險地區清零後,再行恢復跨省旅遊經營。

三是嚴格做好旅遊各環節的疫情防控管理。要求旅行社對旅遊產品要進行安全風險評估,合理控制團隊規模,做好遊客的信息採集、健康查驗、體溫監測。要嚴格落實各地在交通、住宿、餐飲、遊覽、購物等方面的疫情防控要求。要做好遊客在乘車、入住、參觀、就餐等環節的疫情防控提醒。

四是嚴格落實旅遊景區「限量、預約、錯峰」的要求。中秋、國慶假日期間,全國將有超過一萬家A級旅遊景區正常開放,約占A級旅遊景區總數的80%。為確保旅遊景區安全有序開放,我們指導A級旅遊景區在屬地黨委政府領導下,合理控制遊客接待上限,嚴格落實門票預約制度,做到遊客信息可查詢、可追蹤。督促旅遊景區嚴格落實掃碼登記、測量體溫等要求,引導遊客執行好「一米線」,規範佩戴口罩等防控措施。嚴格落實景區內演藝等重點場所的防控要求,對容易形成遊客聚集的項目和場所,強化衛生管理。加強客流引導,防止遊客瞬時聚集。

此外,文化和旅遊部根據國務院聯防聯控機制的相關文件重新修訂印發了劇院等演出場所、互聯網上網服務營業場所、娛樂場所、旅行社等的疫情防控工作指南,進一步細化了常態化防控措施,要求各類文化和旅遊經營單位對照指南做好落實。同時,希望廣大遊客朋友在出遊過程中,一定要充分理解並自覺遵守疫情防控的相關規定,共同營造和諧、健康、安全的旅遊環境。

(央視網)

閩新增61宗本地病例

福建新型肺炎疫情持續,更蔓延至漳州。

國家衛健委公佈,內地昨日新增新型肺炎確診病宗84宗。其中本地病例62宗,福建佔61宗,分別為廈門31宗、莆田28宗、泉州、漳州各一宗;雲南一宗,在德宏傣族景頗族自治州。另外新增本地無症狀感染者6宗,均在福建莆田。

境外輸入方面有22宗,分別為雲南16宗,河南、廣東各2宗,上海、浙江各1宗。

新型冠狀病毒感染應變協調中心宣佈,今日上午10時起,所有曾經到過福建省漳州市角美鎮東山區的入境人士,須接受醫學觀察,已入境人士須接受自我健康管理並接受最多五次病毒核酸檢測。

參觀杜拜世博須出示疫苗證明或核酸報告

受新型肺炎影響而延期一年舉行的杜拜世界博覽會,昨日宣佈將要求入場人士出示疫苗接種證明或72小時內採樣的病毒核酸陰性檢測報告。

主辦方一改上星期「鼓勵」接種,但不要求出示上述證明的態度。入場人士亦可即將接受免費病毒檢測。

杜拜世博將於10月1日開幕,為期半年,預計將吸引超過2500萬人次入場。

(彭博)

葡國疫苗完全接種率達八成

據葡國官方數據顯示,當地已經有超過八成民眾完成接種新型冠狀病毒疫苗。而根據路透社的追蹤網站顯示,葡國與阿聯酋接種率處於同一水平,領先全球。

葡國公共衛生部當地時間星期二宣佈,當地超過一千萬人口中,有820萬人已經接受了疫苗注射。全國幾乎所有65歲以上人士以及半數青少年已經完全接種。當地接種年齡下限為12歲。

葡國疫苗接種專案組負責人、海軍中將戈韋亞‧梅洛(Henrique de Gouveia e Melo)周末視察首都里斯本附近一個疫苗接種中心時表示,不在乎接種率是否領先世界:「我希望做到的是控制病毒,讓盡量多合資格的人接種疫苗,不讓病毒有機會控制我們。」

當地星期一起解除了室外口罩令。

梅洛表示,葡國的接種情況起初與歐盟其他國家一樣。但與歐洲其他地區反疫苗情緒高漲不同,當地只有3%人表示「拒絕接種疫苗」,使疫苗接種速度得以提高。

但他警告,與新型肺炎的鬥爭在各國都能得到疫苗之前不會結束。他對目前富裕國家過度接種,但貧窮國家仍然沒有疫苗的情況感到不滿,認為這不但是倫理道德的問題,而且並非最佳的策略和理性態度。

葡國昨天新增1237宗新型肺炎病例,累計105萬8千人感染、超過1萬7千8百人死亡。

(路透社)

Orbis non sufficit — 世界並不足夠(Sir Thomas Bond)