Category Archives: 過度旅遊

【最快明年下半年!】威尼斯再度押後收取入城費

義大利威尼斯由於位處潟湖之中,且大小運河貫穿市內,有「水都」之稱。世界各地的人都慕名而至,但也引起了過度旅遊的問題。

去年威尼斯市議會通過向旅客收取入城費,並要求他們預先登記,但當局在本月中宣佈,由於尚未克服技術問題,原訂明年1月16日實施的收費計畫將會押後至少六個月實施。

這意味著收費計畫最快要到明年下半年才會實施,即日來回的旅客暫時無需支付入城費。但進入威尼斯歷史中心區,無論以公共或私人交通工具進入威尼斯歷史中心區都需要預約。前往潟湖內的島嶼,包括布拉諾島和穆拉諾島,就無需另外登記。

繼續閱讀 【最快明年下半年!】威尼斯再度押後收取入城費

法屬波利尼西亞明年起下限客令

全球多國重新開放邊境,再度引發過度旅遊的憂慮。繼歐洲多個城市呼籲打擊短租房、泰國對外關閉海灘後,位於南太平洋的法屬波利尼西亞近日也宣佈,明年起的未來五年內,逐步減少入境遊客人數上限。

當局證實,預計自明年起未來五年內逐步引入可持續發展旅遊計畫,屆時將會限制乘搭飛機前往當地的人數。在郵輪方面,將會限制載客量超過700人的郵輪靠岸。

當局的政策目標是推進高增值小規模的旅遊業,專注於「精品旅遊」、「慢旅遊」,並加強推廣生態旅遊,而非鼓勵低預算旅客到訪。為此將執行每年接待人數上限為28萬的政策。

有關政策仍待地方議會批准。

法屬波利尼西亞旅遊局行政總裁表示:「前往大溪地(法屬波利尼西亞首府)的成本使之成為『慢旅遊』的理想地點。」又重申當地年旅客量不應該超過30萬人次,即平均每個當地人接待一個遊客。

去年到訪法屬波利尼西亞的旅客只有九萬人次,而在2019年則有近30萬人次到訪。目前當地已經取消了入境防疫限制,預計未來數月旅客量將穩定上升。

國慶上海再現拉鍊式人牆 內地多個景區迫爆須關閉

內地國慶黃金周進入第三日。疫情陰霾無阻民眾出遊興致。其中在上海再次出現維持過路安全由武警組成的「拉鍊式人牆」,多個省市的景區因人流過多暫停開放。

繼續閱讀 國慶上海再現拉鍊式人牆 內地多個景區迫爆須關閉

歐洲多個城市聯名要求打擊短租房

歐洲大部份國家已經完全開放邊境,旅客可以不受防疫措施規限自由地旅行,導致歐洲今年夏天旅遊業數字創新高。在停頓兩年後,這似乎是好消息,但全歐洲有23個城市正推動打擊短租房。

多年來,法國、義大利、西班牙等國一直試圖控制大量遊客湧入的現象,但大部份都以失敗告終。無論是徵收住宿稅、具爭議性的單雙號車牌輪流入城制,或者像威尼斯試行新的票務系統,仍然無法阻擋大量旅客到當地旅遊,結果讓歐洲部份一流城市更願意採取更激烈的行動,去對抗歐洲「旅遊化」的現象:

上月,歐洲城市聯盟(European Cities Alliance,ECA),向歐洲執行委員會發表公開信,敦促委員會採取「立法行動」,有效限制區內短租房,她們對於長期以來與過度旅遊相關的生活成本上漲感到不滿。

繼續閱讀 歐洲多個城市聯名要求打擊短租房

明年起進入威尼斯旅客須預約並付費

多年來飽受旅客過多威脅的義大利「水都」威尼斯,繼禁止大型郵輪進入市中心後,上周通過進一步限客措施。

新規定預計明年夏天起實施,當中要求旅客進入威尼斯前需要預約,支付入城費,並通過電子柵門入境。入城費用按季節變化,由3至10歐元(折合28至94澳門元)不等。但當地居民及其親屬、6歲以下兒童以及在市內酒店住宿的人士可獲豁免。

相關規定原訂在2019年起實施,但受疫情影響而拖延。近期每日約有8萬人次到威尼斯觀光。

(CNBC/《泰晤士報》)

冬遊意國 意「遊」未盡——威尼斯

義大利有個城市,叫威尼斯。是世界聞名的水都。

有些地方因為同樣被水圍繞,有了「X方威尼斯」的美名,例如中國蘇州、俄羅斯聖彼得堡等。

又有一些地方,從無到有開發出一個又一個「威尼斯」:在幾乎滴雨不下的拉斯維加斯有一個,商業上非常成功。後來在博彩業開放、行業娛樂化的號召下,這「威尼斯」又降臨到小城。一個與仿製「威尼斯」生活、依賴其維生的城市,她的居民遇到真實的城市,會有什麼感受?

在真實的威尼斯,確實沒有仔細想上面的問題。那裡的每一處都想盡辦法去體驗,即使是寂靜的天井,也想尋找當中的美好。一個女人探出頭來,揮手打招呼,即使言語不通,祝福之意已暖在心頭。在世上最古老的猶太人區,不再見磚土製的圍牆,但在紀念真正屠殺的銅牌上,彷佛仍然聽見莎翁筆下的放債人帥洛克在險惡計謀下尋求按兄弟之情,發出要求族群平等的控訴。這些都是在仿真的「威尼斯」所沒有的。

在真實的威尼斯,遺憾還是有一些。時間關係,無法在運河旁睡上一晚,事前就已經定了。而原來要乘坐的貢多拉行程,由於交通安排以及和接待社溝通失誤,想拼其他船合乘又沒有遇上其他人,無法一嘗所願,只好去布拉諾島消磨離開前的時光。但那些是遺憾,不是怨懟,只是需要時間來填補。

後記一:旅遊業對威尼斯的影響,是近年國際上熱烈討論的課題。不幸地,近期在當地,來自內地的投資者(宰客)和旅客(用噴泉水洗餐具)留下了國人不良的形象。極端手段不是解決的方法,還是要靠法律以及教育。但對後者,放眼未來,筆者對內地年輕人是有信心的。雖說被寵壞、行為不檢的人是有,但也有很多是有教養、會為他人著想的,不應過度概括。

至於旅客太多的問題,似乎更難解決。不少當地人承受不了,選擇離開。當局近期又嘗試設下關卡控制。離開是教人難過的,而且也有可能讓外來人乘虛而入。兩者都是以自由的名義進行,但客觀上有進一步改變城市面貌的後果。至於客量控制,相反也有損旅客的權利。當然,像威尼斯這樣的地方,又不是自然保護區,要阻止人拜訪太難了。但從保護當地人安寧去考慮,例如限制大件行李進城,或者是利用旅遊收益調節飛漲的價格是有可行性的。

後記二:從意大利回來後看過英國廣播公司製作的《意國謎城》,當中利用立體攝影技術,呈現平常人看不見的角度,例如地底供水網絡,以及威尼斯的古建築如何浮在水上,非常精彩。但文物最豐富的羅馬尚未拍攝,一旦播出,相信將叫人興奮不已。

莫拉諾島日落
聖馬可廣場,歐洲的客廳

冬遊意國 意「遊」未盡——翡冷翠

規劃失敗的翡冷翠

作為「無煙工業」,旅遊業是目前世界上發展相當迅速的一門產業,但旅遊業和目的地之間的矛盾也是一個棘手的問題。

而且近年隨著內地經濟發展,內地人出國的機會多了很多。不過他們在外國的行為也往往令人側目,形成外國人對內地人的不良印象。我們在意大利倒沒有遇到這樣的情況。不過在翡冷翠,確實遇到另一種狀況,值得作為旅遊城市的澳門去警惕的。

翡冷翠,義大利文藝復興的發源地,也是意大利語標準口音的來源。我們對她的印象或許是從阿諾河對岸眺望的景色?古色古香的建築?或者是收藏豐富的博物館?上面種種我們都享受得到,不過一進城,看到了都不是這些東西。

火車晚上到達了翡冷翠的新聖母車站。我們住的旅館在中央市場對面,到最有名的百花聖母大殿也不過十分鐘步程,非常方便。只是,告別米蘭隆冬的陽光,迎接我們是冷冷雨夜!本來冬天是意大利的雨季,雖然拖著行李,是辛苦,但總算是預料之中。只是在火車站和中央市場的路上,兩旁商店,除了當地特產的皮具店外,三分之二居然是寫著中文字!而且不是賣當地的產品,而是四川、重慶口味的麻辣粉麵等等。

見微知著。我們不會否定人有追求美好生活的自由和權利。事實上,很多人因為愛上一個地方,例如很多港澳人喜愛台灣、曼谷或馬來西亞,有人住下來了並不奇怪。他們按能力開店,或因被迫或者喜歡聚居在一起也是人之常情,例如在外國很常見的唐人街、猶太區都是。問題是在於:這裡是世界遺產的核心地帶。如果你說這裡是中國的某城市這是正常,但在意大利文化重鎮卻不然。

旅遊業管理失當,在意大利另一個城市——威尼斯——的惡果,已經是經典教材。當地很多人因為受不了高昂的物價以及嘈雜的環境而離去。翡冷翠的情況似乎是等而下之,更明顯是管理失當:當地的環境似乎沒有威尼斯那裡困難,但什麼理由可讓政府對這現象「隻眼開隻眼閉」?

筆者一再強調,對本地人和文化的重視是要在尊重所有人的基本權利、在法律的規範下進行,絕對不能夠搞民粹鬥爭,但不代表可以放任自流。我們未來進行都市更新時,固然會有讓旅客走進舊區,希望他們帶旺地區經濟的誘因,但我們為了要「疏散旅客」,就要把管理規劃的權力放棄,任由與在地文化不相容的企業進駐,而把當地人生活需要排擠掉嗎?當然,除了政府,市民的堅持也很重要,例如在荷蘭阿姆斯特丹,近期已經有立法限制過度傾斜於觀光業的商店開業。而在著名的觀光「性」地所處的社區,還是會有幼稚園設立。看似格格不入,但重要的訊息是市民對這裡仍然有生活服務的需求,而且在「自由市場」失控的時候,就有必要公權力進行調節,防止失衡變成失敗。

雨中翡冷翠全景

翡冷翠的食

之前吐過對翡冷翠的苦水,不代表筆者在那裡過得不愉快。

義大利菜是歐洲多國飲食,尤其是法國菜之母菜,無論在食材、用具等都有很深的影響。去歐洲旅行經常聽到人們對當地飲食的抱怨。除了是對當地飲食不習慣外,最大的投訴應該是歐洲的早餐,一個麵包一杯咖啡,比起英美的早餐真是太清苦了。

不過,稍懂葡文或法文的朋友都知道,這就是歐洲人的風格啊!在前者是pequino almoço,在後者是petit déjeuner,直譯都是「小午餐」的意思,他們對早餐的態度已經在語言內反映出來了。有緣到訪異地,就順著他們的調子過日子吧!

而且,雖然我們未至於是「窮遊」,但省錢還是很重要的因素。不是因為慳吝,而是時間因素,趕不及高級餐廳的等位和繁瑣。或者是在商業區,餐點的價格往往被抬高到令人難以接受的地步,例如是在威尼斯聖馬可廣場某家很有歷史的咖啡廳,一杯可樂居然索價十多歐元。但在巴黎的平價超市,你已經可以買到十罐顏色、成份、味道甚至牌子一模一樣的飲品!有機會去歐洲旅行的朋友,要注意這兩點。

走過那令人失望的街道,在旅舍安頓下來,便趕往不遠處的小餐館。那天是平日,沒有訂枱,鵝黃的餐室滿了客人,裝用各種農家器具裝飾。而且幾乎個個都是本地人,當中大部份是中年男人,而且有一枱是穿工作制服的,像是剛下班一起聚餐。有曾經在當地留學的香港人介紹過這餐廳,再實地看現場,這樣的餐廳應該不會錯的。

那家餐廳賣的是當地的菜色,我用有限的義大利把菜單讀了一遍,有我們覓食的目標,大白牛(Chianina)牛扒。出乎意料的是,和平常聽說的每人一公斤起跳不同,那裡還有小份,半公斤,適合胃量小的朋友。很自然的我們就點了個套餐了。

菜上來了。先來個芝士香腸配麵包,農家味十足。之後的湯又是一個驚喜!雖然筆者自問仍像某飲食界老前輩那樣,「還是未能食素」,好的蔬食仍然值得大書特書。筆者在少林寺,即是電影《食神》中「中國廚藝學院」所在地品嚐過一道不平凡的素清湯,這翡冷翠加了豆子的蔬菜湯也是同樣的鮮美。

牛扒是T骨扒,以燒烤方式製作。切開送進口中,嫩滑之外,卻有尋常牛肉吃不出的味道。是一種甜味,這味道讓筆者停不下來,一口接一口的吃。事後才發現自己忘記了下鹽,那才是標準的食法。吃過西瓜或涼拌番茄的讀者都知道,「要更甜,加點鹽」。要是筆者不那麼急著把牛扒吃完,或許會吃到更好的味道吧?

至於早餐和午餐,也是在旅館周圍解決的。旅館有廚房,擺著各式食物供客人享用,只要負責清洗碗盤即可,這已是一筆節省。旅館對面是中央市場。樓下是新鮮市場,樓上是食堂。牛肚飽和冰淇淋,雖是簡單,仍然很有地方風味的一餐。

吃飯的餐廳

泰山酒店價高遊客擠廁所過夜?景區:夜間登山群體普遍現象

今日是內地清明假期的最後一日,內地出現旅遊小高峰。4月3日,有網友爆料,山東泰安泰山山頂南天門附近住宿1200元人民幣一間,不少遊客在廁所過夜。

泰山景區管委會今日在官網發佈《關於泰山山頂賓館房價有關情況的說明》指出,選擇夜登泰山青年遊客,大多會自帶或租借棉服,窩在牆角、山坳、山洞、衛生間等避風處等待日出。清明假日期間,市場監管部門未接到山頂賓館「坐地起價」、單方違約等方面的投訴。

說明指出,在山頂賓館房源情況方面,為保護泰山世界文化與自然雙遺產,泰山景區對山頂區域始終實施最嚴格的規劃建設管控,賓館飯店等建築物較少。目前,山頂區域共有13家不同檔次的賓館,另有兩家因維修暫停營業,現共有400個房間、998個床位。每逢節假日等旅遊高峰期,遊客只有提前數天預訂才能訂上房間。

選擇夜登泰山的多為青年遊客,他們大多會自帶或租借棉服,窩在牆角、山坳、山洞、衛生間等避風處,以露宿山頂的方式等待日出,這也是多年來夜間登泰山群體的普遍現象。由於泰山晝夜溫差大,部分賓館、飯店會暫時開放餐廳、會議室等,為沒有預定到客房的遊客提供明碼標價的有償消費服務,讓遊客可以在室內避風禦寒、臨時休息。

根據《價格法》有關規定,賓館住宿類服務業實行市場調節價,由經營者依法自主制定,政府實施日常監管。目前,山頂賓館雙人標間淡季房價約為200-1200餘元不等,旺季價格因供求關係有一定波動,遊客可根據需求自主選擇。

說明表示,該價格是在綜合考慮生產經營成本和市場供求關係的基礎上,由經營者自主定價、明碼標價、文明經營,並通過店堂、網絡等公示價格、公開銷售,供遊客自主選擇。山頂區域多年來一直是省級文明經營區,清明假日期間,市場監管部門未接到山頂賓館「坐地起價」、單方違約等方面的投訴。

(人民日報)

有用資料:泰山日出日落時間查詢

威尼斯禁郵輪入市中心

義大利內閣星期三通過,禁止郵輪駛入威尼斯歷史城區。決議禁止郵輪、貨櫃船等大型船隻駛入聖馬可廣場外的朱迪卡運河。

船隻須停泊於城市的工業區直到找到永久解決方案。

文化部長傅朗霽(Dario Franceschini)指決議是回應聯合國教科文組織的請求。他形容決議是「期待已久的正確決定」。市政府將為新郵輪停泊點的永久選址徵集意見。

受新型肺炎疫情影響,目前郵輪被禁止進入威尼斯,當地水質也因此得到改善。

批評者認為船隻會導致污染,並腐蝕這座經常受水浸威脅的城市的地基。2019年有郵輪撞毀當地碼頭,導致五人受傷,禁止郵輪進入市區的呼聲日益高漲,不過一直都未有永久計畫。2013年,政府曾經禁止超過96000噸的船隻駛朱迪卡運動,但法規後來被推翻。2017年曾公佈另一個分流計劃,但從未嚴格執行。

(英國廣播公司)