印尼總統普拉博沃突然決定在印尼學校教授葡萄牙語。這項決定是在到訪當地目巴西總統盧拉的見證下宣佈的。

日本今年夏季錄得創紀錄高溫。氣象廳計劃為最高氣溫超過攝氏四十度的日子命名，其中可能採用的名稱包括「酷暑日」。

葡國人曾經管治了澳門超過四百年，在回歸後葡文仍然是特區其中一種官方語言。但近日有中葡翻譯員指出澳門政府的葡文翻譯錯漏百出。

直選立法議員林宇滔就加快導遊培訓流程、增加鼓勵配套助旅遊業發展提出書面質詢。

隨著入境遊旅客的增多，內地外語導遊出現短缺，部分小語種外語導遊日薪甚至超過一千元人民幣。

行政會完成討論《旅行社業務及導遊職業法》法律草案，法案將送交立法會審議。法案明確禁止地接社收取低於成本的價格，並規範推廣和提供自費活動，以更好地保障團員的權益。旅遊局長文綺華稱，法案希望更有效地規範「零團費」旅行團，減少灰色地帶。

去外國旅行，語言往往是不少人感到困難的一關。隨著科技進步，各種翻譯軟件的確幫到不少忙。而最近在日本東京和韓國首爾，都分別引進了即時傳譯的系統，希望可以方便外國遊客。

加拿大唯一以法語為官方語言的省份魁北克月初刊憲，規定當地商店非法語標誌，須有兩倍大的法語說明。不過當地商界憂慮有關措施會增加營商成本，更引來美國貿易部門關切。

成日話澳門係中西文化交流嘅地方。除咗葡文係官方語言外，原來喺我哋生活當中，都有好多用語同文化係來自葡國嘅鄰國西班牙。你又知唔知係邊啲？

另外全球正在陸續開放邊境。除咗西班牙，由美國一路向南都有「世界盡頭」之稱嘅火地島，基本上都係西班牙語嘅天下！距離澳門1.5鐘頭飛機嘅菲律賓，曾經受過西班牙三百多年嘅統治，當地嘅風俗文化亦深受西班牙影響。想去呢啲國家旅行，就要學好西班牙語、了解西班牙文化啦！

想對於西班牙語同西班牙、拉美文化認識更多？帕圖教育將會在星期日舉辦《原來是西班牙語》分享會。到時會有專人介紹拉美文化同美食，仲可以親手製作西班牙美食𠻹！

大家一齊報名參加啦！¡Vamos!

《原來是西班牙語！》分享會
時間：2022-04-24 （星期日）下午4:00-5:30
費用：MOP 50（送一杯果汁或咖啡等飲品）
地址：澳門高士德大馬路91號 高士德商業中心 5樓A座
查詢電話：6557 2524 / 2821 1343
Wechat：mycsa2

位於秘魯安第斯深山、被譽為「新世界七大奇蹟」之一的秘魯馬丘比丘古城遺址，過去一個世紀以來是全球最有名的考古遺址之一。

不過，根據美國伊利諾伊大學芝加哥分校的人類學教授鮑爾（Brian Bauer）在《安第斯研究所學刊》發表的報告中指出，這處遺址的名字一直都不正確。