濠記昨日參加了一場西班牙語分享會，稍後會再和大家分享活動的情況。今日也是葡國紀念「四二五革命」的「自由日」（Dia da Liberdade）。
而在上星期，隨著疫情緩和，西班牙和葡國先後都宣佈撤銷室內場所的口罩令。
繼續閱讀 西葡兩國齊撤室內口罩令西葡兩國齊撤室內口罩令
Category Archives: 西班牙
【活動推介】「原來是西班牙語！」分享會
成日話澳門係中西文化交流嘅地方。除咗葡文係官方語言外，原來喺我哋生活當中，都有好多用語同文化係來自葡國嘅鄰國西班牙。你又知唔知係邊啲？
另外全球正在陸續開放邊境。除咗西班牙，由美國一路向南都有「世界盡頭」之稱嘅火地島，基本上都係西班牙語嘅天下！距離澳門1.5鐘頭飛機嘅菲律賓，曾經受過西班牙三百多年嘅統治，當地嘅風俗文化亦深受西班牙影響。想去呢啲國家旅行，就要學好西班牙語、了解西班牙文化啦！
想對於西班牙語同西班牙、拉美文化認識更多？帕圖教育將會在星期日舉辦《原來是西班牙語》分享會。到時會有專人介紹拉美文化同美食，仲可以親手製作西班牙美食𠻹！
大家一齊報名參加啦！¡Vamos!
《原來是西班牙語！》分享會
時間：2022-04-24 （星期日）下午4:00-5:30
費用：MOP 50（送一杯果汁或咖啡等飲品）
地址：澳門高士德大馬路91號 高士德商業中心 5樓A座
查詢電話：6557 2524 / 2821 1343
Wechat：mycsa2
巴塞隆納聖家堂下周三亮燈入口涉拆遷工程可能再叫停
位於西班牙巴塞隆納、由已故建築師高第（Antoni Gaudí）設計的聖家堂（Sagrada Família），自1882年動工至今已經接近140年。
上星期一（11月27日）一顆由水晶片砌成、直徑7公尺、重達5.5公噸的十二角星被吊起，安裝聖堂在代表聖母瑪利亞的塔尖之上，並將會在下星期三（12月8日），即聖母無原罪瞻禮當日，與塔內800扇窗戶一同被點亮。天主教巴塞隆納總教區若望·若瑟·奧梅拉總主教（Juan José Omella）稱這是「一年黑暗和不懈鬥爭後的歷史性時刻」。
不過當地的居民對此似乎另有意見。有居民認為這顆星星「毫無美感可言」。不過更大的問題在於負責興建聖家堂的基金會堅持計劃興建一道引向目前尚未完工的正門（光榮立面）的巨大階梯。工程需要拆毀三個街區，將會有約1000個家庭和商戶受影響。
其中一個居民團體要求在居民、基金會和市議會三方達成協議前，暫停所有工程。另一個團體表示會以法律途徑阻止興建計畫。
團體又指設計是高第徒弟的添加，並非高第的原意——高第的原稿在上世紀三十年代西班牙內戰期間被當時的無政府主義者毀滅了。當地建築師以及把聖家堂以其他高第設計的建築物列入世界文化遺產的聯合國教科文組織都同意這一點。
不過基金會總幹事馬丁尼斯並不認同：「我們毫不懷疑我們要興建的部份是屬於高第的」。他表示對有關階梯的意見持開放態度，並認為市議會有權決定是否把階梯納入新的城市規劃內。他又表示，樂意與居民就此磋商，並希望達成各方滿意的方案。居民團體代表則指：「我們要找到符合城市需要，而非基金會需要的解決方案。」
在疫情前每日有約60000人來到這座號稱是「永不完工的教堂」、「世上最偉大的爛尾樓」參觀，為聖堂帶來豐沛收入。不過疫情前預定的2026年完工日，目前已遭擱置。馬丁尼斯表示，不願猜測新的完工日期。而在尚有7000萬歐元儲備金的情況下，基金會就宣佈聖堂大部份興建工程「在疫情」下停工至2024年，而工人要放無薪假，也引發外界對帳目的質疑。
（英國《衛報》）
西班牙明起放寬十國旅客入境
西班牙首都桑切斯星期五宣佈，24（明）日起，來自十個低風險非歐盟國家的旅客可以入境當地，無需持有核酸陰性報告。
十個國家包括中國、英國、澳洲、紐西蘭、以色列等。
而自6月7日起，所有已完成接種新型肺炎疫苗的人士都可以入境當地。
當地衛生部長表示，正與歐盟研究將預計於7月1日起實施的疫苗認證計畫擴大至第三國。
另一個南歐國家希臘自5月14日起已經重新向外國旅客開放。外國遊客若已接種疫苗或可出示陰性證明，即可入境希臘，也可進行跨區域旅遊，其中包括外島。
（路透社／中央社）
西班牙大部份地區宣佈解嚴
西班牙17個自治區其中13個，星期日（9日）結束緊急狀態，包括宵禁令和對國內旅行的管制已經取消。
多個城市，包括首都馬德里和巴塞隆納星期日凌晨都出現慶祝解除緊急狀態的群眾，但由於六人限聚令仍然生效，當局派出警員驅離。
西班牙在去年初實施嚴格封鎖令後，於10月25日實施第二次緊急狀態，雖然比第一次寬鬆，但保留了宵禁令、限聚令以及國內旅行限制。當地目前每10萬人感染率為198，全國星期五接近28%人口，約1320萬人已接種了至少一劑新型肺炎疫苗，12.6%人口已經完成接種兩劑疫苗。
（CNN／中央社）
英西達成協議直布羅陀不設硬邊界
英國脫歐的過渡期在澳門時間今日上午七時結束。上星期四達成的脫歐協議也已經獲得英國批准，並臨時生效，等待歐洲議會完成批准手續，就會正式生效。
而英國和歐盟成員國之一的西班牙，就位於伊比利亞半島最南端的英國屬地直布羅陀（Gibraltar），也在過渡期結束前達成協議，直布羅陀將會被納入神根區。西班牙和直布羅陀之間不會有硬邊界。相關設施將被拆除。
英國脫歐之前，直布羅陀與西班牙同屬歐盟，但並不是神根區一部份。兩地之間有邊境檢查。
小知識：直布羅陀
直布羅陀是英國十四個海外屬地之一，面積只有6平方公里，人口約3萬。
直布羅陀位於伊比利亞半島最南端，與非洲摩洛哥隔海相望，是大西洋進入地中海的唯一通道，並可經蘇伊士運河進入亞洲，有極高的戰略地位。當地也有歐洲唯一的原生猴子。當地早期以軍事服務為主要經濟活動，目前以金融、旅遊業、網上博彩等產業為主。
直布羅陀本來屬於西班牙領土。1704西班牙王位繼承戰爭期間，英國佔領直布羅陀，1713年西班牙正式割讓予英國。雖然西班牙至今仍聲稱擁有直布羅陀，但大多數當地人並不認同，並在1967以及2002年兩次公投獲得確認。
而在英國脫歐公投中，當地96%選民選擇留歐。
另外，由於土地狹小，當地機場跑道與唯一的陸路出入境通道相交，飛機升降時道路必須封閉。
西班牙肺炎疫情再爆發 英國剔出安全旅遊名單
英國本月初公佈一批低風險國家，容許來自名單上國家的旅客入境免檢疫，以便國民暑假出外渡假。
不過在名單上，作為英國人渡假熱點的西班牙，近兩星期疫情度惡化，新增22000多宗病例。英國上周六（25日）宣布即日起將西班牙剔除出名單外，從西班牙入境者包括歸國公民須隔離14天。
措施打亂了不少人的旅行計劃，惹來不少遊客及西班牙不滿。在當地渡假的運輸大臣夏博思（Grant Shapps）回國後須隔離。
英國星期一進一步把位於地中海的巴利阿里群島和位於大西洋上的加那利群島剔出名單，呼籲國民如非必要不要前往。
西班牙官員堅稱疫情受控，希望英國針對西班牙的旅遊限制，可豁免部分地區。不過英國衛生官員為旅遊限制措施辯護，指國家之前作出巨大犧牲，嚴格執行封鎖措施以壓制疫情，因此不能冒風險令國家回到感染率持續上升的時期。
另外挪威早於星期五宣布，星期六起對來自西班牙的旅客重新實施10天隔離。法國也建議民眾，不要前往西班牙東北部加泰隆尼亞地區。
澳門與「光復」有關的地名
在澳門，「光復」一詞是在葡文通常對應Restauração，專門指葡國1640年12月1日貴族革命，擁立第八代布拉干薩公爵若望二世為葡國國王約翰四世（João IV），結束了西班牙六十年的統治的歷史事件，中文可稱「王政復古」或「復辟」。
在澳門，有關「光復」最重要的文物可算是市政署內，葡國光復後約翰四世賜給澳門的一面匾額：「天主聖名之城，無比忠貞」（Cidade do Santo Nome de Deus de Macau, não há outra mais leal.），說是表揚澳門即使在西班牙統治期間仍然懸掛葡國旗幟，對處於外國統治的祖國仍然忠貞云云。
不過學者文德泉指出，雙方早有協議：葡國海外屬地的管理依舊，葡萄牙國旗繼續懸掛，原有的貿易也如常進行。而在澳門的葡國人也按照規定，向西班牙國王宣誓效忠，但其自我管理機關議事會，按協議如常懸掛葡國國旗。因此，引用吳志良的說法，約翰四世的做法基本上是出於鞏固本身政權的需要，只是「一場美麗的誤會」。
另一方面，葡國為何「亡國」，並不是現代人想像的軍事侵略。中古時期，民族觀念不強。各地王室互相通婚，所以一國國王由於血緣關係，即使機會不大，但還是有可能承繼另一國的王位。但對王位的聲索往往就是當時歐洲國家之間很多內亂和戰爭的藉口，例如英法之間的百年戰爭，以及英格蘭紅白玫瑰戰爭。葡國在1580年面對的情況也是一樣。當時阿維斯王朝絕嗣。由於母親是嫁給西班牙國王的葡國公主，她的兒子、當時的西班牙國王腓力二世（Filipe II）在眾多聲索者之中脫穎而出，即位為葡萄牙國王腓力一世（Filipe I）。
在澳門三盞燈和氹仔嘉模聖母堂和嘉模泳池之間都有光復街（Rua da Restauração）。
至於「光復」故事的主角約翰四世在澳門最顯著的存在就是以其命名的大馬路了（Avenida de D. João IV），屬於澳門市中心的重要道路之一。另外氹仔布拉干薩街（Rua de Bragança）就以其封地命名的。
在下環，另有光復圍（光復里），但葡文名為Pátio da Claridade，意即「光明」，相信並無具體歷史含義。
新型冠狀病毒肺炎：習近平視察武漢 方艙醫院關閉 義大利破萬
中共總書記、國家主席習近平昨日飛抵武漢考察疫情分防控工作，到訪火神山醫院，與前線工作者及病患見面，並巡視東湖新城社區。同日，由體育館、展覽館等改建而成的「方艙醫院」，最後兩所結束運作。
全球疫情
日本至今累計確診病例已達581宗，12人死亡。北海道111宗、愛知縣100宗、東京都81宗。至於鑽石公主號累計確診病例696宗、死亡7人。
韓國增加131宗，累計7531宗、54人死亡。其中大邱市佔5663宗、慶尚北道佔1117宗，合計佔全國病例90%。首爾出現集體感染，一家保險公司的客戶服務中心至少確診64宗。
在中東，伊朗新增確診881宗病例，累計8042宗，死亡人數增至291人。新加坡新增6宗至166宗，馬來西亞新增12宗至129宗。印度增至56宗。黎巴嫩和摩洛哥出現首宗死亡病例。伊朗最高領袖哈梅內伊，取消伊朗春節賀詞。
在歐洲，義大利新增977宗確診病例，累計10149宗，其中631人死亡。法國確診病例增至1784宗（33死）、德國1296宗（2死）、西班牙1695宗（36死）、瑞士476宗（3死）、挪威400宗（1死）、英國373宗（6死）、荷蘭382宗（4死）、瑞典356宗、比利時267宗、奧地利182宗。英國疫情開始影響當地航空交通，英航、瑞安航空等取消多個航班。
美國確診病例增至985宗（包括至尊公主號21例），分佈在37個州以及首都華盛頓，30人死亡。加拿大確診94宗、1死。澳洲確診103宗、3死。
蒙古國、土耳其、中美洲的巴拿馬、加勒比海島國牙買加、非洲剛果民主共和國首次出現病例。
全國疫情
至昨日（3月10日）24時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診24宗、死亡22人（湖北22人）、出院1535人。全國確診病例累積至80778宗，死亡3158人，現有疑似病例285宗，出院61475人。湖北省外新增確診10宗，分別在北京（6）、上海（2）、山東（1）和甘肅（1）。全國累積輸入性病例79宗。
湖北單日增加13宗病例，全部都在武漢。全省累計67760宗病例，武漢累計49965宗病例。全省再有22人死亡，累積死亡人數3046人。全省累計治癒出院47585人。
省港澳台病例
至於廣東省至昨日24時，累積確診病例有1353宗、8人死亡、1282人出院，無新增確診病例。其中珠海市連續22日無新增病例、中山連續23日無新增病例。
香港確診增至118宗（另外1宗疑似）、死亡3人、65人出院。澳門維持10宗確診、10人出院，已連續35日無新增病例。臺灣確診增至47宗、17人出院、1人死亡。另外，台灣再有兩班包機到武漢，由中華航空及東方航空各飛一班航班，共接載400多人回台，晚上先後抵台。
新型冠狀病毒肺炎：義大利破九千 韓國伊朗漸穩 歐盟淪陷
全球疫情
日本昨日增加28宗病例，至今累計確診病例已達522宗，9人死亡。其中北海道109宗、東京都78宗。至於鑽石公主號累計確診病例696宗、死亡7人。日本政府最快今日宣佈全國進入緊急狀態。
韓國增加96宗，累計7478宗、51人死亡，新增人數第三日下降。其中大邱市佔5571宗、慶尚北道佔1107宗，合計佔全國病例85%。
在中東，伊朗新增確診595宗病例，累計7161宗，死亡人數增至237人，新增感染人數第三日下降。新加坡新增10宗至160宗，馬來西亞新增18宗至117宗。印尼增加13宗至19宗。汶萊出現首宗確診病例。以色列政府宣佈，即日起所有入境旅客須自我隔離14日。
在歐洲，義大利新增1797宗確診病例，累計9172宗，其中463人死亡。法國確診病例增至1412宗（30死）、德國1112宗（2死）、西班牙1102宗（28死）、瑞士369宗（2死）、英國319宗（4死）、荷蘭265宗（3死）、瑞典255宗、比利時239宗、挪威205宗、奧地利131宗、希臘84宗、冰島60宗。位於英法海峽的英國屬地海峽群島首次出現確診。
義大利擴大原先針對倫巴第大區等地的措施至全國，包括禁止公眾集會。愛爾蘭以及美國波士頓取消3月17日聖帕特里克節活動。葡國總統德索薩因曾與後來確診的一家學校的學生見面，一度需要自我隔離，經病毒測試證實為陰性。
阿爾巴尼亞和位於東地中海的歐盟成員國塞浦路斯首次出現確診，至此歐盟全部27個成員國都有確診病例。
非洲布基納法索首次出現確診。
美國確診病例增至704宗（包括至尊公主號21例），分佈在36個州以及首都華盛頓，26人死亡。羅德島州和俄亥俄州宣佈進入緊急狀態。
再有兩艘公主郵輪滯留在佛羅里達州對開海面，公司已有四艘先後因涉及新型肺炎而受影響。加拿大確診77宗，並出現首宗死亡個案。澳洲確診91宗、3死。
全國疫情
至昨日（3月9日）24時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診19宗、死亡17人（湖北17人）、出院1535人。全國確診病例累積至80754宗，死亡3136人，現有疑似病例349宗，出院59897人。湖北省外新增確診2宗，分別在北京和廣東。全國累積輸入性病例69宗。
湖北單日增加17宗病例，全部都在武漢。全省累計67760宗病例，武漢累計49965宗病例。全省再有17人死亡，累積死亡人數3024人。全省累計治癒出院47585人。
省港澳台病例
至於廣東省至昨日24時，東莞市新增1宗輸入性確診病例。累積確診病例有1353宗、8人死亡、1270人出院。其中珠海市連續21日無新增病例、中山連續22日無新增病例。
香港確診增至115宗（另外1宗疑似）、死亡3人、60人出院。澳門維持10宗確診、10人出院，已連續34日無新增病例。臺灣確診維持45宗、15人出院、1人死亡。
濠遊天下 Macau on Journey, 