五名在五十年前被英國驅逐的查戈斯群島（Chagos archipelago）島民，本月12日在毛里求斯政府的護送下，回到島上。

他們前一日，航程的第四日，當乘坐的船響號，宣佈他們已經進入了毛里求斯與英國有主權爭議的群島的水域時，一名島民舉起雙臂，歡呼：「自由了！」這是他們自1972年被逐以來，首次可以在無需英國政府批准、無英國軍人監視下回到他們闊別半世紀的故鄉。

他們身穿寫有「查戈斯是我家」、「每個人都有在出生地生活的權利」的T裇，一踏足群島其中一個環礁，就親吻地上的沙子，哭泣起來，他們又手牽手向上蒼祈禱。

其中一名島民說：「我們不是旅客，我們是的朝聖者，向這片被遺棄的地方致意。」「這是一個偉大的時刻」。他譴責英國政府無視島民回到島上生活的權利，是「種族主義者」：「這是我們的出生地。他們怎能否定我們的權利？」

他又指：「這次旅程的意義是向世界發出一個訊息，即英國政府在美國政府的協助下，對我們施加的不公義。如果我們是白皮膚、藍眼晴，我們或許會有更好的待遇吧？」

島民首先把2006年樹立的一面紀念碑移往高處，防止海浪侵蝕。紀念碑是紀念2006年島民在英國監視下重返當地。毛里求斯官員樹立起旗桿，並在上星期一升起了紅、藍、黃、綠的四色國旗。

島上原來的建築物，包括碼頭、鐵路、教堂等都已荒廢。島民也開始迅速從教堂地面清理了椰子和其他雜物。一名島民說：「很高興可以再回來，但很可惜我還是要離開。我想在這裡長住。」英國當局禁止查戈斯人永久回歸，但他們獲英屬地當局批准，乘客帆船探訪他們荒廢的家園。

1965年，英國把查戈斯群島從當時仍屬英國殖民地的毛里求斯分割出去，與現屬塞舌爾的部份島嶼組成了英國印度洋屬地（British Indian Ocean Territories，簡稱BIOT）。毛里求斯人指當年如果不接受有關決定，英國會阻止毛獨立。英國其後更把查戈斯群島上2000名被指為「流動工人」的居民趕走，讓美國在群島上最大的島嶼—迪戈加西亞島（Diego Garcia）上興建軍事基地。

大部份島民在無補償的情形下，被送到距離查戈斯2400公里外的毛里求斯。部分人其後移居到塞舌爾和英國。

2019年，國際法院對1965年英國分割毛里求斯和查戈斯群島案作出裁決，指英國做法違反國際法，要求英國把查戈斯群島歸還給毛里求斯，聯合國大會以及國際海洋法法庭也作出對類似的決議。但英國至今仍拒絕執行裁決。

在最後一刻因風暴吹襲放棄參與登島的毛里求斯總理表示，無意讓英國尷尬，但他指出英國對群島無權作出主權聲稱。他又指，「英國當年強制驅逐島民，侵犯人權並違反了國際法。把土生土長的人在事前毫無警告的情況下連根拔起，把他們用船送到毛里求斯，然後離去，又阻止他們回家⋯⋯明顯是反人類罪，情節特別嚴重。」

英國外交部回應時表示：「歷任英國政府對1960年代末至70年代初查戈斯人被清除的方式表示至誠歉疚……我們目前為島民提供為期十年、總值4000萬英鎊的援助計畫。」

但部份島民批評毛里求斯安排的這次行程是一場「猴戲」，更多是為毛里求斯的領土和海洋利益服務，忽視了島民真正的訴求。

一群自稱為英屬印度洋屬土的人在社交媒體上聲稱查戈斯人是真正的受害者，他們不是毛里求斯人，而是英國人。他們形容這次行程是毛里裘斯政府「巨大的政治特技表演」。在毛里求斯，也有批評指這次行程耗費大量金錢，政府為此租用了一隻豪華帆船，船上缺乏當地獨立媒體監察。

但參與這次行程的島民對此並不認同。一名島民說：「我是土生土長的。我知道我的苦難。反對這次旅程的人不是在這裡出生的。我的心很痛，因為他們應該支持我們。」

（英國廣播公司／觀察家報）

有去過挪威旅行的朋友，可能有參加過乘破冰船前往冰凍的大西洋上捕捉並品嚐帝王蟹的行程吧？如今牠們已經出現在英國的水域了。

英國北約克郡的漁民上星期在捕蟹籠中沒有發現他們平常捕捉的、俗稱麵包蟹的普通黃道蟹（brown crab或edible crab），而是體紅腿長、肉質鮮甜的帝王蟹。倫敦的餐廳迅速購入這批蟹，以供應給周末光顧的食客。

這種入侵生物過去在英國只是傳聞有一兩隻被捕獲，讓漁民震驚，也引發了原生的普通黃道蟹和扇貝數量下降的憂慮。

原產北美洲的帝王蟹，1960年代被希望建立獲利可觀的新產業的科學家引進俄羅斯巴倫茲海海域。牠們在冷水中大量繁殖，導致蟹口爆炸。牠們遷移到挪威，讓當地捕蟹業出現繁榮。

英國漁民目前對帝王蟹遷移到英國水域感到興奮，希望可以憑藉這入侵物種可以像挪威同業般致富，但環境學家對於表示警惕，認為對本地物種有潛在衝擊。

有海鮮供應商擔心帝王蟹會把英國的扇貝吃光，並在生態方面取代普通黃道蟹。

有在倫敦餐廳工作的主廚表示，「帝王蟹可能是下一種灰松鼠，或者下一種虎杖，但至少是易於烹煮，而且十分美味。牠是世上最好的海鮮之一，真正的頂級食材。」他認為「如果我們以正確的方式應對，並把帝王蟹出口，這對於英國漁民可能是事，但這最終會讓本地生物受害，所以是苦樂參半。」「牠們在海底成層繁殖，並能長得很巨大。捕蟹籠也要加大以捕捉帝王蟹。漁民報告說帝王蟹的數量呈爆發性增加。」

（英國《衛報》）

聽日就係聖誕節喇！大家做好晒準備未呢？

不過大家又有冇諗過過一個聖誕節，除咗會使一筆錢之外，其實都耗費咗好多資源呢？大家有冇考慮過可以過一個對生態友善嘅聖誕呢？

喺英國肯特郡有一個家庭，一直都崇尚環保嘅概念。2017年開始更以生態友善嘅方式過聖誕。

呢個家庭嘅女主人Imogen表示，「生態友善一直都係佢同伴侶過聖誕嘅一部份。當我哋組織家庭之後就更加係咁。」「生小朋友肯定會激發你去決定點樣塑造自己嘅聖誕節，想創造乜嘢傳統，同埋決定邊一啲事情對你係重要嘅。」

聖誕節期間嘅浪費同過度放縱令佢哋有咗呢一種諗法。「喺慶祝節日嘅時候製造咁多浪費，感覺係一件好荒謬嘅事，而且每年情況似乎越嚟越嚴重。我唔想聖誕只是為小朋友買禮物。」

「聖誕令人興奮嘅一個元素係為呢個冬季節日，用全年時準備同創作。唔係為咗即時滿足，為咗我哋所生活嘅世界着想係重要嘅。」「過一個生態友善嘅聖誕會令你留加留神，而且我認為會令到事情更加特別。」

Imogen相信，隨着時代演變，社會越嚟越鋪張浪費，年前嘅鄉郊生活一般比較有生態意識。

佢又表示，每年有相當於330萬隻企鵝重量嘅塑膠浪費咗，令人震驚。「咁樣對環境同聖誕節嘅魅力都會造成破壞，所以我哋一家唔想再增添浪費。」「聖誕節係一年之中嘅重要嘅時間，佢真正嘅魅力係在於同家人喺一齊，受自然界嘅啓發。」

Imogen細個嘅時候，佢媽媽就會收集冬青葉，自製聖誕花環同其他裝飾品，呢啲概念就喺佢嘅思想入面滋長。佢認為將呢種概念延續落去，不但係由環境角度考慮，亦都係堅守傳統。「我希望兩個囡囡能夠重視事物嘅來源，以及生產物品時所注入的愛和關懷。」

「要意識到物品嘅行程有多遙遠，種植作物時又加咗啲乜嘢入去。見到啲人不假思索就過度放縱令我覺得好難過。我哋一家對於浪費非常在意。」

減少浪費同破壞環境嘅一個方法係採摘食物。Imogen一家擁有季節性食物品牌，經營私人餐飲會所，並開辦社區網上課程。佢哋發現到處都有食材可供採集，就好似尋寶一樣。佢哋會用蕁麻製成青醬和薑啤，又會用摺骨木花製成汽酒和醬汁。佢哋曾經為小朋友編寫一批有關生長喺英國田間或路旁嘅灌木樹籬嘅書，當中有唔少品種，例如黑刺李、薔薇果、黑莓、山楂、烏荊子李、杜松子、榲桲等都可以食用。

佢哋會採集春天嘅野蒜頭，醃製起來到聖誕節都仲可以食到。佢哋亦會收集海帶，用嚟整從肉汁到雪糕等各種菜式，「海帶嘅鮮味係最好嘅。」佢哋甚至會自己用海水做鹽。「發現我哋周圍嘅世界係咁豐富，令我哋感到好驚奇。」

除咗採集食物之外，呢個家庭亦都會種植各種蔬菜同水果，以至香草。Imogen同佢先生都會將水果製成果醬，又會用香草製作油同醋。至於肉食同魚類，佢哋就會購買喺當地養殖嘅。

喺禮物方面，呢一家人會用幫襯慈善機構，購買二手貨。Imogen曾經以一英鎊嘅價錢，買到一本1980年代出版嘅、近乎全新嘅立體書。佢亦都會善用社交媒體：「能夠喺嗰度買嘢、又知道你喺度幫緊人感覺真係好。因啲人通常都係急需要錢，或者係為小朋友做儲蓄。」

佢又舉例，佢幫佢大女買咗一間接近全新嘅單車，認為好過將佢棄置喺堆填區。而買家亦都可以用賣單車嘅錢去幫佢個女買一架大一啲嘅單車，令佢自己對於社區會有歸屬感。

至於佢丈夫Duncan，起初對於買二手禮物比自己嘅仔女有少少擔心，但係佢而家已經習慣咗。「佢唔想令到小朋友覺得佢哋要用次貨，不過小朋友睇唔出有乜嘢唔同，而且亦都好鍾意，就唔再擔心啦。」

佢哋亦都會將自製食物當成禮物送俾親友：「佢哋都好鍾意呢啲禮物同食物，認為咁樣做好好。」「過一個生態友善嘅嘅聖誕，唔係代表要乜都冇，而係要注意到你所有嘅嘢，然後製造畢生難忘嘅回憶。」

（英國《都市日報》）