不是所有疫苗都是平等的！就連同一品牌，只要不是當地生產，都會被拒絕承認。

歐洲星期四（1日）正式實施名為「新冠通行證」的疫苗護照，容許已經完成接種新型肺炎疫苗的境外人士免隔離入境歐盟各成員國。目前歐盟認可輝瑞／Biontech、莫德納強生以及阿斯利康四種疫苗。

不過就連阿斯利康（AstraZeneca）生產的疫苗也有差別待遇。歐洲藥品管理局星期三（6月30日）表示，由於印度版的阿斯利康疫苗（Covishield）與原版可能存有「差異」，因此並未獲得歐洲聯盟（EU）授權使用。

管理局在聲明中指出，雖然Covishield可能使用和Vaxzevria（原版AZ疫苗）類似的技術，依據歐盟規範，Covishield目前並未獲得批准。局方指出，「因為這種疫苗是生物製劑。即使製作條件存有些微差別都可能導致最終產品出現差異，而歐盟法規要求，在許可程序方面，製作場地和生產程序都必須納入評估和批准。」管理局補充：「若收到Covishield的上市許可申請，或Vaxzevria獲准製造場地所做的任何變動獲得批准，我們會再就此事溝通。」

不過，世界衛生組織已批准Covishield疫苗，並對部分國家拒絕在疫苗護照上使用這款疫苗表示遺憾。非洲聯盟也批評，歐盟不承認這款在非洲廣泛使用的低成本印度製Covishield疫苗，對非洲民眾可能不利。

另外不獲歐盟承認的還有日本、泰國和韓國生產的阿斯利康疫苗。相關措施會影響接種了相關疫苗的馬來西亞人入境歐盟的權利。目前馬來西亞透過全球疫苗保障機制（COVAX）以及直接向阿斯利康採購的新型肺炎疫苗，都是韓國SK生物科學以及泰王旗下的泰國暹羅生物科學生產的阿斯利康疫苗。

雖然韓國的 SK生物科學工廠在 Vaxzevria 的產品信息中被列為疫苗生物活性物質的製造商之一，但管理局表示，這僅僅意味著「在該工廠生產的活性物質可用於生產 Vaxzevria，而這款疫苗獲得歐盟承認。然而，這並不自動意味著SK生物科學的阿斯利康疫苗獲得批准在歐盟使用，即使它可能與 Vaxzevria的活性物質在同一地點生產。」

「重要的是要注意，在獲得疫苗授權的情況下，公司必須向管理局提交生產地點清單，管理局的職責是評估並可能批准它。 新冠疫苗的好處和風險需要根據製造的詳細信息、非臨床數據和精心設計的臨床試驗，進行適當評估。」

另外，馬來西亞星期四接收來自日本的疫苗，亦不獲歐盟承認。

根據澳門政府數據，澳門所使用、由上海復星代理的BioNtech的疫苗，產地為德國、法國或比利時。至於原定今年第三、第四季抵澳的阿斯利康疫苗已經暫緩供貨。

（中央社／星洲日報）

歐盟最快本週解除對包括美國以及港澳臺地區人士非必要旅遊的限制。

今年上半年擔任歐盟輪值主席國的葡國，建議把美國、阿爾巴尼亞、黎巴嫩、北馬其頓、沙特阿拉伯、塞爾維亞，以及港澳臺地區，列入相關的白名單。歐盟最快星期三（明日）將會批准相關建議。

一旦建議獲得批准，上述國家和地區人士將可自由進入歐盟各成員國。成員國也可自行准許來自上述地區的人士在境內旅行而無需隔離，無論是否已經接受疫苗注射。

但目前澳門仍然禁止包括來自歐盟地區的外國人進行非必要旅行。

目前歐盟只准許來自包括日本、新加坡、澳洲和紐西蘭等，共七個國家的旅客進行非必要旅行。

（彭博）

韓國人接種疫苗熱情高漲，上月27日起開放65至74歲人士接種，當日就已經有64萬人接種，6月7日單日接種人數更達85.7萬人，令全國接種率上升至16.4%。

當地國土交通部和文化體育觀光部昨日更宣佈，最快於下月啟動旅遊氣泡計畫。初期僅允許完成疫苗接種的國民跟團出遊，航班次數每週限於一至兩班，上座率最多六成，機場限於仁川機場和對象國所指定的機場。另外，遊客在出境前需完成新冠疫苗接種，領取接種證明，並需出示三天內的新冠檢測陰性證明。

目前韓國政府正與新加坡、台灣、泰國、關島、塞班等國家和地區進行初步的溝通。據悉，韓方與其中部分國家和地區的磋商取得一定進展。

另外，歐洲議會以546 票贊成、93票反對、51票棄權，大比數通過歐盟新冠通行證（EU Digital COVID Certificate）計畫，為在歐盟、瑞士，以及歐洲經濟區（ EEA ）成員國之間人員能夠自由通行鋪路。法案獲得歐盟理事會通過後，將於7月1日實施。

（韓聯社／euronews）

舊聞回帶：打疫苗要小心！歐盟疫苗護照傳拒認中國貨

《紐約時報》報道，歐盟上星期三同意向已經注射指定新型肺炎疫苗的人士，或者來自低風險地區的人士開放邊境，無需接受病毒檢測或檢疫。

新措施在歐盟正式批准，以及成員國建立注射認證機制後，最快在本周起生效。除了區內共同的標準，個別成員國亦可根據各自的流行病學標準，對來自個別國家的旅客，自行訂定入境要求。以下是部分國家的疫情以及放寬措施，供讀者參考。

克羅地亞

位於西巴爾幹半島的克羅地亞疫情正穩步緩和。當地目前已經有31%國民至少接種一劑疫苗，近10%已經完成接種。

非歐盟國家人士入境當地須出示核酸陰性、疫苗接種或感染康復證明，並提供已預付住宿的證明。旅客入境前須填寫相關表格，提升入境程序效率。

當地餐廳和酒吧已經可以重開，但只開放室外座位，只有酒店內餐廳仍可內用。商鋪營業至晚上十時。海灘、溫泉、公園、大部份博物館等已經重開，夜總會仍然關閉。

法國

由於疫苗接種速度加快以及三月底起實施的封鎖措施，法國疫情正穩步緩和。當地目前已經有近31%國民至少接種一劑疫苗，近14%已經完成接種。

法國總統馬克龍已宣佈，6月9日起非歐盟國家人士在出示健康通行證（pass sanitaire）後可以人境。今年夏天當地會為旅客免費提供核酸測試。檢測陽性人士須接受隔離並通知當地診所。

當地非必要商店已經恢復營業，餐廳重開但只開放室外座位，宵禁令已經延至晚上九時。博物館、劇院等文化設施已經重開。巴黎迪士尼樂園將於6月17日重開。全國宵禁令將於6月9日延至晚上11時，屆時餐廳可局部開放室內座位。預計到6月30日宵禁令將取消，並准許舉行大型集會。但口罩令、社交距離等措施將繼續維持。

希臘

希臘疫情正穩步緩和。當地目前已經有近28%國民至少接種一劑疫苗，超過16%已經完成接種。旅遊業員工以及離島居民獲優先接種。

非歐盟國家人士入境當地須出示核酸陰性、疫苗接種或感染康復證明，並在抵達後接受快速檢測，陽性人士須與同行者接受至少十日隔離。希臘政府對乘坐國內線航班的旅客也有同樣要求。旅客若在當地受感染須自我隔離並通知當地診所。

當地非必要商店已經恢復營業，餐廳重開但只開放室外座位，宵禁令已經延至晚上九時。博物館、劇院等文化設施已經重開。巴黎迪士尼樂園將於6月17日重開。全國宵禁令將於6月9日延至晚上11時，屆時餐廳可局部開放室內座位。預計到6月30日宵禁令將取消，並准許舉行大型集會。但口罩令、社交距離等措施將繼續維持。

露天電影院5月21日重開，健身中心、水療中心、戶外劇場預計月底前重開。當地凌晨12時半至早上5時仍實施宵禁。前往外島的渡輪亦已再度啓航，但設有載客上限，船上亦須戴口罩。

冰島

冰島在四月中疫情高峰過後，目前每日錄得個位數的新症，當地大約半數成年人已經接種至少一劑疫苗，預計月底會完成最年長人士、本身已有疾病人士，以及前線必要員工的接種計劃。

已接種疫苗或曾感染人士抵達後須於機場接受免費核酸檢測，並接受檢疫直到得到陰性結果，相關結果會在24小時內上載到追蹤應用程式。其他旅客則須接受五日檢疫，費用由政府負責。旅客抵達前須預約、提供72小時內核酸陰性核測證明。

當局規定，乘坐國內航班須佩戴口罩，公共交通維持正常服務。

由於早在疫情爆發初期就提供快速測試並且嚴格限制外來人士入境，冰島從未實施對內大規模封鎖。當地公共場所除了縮短晚上營業時間及限制人流外，照常營業。室內口罩令仍然嚴格執行。 

義大利

義大利似乎正在走出第三波疫情，新增病例與死亡數持續下降。當地目前已經有近38%國民至少接種一劑疫苗，超過17%已經完成接種。

來自歐洲其他國家、以色列和英國的旅客，不論原因，無需隔離，只需接種受病毒測試。美國和其他低風險地區的旅客，須額外接受十日檢疫。乘坐特別航班、在出發前及抵達後接受檢測並填寫申報表的美國旅客可免除隔離。高風險地區的非必要旅客禁止入境。來自巴西和印度的人士禁止入境。

義大利實施四級制規範防疫措施，大部份地區目前處於第二級黃色級別。酒吧餐廳下月1日開始開放內用。目前晚上11時起實施宵禁，6月7日起縮短至凌晨12時，若疫情持續緩和宵禁令將於下月底取消。博物館與劇院實施人數限制。六歲以上人士室內室外都須戴口罩。主題公園可於下月重開。

土耳其

土耳其自實施為期三周的全國封鎖後，疫情漸趨緩和。相關措施預計在本月內逐步解除。全國有1600萬人已接種第一劑疫苗，1300萬完成接種。旅遊業者優先接種。

疫情期間，土耳其仍然對旅客開放觀光。大部分外國人入境時只需要出示72小時內病毒核酸陰性檢測報告。來自印度、巴西和南非的旅客需接受14日檢疫，若第十日病毒檢測呈陰性，即可解除隔離。

土耳其向旅客提供包括治療及住院、為期最多三十日的醫療保險套餐，最低只需要15美元。

土耳其目前實行兩級制管理，但旅客無需遵守宵禁及週末居家令等限制。博物館、海灘、景點等對外開放。酒店、渡假村實施人數管制。餐廳不設堂食，商店周末停業。劇院、健身中心及泳池仍暫停開放。但所有限制預期下月會解除。

英國

英國經過多個月嚴格封鎖，以及迅速施打疫苗，感染及死亡率已經下降。當地預期6月21日將解除管制措施，很大程度回復正常生活。當地超過一半人口已經至少接種一劑疫苗，並預期能夠在七月底前為所有成年人口接種首劑疫苗。目前當地三成一人已經完成接種疫苗。

英國採用三級制管控出入境政策，每三周檢討一次。大部份國家目前屬於第二級，須出示入境前72小時內核酸陰性報告，並自我隔離十日，在第二及第八日自費接受病毒檢測。旅客可於第五日自費進行額外檢測，證實陰性即可解除隔離，但仍須進行第八日的檢測。來自低風險地區的旅客無需隔離，並於出發前及抵達後兩日接受核酸測試。英國國民保健署會定期以電話或拜訪方式追蹤旅客有否遵守防疫規則，違者可被罰款最多1.4萬英鎊或判處徒刑。

外國人可接受免費病毒檢測及治療，包括住院服務。

過去三周多種公共場所已經重開，但仍維持人潮管制和社交距離等措施。室內除飲食需要外，仍需戴口罩。

倫敦、曼徹斯特、布萊頓、愛丁堡等大城市，人們在餐廳酒吧再相聚，慶賀重新獲得自由。隨著天氣回暖、本地人預訂海濱假期旅程，康和郡以及多實郡的海濱渡假區需要正在上升。

如果英格蘭疫情持續受控，政府將按原訂計畫在6月21日解除對夜場和大型活動的限制。蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭會各自制訂類似的解封時間表。

歐盟委員會星期一提出議案，讓更多未有感染新型肺炎或已完成疫苗接種的非歐盟國家人士可以到歐盟27個成員國進行非必要旅行。

目前歐盟只向新加坡、澳洲等七個國家的公民開放觀光。提案將會建議向疫情風險低的國家以及已經完成表種歐盟認可疫苗的所有人開放非必要旅行。

根據美國疾控中心的標準，英國、俄羅斯等國都符合條件，但美國尚未符合。但委員會主席馮‧德‧萊因上周四表示，美國使用的疫苗都獲得歐盟認可。

至於認可的疫苗，除目前歐盟認可的四種疫苗外，委員會建議也可以擴大至已完成世衛緊急應用聽證程序的疫苗。其中中國的兩種疫苗正等待世衛批准，而世衛和歐洲藥監局正研究俄羅斯的衛星五號。

委員會主席馮‧德‧萊因在社交網站表示：「是時候安全地恢復旅遊業及讓跨國友誼重燃」。但她也提到對方案應附加剎停機制，以防新變種病毒出現等情況。相關國家名單會每隔兩星期更新一次，而決定是否開放旅行的新病例數量上限預期也將會提高。

委員會希望即將推出、作為疫苗接種證明的數碼綠色通行證制度可核實旅客疫苗接種情況，但在實施前各成員國應該「在有能力核實證書的真實性和有效性，以及證書是否載有所有相關資料」的前提下，根據各自法律認可非成員國的認證。

新方案預算當地時間今日進行討論，並需獲得各成員國的同意。一旦通過預期最快會在下月實施。

（路透社／德國之聲／紐約時報）

為防止變種新型肺炎病毒輸入，歐洲多國再次宣佈封關。

法國總理卡斯泰星期五宣佈，星期日（31日）起禁止所有非來自歐盟地區的人士入境。法國國民也禁止離開歐盟，往返海外屬地將受到限制。來自歐盟其他國家的人士入境須持有核酸陰性證明。

葡國星期四更宣佈星期日起禁止國民出國，為期兩星期。

德國也宣佈今（30）日起禁止來自英國、愛爾蘭、葡國、巴西、南非、萊索托和斯瓦蒂尼的人士入境，直到2月17日。捷克同日起亦禁止非必要人士入境。