Category Archives: 日本

日本最西端!近過去沖繩!與那國——臺灣渡輪推邊境遊

位於日本和臺灣之間的琉球群島,最西面的與那國島(与那国島/よなぐにじま、琉球語:与那国島/ドゥナンチマ),也是日本最西的領土。而且距離臺灣最近只有108公里,即差不多兩個澳門和香港之間的距離,比東京(2112公里),甚至是沖繩本島(509公里)還要近!據說在天氣晴朗的日子就可以眺望臺灣,在電視尚未數碼化的年代,島民也可以收到臺灣的電視訊號。

與那國島所屬的町(鎮)役所(政府)上月底宣佈,於本月初開展與那國島與臺灣花蓮之間開通高速客輪的前期研究計劃,研究範圍包括設立檢疫分所的可能性、與那國島上兩個港口和花蓮港的狀況、花蓮和臺灣市場趨勢、邊境旅遊的商業化等。

而目前由於受到新型肺炎影響,臺灣對日本人入境有管制措施,對臺灣的需求調查未有具體的方法。町政府將與沖繩產業振興公社台北辦事處共同制訂調查方法的內容。試航預計在明年開始,預計每年二至三次,並在三、四年內作檢討。

當地企劃財政課的小嶺長典課長表示,希望將來可以推出相關的旅遊產品,並希望在日本國內也能推動建立雙邊旅遊活動。

(八重山每日新聞)

誰下的手?日本忍者博物館失竊

現今大家對日本古代的第一印象除了武士,相信就是忍者了。他們身輕如燕,具備各種特殊技能,執行艱險的秘密任務。

不過,他們似乎遇上高手了。

在日本三重縣以伊賀派忍術著名的伊賀市,當地的忍者博物館17日凌晨1時15分發出警報。警察數分鐘後到場,發現大門被撬開。博物館內一個重150公斤、內有100多萬日圓門票收入的保險箱不翼而飛。根據閉路電視顯示,整段作案時間只持續了3分鐘。

博物館前一日下午5點半後已經沒有人。當地警方正循盜竊案方向調查。大家不妨猜猜是誰下的手呢?

伊賀流忍者博物館
地址:三重県伊賀市上野丸之内117
開放時間:上午9時至下午5時
門票:成人800日圓
官網:https://www.iganinja.jp/

(讀賣新聞)

港日泰商通關細節邱騰華:健康碼不限內地用

香港商務及經濟發展局局長邱騰華表示,已與8至10個國家互相查詢有關「旅遊氣泡」措施,即是互相通關的模式,目前與泰國及日本深入商討細節,強調決定實施前要視乎兩地疫情,會有衞生部門參與。

邱騰華說,與海外國家商討「旅遊氣泡」時,有討論到疫情好轉下,以什麼形式互相開放人流進出,以及互相承認防疫標準,亦要透過航空公司實施細節,雙方亦有討論到兩地的港口衞生部門,在旅客抵步時會否再進行測試或取樣,並商討過什麼人可優先採用措施。他說健康碼措施上月已大致準傭就緒,如非本港社區爆發疫情,措施已經實施,並以通行內地和澳門。

他說健康碼不涉及技術問題,形容是簡單直接,用戶要先做檢測,將資料上傳網上,就會在手機上得到一個獨特的編號以通行關口,他說當本港重開關口,健康碼則不只可用於內地,亦可應用在其他地方,相信措施將會是新常態。

(香港電台)

牛脂味雪糕你試過未?

講到夏天嘅美食,雪糕相信都係大人細路嘅至愛。

除咗一般嘅雲呢拿、朱古力,或者加入各種水果,喺臺灣、日本都有人製作鹹味雪糕,由簡單嘅海鹽到麻油雞味都有。

喺日本三大和牛產地之一嘅三重縣松阪市,最近就有肉店推出用松阪牛板油,即係牛腎周圍嘅硬脂肪為配料製成嘅雪糕。

據生產商介紹,松阪牛的板油味道甘甜,而且熔點比其他牛用低,入口即溶。生產商認為,「平時板油只係用於烤肉,但潛力巨大」。

板油雪糕現在喺三處店面有售,一杯售價380日圓(連稅),並計劃會喺網上售賣。生產商話:「即使買唔到松阪牛肉,都可以用雪糕嚟過癮」。至於當中有幾多板油成份,店家話係「商業秘密」。

(《朝日新聞》)

日政黨黨魁發起不戴口罩聚會 網轟:生化恐怖份子

《自由時報》報道,先前曾宣稱「新冠病毒只是流感」的日本國民主權黨黨魁平塚正幸,再度發起爭議活動,不僅於澀谷舉辦不戴口罩的群聚活動,還發起不戴口罩搭乘日本地鐵山手線一週。

東京都知事選舉先前創下22人參選的破紀錄參選人數,其中一人為日本國民主權黨黨魁平塚正幸,但當時他的參選政見卻是主張新冠病毒只是流感,並稱「疫情騷動是媒體和政府虛構的」。當時就曾引發外界側目。

日網消息指出,近日平塚正幸再度發起爭議活動,昨日其在澀谷站前舉行不戴口罩的群聚活動,現場有人還手持「不用口罩」、「不必維持社交距離」、「不避三密(密閉、密集、密切接觸)」、「不自肅」等標語。除此之外,他還號召100人要不戴口罩搭乘山手線一週,有網友便質疑,在疫情高峰期舉辦這種活動,根本形同生化恐怖份子。

山手線是位於日本東京的鐵路線,東京的地鐵路線大多於山手線環狀區間內側交錯佈設,在山手線的30個車站當中,有27個是與其他鐵路業者的轉乘站。三密則是由日本政府機關推出的防疫標語,呼籲民眾避開密閉、密集、密接(密切接觸)場合。

日本博物館收集疫情用品 為後人留記錄

日本各地博物館紛紛收集因新型冠狀病毒疫情蔓延而使用的口罩和傳單等人們身邊的物品,記錄疫情中的日常生活和社會情景以留給後世。背景原因是對反映約100年前西班牙流感流行時期生活的資料幾乎沒有保留下來進行了反省。

告知活動停辦的傳單、餐飲外賣的優惠券、政府分發的布口罩……北海道浦幌町的町立博物館陳列的資料淨是日常生活中隨手可得的物品。該博物館2月起呼籲當地居民提供,已收集了約200件。

「日常的行動將成為歷史。在沒有被扔掉前希望儘可能多地收集。」學藝員持田誠(47歲)對此幹勁十足,表示「今後回顧這個時代,有實物的話,就能客觀驗證。」

大阪府吹田市立博物館還收集保健所轉讓的醫用長袍和面罩、人們在藥妝店排隊購買口罩的照片。學藝員五月女賢司(46歲)說:「希望把發生過什麼保留下來,為將來提供了解如今時代的方法。」

國立國會圖書館則保存著涉及新冠信息的行政機構等的網站數據。早稻田大學演劇博物館呼籲劇場和劇團提供被迫延期或取消的公演的宣傳冊和劇本等。

收集新冠疫情資料的山梨縣立博物館學藝課長森原明廣(54歲)指出:「西班牙流感的市民級別記錄若能留下,或許會給現在的疫情對策提供靈感」,「雖然災害和疫情反覆發生,卻意外地很快被忘卻。希望通過展示和專輯創造回顧如今這一時代的機會。」

(共同社)

土用丑日,吃饅魚飯

最近日本大雨成災,九州是其中一個重災區。

在熊本縣人吉市,有一家百年歷史的鰻魚料理專門店,店家傳承百年的醬汁在洪水中無法保住,實在教人惋惜。

而且這事發生在「土用丑日」前夕,正是鰻魚飯消費高峰時期。

「土用丑日」是指土用期間的「丑」日。日本傳統曆法中,四季分別以五行中的木、火、金、水代表。而土用是指每年四季交替的時期,即理論上有春土用、夏土用、秋土用、冬土用,分別是立春、立夏、立秋、立冬前的18至19日。但最常提到的是夏土用,即夏秋之間。

而在古代,沒有引進西方的星期制前,日本仿照中國以天干地支紀錄日子,例如甲子日。而丑日就是十二個地支中的第二個日子。而今年(2020年)的土用丑日分別是7月21日及8月2日。

在日本民間習俗中,在「丑(うし)」日食用帶有「う」音的食物,例如鰻魚(うなぎ)、梅乾(うめぼし)、烏冬麵(うどん)、瓜類(うり)食物,傳有強身消災之效。從科學角度看,這些食物要麼清涼消暑、提神開胃,要麼可以補充精力,都適合夏天食用。

至於鰻魚為何會成為土用丑日最受歡迎的食物,普遍認為是江戶時代的天才平賀源內為鰻魚店打廣告的結果。

日本關西,攝於2009年6月

慎防假新聞

最近一則有關日本合掌造村落的新聞在華人圈子引發一陣恐慌。

消息指由於疫情影響,「白川鄉」合掌造村落在兩至三年內有滅村危機。

不過後來有介紹日本的專頁指出,相關報道屬不實。
shorturl.at/cSUV8

更可恥的是,雖然該媒體在網頁上已經撤回報道,但在同系其他媒體仍然可以找到。此媒體此前都有同類的情況,甚至把諷刺網站的內容當新聞報道,水平跟內容農場無分別,所以濠仔已經將之列入黑名單。

原裝的報道來自日本TBS電視台。雖然網頁已經消失,但片段仍然在youtube官方頻道可以看到:
https://youtu.be/OHZgXHDxBIs

所以,閱讀新聞還是應該使用具公信力的媒體,多方查證。外電有需要的應該盡量搜尋原文的消息來源。一些聳人聽聞的標題的內容可能不是真實的。

無論如何,衷心希望作為世界遺產的合掌造村落能渡過難關。好消息是:白川鄉6月1日已解封,五箇山也已經在6月20日解封。

Image by Jordy Meow from Pixabay

日本:縣民反對 茨城機場不冠以「東京」名稱

日本「時事新聞社」報道,茨城縣政府星期五宣佈,位於小美玉市的茨城空港海外將以使用茨城國際機場(Ibaraki International Airport)的名稱。

在六個候選方案中部分冠以「東京」一詞,但收到很多縣民反對意見,因而最終未有採用。

茨城縣議會去年宣佈,為吸引外來旅客、提高知名度,決定在機場名稱冠以「東京」一詞,而在今年一月成立的專家組就提出了六個候選名稱,當中包括「東京茨城國際機場」(Tokyo Ibaraki International Airport)。

茨城機場位於東京東北85公里,是東京首都圈繼羽田、成田後第三個機場。最初是航空自衛隊百里基地,2010年開放民用。現有國際航線前往台北(桃園)、內地上海浦東和西安。

圖片來源:Eurodollers CC-BY-SA-3.0

澳門取消日本牛肉進口條件

日本農林水產省星期二(2日)發出通知,宣佈與澳門當局達成協議,放寬日本牛肉出口澳門的規定。

自2020年6月8日(下星期一)起,澳門將批准超過三十個月大的日本牛肉進口,帶骨牛肉也可輸入澳門。

報道指出,近年來日本菜在澳門廣受歡迎。而日本食材不但被日本餐廳,也為其他餐廳樂於採用。但澳門的檢疫規則比鄰近的香港更為嚴格。

(マカオ新聞)