昨日介紹了十五座由《Travel and Leisure》雜誌推薦、可供人遠足的活火山的頭七座，以下介紹其餘八座。

八、馬薩亞火山（尼加拉瓜）

馬薩亞火山（Masaya）是馬薩亞火山國家公園內兩座火山之一，海拔635米。黃昏時驅車登上火山口，在夜色中觀賞發亮的熔岩湖是一大特色。

九、林賈尼火山（印尼）

林賈尼火山是印尼第二高火山，海拔3726米，位於龍目島同名的國家公園內。甚少人登上頂峰，一般遊客可以到火山口環，參觀被當地人視為聖湖的「孩子海」（Segara Anak）、溫泉以及新形成的火山錐Barujari。

林賈尼火山登山口分別位於Senaru和Sembalun Lawang。政府不鼓勵在沒有嚮導帶領下登山，建議參加當地旅行團。 

十、阿雷納爾火山（哥斯達黎加）

阿雷納爾火山（Arenal ）海拔1633公尺，位於哥斯達黎加的阿雷納爾火山國家公園內的雨林中。火山自2010年起已經沒有熔岩流出，但仍然會有煙冒出並發出隆隆聲響。

當地政府禁止遊客攀登阿雷納爾火山以及公園內另一座睡火山查托火山（Cerro Chato），但國內有眾多山徑，大多數平坦且路途不遠，適合遠足新手。想欣賞火山和湖泊的絕美景色，可以選擇穿過次生林和熔岩平原、被稱為Colades de Lava的路線。公園雖然不是以野生動物聞名，但也可碰碰運氣，看看能否發現鸚鵡或者大嘴鳥的蹤跡。

十一、夏威夷火山國家公園（美國）

1987年被列為世界自然遺產的夏威夷火山國家公園位於夏威夷島東南部，保護範圍包括茂納羅亞火山（Mauna Loa）和基拉韋厄火山（Kīlauea），都屬於盾狀火山。其中基拉韋厄火山最近一次爆發是在今年九月。遊客可從環火山口路進入基拉韋厄火山的環火山口徑（Crater Rim Trail）欣賞著名的火山景觀。其他重要景點包括Kīlauea Iki火山口、毀滅小徑（Devastation Trail）以及硫磺坡小徑（Sulphur Banks Trail）等。

十二、維利亞里卡火山（智利）

維利亞里卡火山（Villarrica）是智利最活躍火山之一，也是少數在火山口有熔岩湖的火山。除非是專業登山者，否則你需要嚮導和裝備去探索這龐然大物。

旅行團會由首都聖地亞哥以南780公里的普孔（Pucón）出發，乘坐登山吊椅上山可節省1.5小時路程。在冰雪上行走可能會令人發怵，但以雪橇下山卻是是令人興奮。

十三、埃亞菲亞德拉火山（冰島）

大家提起冰島可能會想起首都雷克雅未克、藍潟湖、辛格韋德利國家公園等景點，不過埃亞菲亞德拉火山（Eyjafjallajökull）也是當地一處著名觀光地。2010年的爆發曾經導致歐洲航空交通中斷近一周。

要登上海拔1651米的頂峰是件危險的事，需要有導遊陪同。一般旅客可以改走長24公里的菲姆沃聚豪爾斯（Fimmvörðuháls）山徑。山徑，有瀑布、河流、熔岩平原等地貌，更位處火山和米達爾斯冰原（Mýrdalsjökull）之間，可謂「冰火兩重天」。難怪會被譽為當地最佳遠足路線。

十四、科托帕希火山（厄瓜多爾）

科托帕希火山（Cotopaxi）位於厄瓜多爾首都基多市外的安第斯山脈，是當地第二高峰，也是全球最活躍的火山之一，自1534年首次有記錄爆發以來，至今已錄得87次爆發。

要登上米海拔5897米的頂峰需要僱用有認證的登山嚮導，但要參觀科托帕希國家公園，可以選擇較為省力的山徑前往Jose Ribas 庇護所，或者環繞平靜且充滿大自然生機的Limpiopungo湖步行。

十五、法卡里／懷特島火山（紐西蘭）

紐西蘭唯一的海上火山懷特島火山（Whakaari / White Island）位於北島豐盛灣（Bay of Plenty），只有一成露出水面。人們可以在海上清楚看見火山口，無需攀登陡峭的山坡。如果要登島，就需要參加導賞團。火山2019年曾經爆發，導致16死、兩人失蹤。

西班牙當局聖誕節當日宣佈，位於大西洋加那利群島的老峰火山（Cumbre Vieja）停止了長達85日的爆發。

火山是地球活動的象徵之一，也為我們帶來了火山口、火山湖、熔岩流、熔岩管等特殊景觀。只要火山處於平靜的狀態，在採取安全措施的情況下，人們也可以安全地欣賞大自然賜予的奇觀。

《Travel and Leisure》雜誌推薦以下十五座活火山，從入門級到專業登山客，都可以找到適合自己程度的遠足行程。

一、埃特納火山（義大利）

位於義大利西西里島上的埃特納火山（Etna），海拔3357米，是歐洲最大的活火山。島上第二大城市卡塔尼亞（Catania）就位於火山腳下。埃特納火山首次有記錄的爆發在公元前425年，並持續活躍至今。

不過，要參觀這座火山也是安全的：首先在卡塔尼亞火車站乘坐巴士到Rifugio Sapienza的停車場，然後轉乘纜車至海拔2,500公尺處，再開始走上小徑遠足。

二、帕卡亞火山（危地馬拉）

帕卡亞火山（Pacaya）距離老危地馬拉城（Antigua Guatemala）兩小時車程。遊客可以室訪客中心僱用導遊，或者在老危地馬拉城參加導覽團。如果覺得山坡太陡峭，可以騎馬上山。出發前記得帶上巧克力和消化餅乾：導遊或許會帶上棉花糖，讓遊客在噴氣孔上烤。

三、阿蘇山（日本）

在太平洋的另一端亞洲，來到大家熟悉的日本、第三大島九州島的中部的阿蘇山。其破火山口周長120公里、直徑近26公里，是全球最大破火山口之一。阿蘇山內有「阿蘇五嶽」，其中海拔1506公尺的中岳至今仍然活躍。

前往中岳可以JR阿蘇站乘坐巴士到阿蘇山西站（山上巴士總站至火口接駁巴士至2021年12月暫停運行）。旅客可以參觀火山博物館，並享用周邊的垂玉、地獄、阿蘇溫泉。當局也設計了共十條遠足路線。

四、馬榮火山（菲律賓）

擁有完美火山錐體的馬榮火山（Mayon）是菲律賓最活躍的火山，自17世紀起至今錄得50次爆發紀錄，最近一次爆發是在2019年。

當地有專營遠足活動的旅行社以7分（10分為滿分）來形容登山路線的艱難程度。行程需時至少兩日。從黎牙實比出發，可以由布尤漢（Buyuhan）和塔瓦科（Tabaco）兩個方向上山。

五、聖海倫斯火山（美國）

位於美國華盛頓州的聖海倫斯火山（St Helens）海拔2550米，1980年曾經猛烈爆發，導致57人死亡，更讓火山下塌400米，形成了寬1.5公里、深125米的新火山口。 火山有長達322公里的登山路線，景觀包括瀑布、湖泊、峽谷、冰川和洞穴等。某些路線嬰幼兒和傷健人士都可使用。登上火山頂峰需要申領準照，但攀爬無需特別技術。

六、諾魯霍伊火山（紐西蘭）

《魔戒》迷肯定會認出這座火山，在托爾金的筆下這座山稱為末日火山（Mount Doom），但你無需到中土大陸才能看到這座山。諾魯霍伊火山（Ngaurohoe）位於紐西蘭最古老的國家公園東格里羅國家公園範圍內，更被列為世界自然和文化雙遺產。

遊客可以使用穿越諾魯霍伊和東格里羅火山之間的徒步路線（Tongariro Alpine Crossing）遊覽火山。被譽為紐西蘭最佳一日遠足路線，全長19.4公里的路線，沿途有火山口湖、冰川谷地、古代熔岩流等景觀。完成全程路線需時七至八小時，登頂需要額外三小時，路途更是陡峭多石。

七、維蘇威火山（義大利）

維蘇威火山（Vesuvius）是意大利最著名的火山之一，是歐洲大陸唯一的活火山。公元79年的爆發摧毁了龐貝和赫庫蘭尼姆兩座城市。雖然他有記錄的爆發次數只有30多次，但由於它鄰近那不勒斯，使之成為世上最危險的火山之一。

維蘇威國家公園共有11條遠足路徑，供不同程度的遠足者使用。其中第五線最受歡迎，但更易行的第四線的景色更佳。

（待續）

各位，又係每年一度免費送，明年度請假攻略嘅時候啦！

一年之計在於春。係時候好好計劃明年嘅假期。無論明年可唔可以出去旅行，珍惜時間、平均工作與生活，做好學習計畫，與家人伴侶相處，都係好需要㗎！

秋天最具代表性嘅花當然就係菊花啦！原來過關坐城際只需36分鐘，就可以欣賞到有超過200年歷史、被列入第一批國家非物質文化遺產嘅小欖菊花會啦！

位於中山市西北部嘅小欖鎮，南宋末年就已經開始有種植菊花。到清朝乾隆年間更開始出現菊花會，尤其是每逢甲戌年規模更加盛大。不過下次有咁大規模嘅菊花會就要等到2054年啦！

今年小欖菊花會嘅會場，佔地350畝，展出咗25個大型造景、共25萬盆菊花。入面嘅菊花有不同品種，亦有各種嘅造型，好似係製成盆栽咁嘅樣，亦有一啲做到好似孔雀開屏咁樣，或者造成瀑布一瀉千里嘅效果。當地各大企業同埋鄉鎮社區亦都設計出不同造景，實行宣傳自己。同場亦都有其他花卉展出，包括係近年喺澳門相當受歡迎嘅向日葵花田，呢度亦都有。

菊花同中國人有着好深厚嘅淵源，亦都產生咗好多同菊花有關嘅文化。會場有花藝比賽展覽，亦都有售賣各種用菊花製成嘅食品。成年人當然可以品嚐傳統嘅菊花酒，想一試新奇嘅亦都可以嘗試菊花刺身。

嚟中山當然要試吓當地嘅美食啦！中山最出名嘅就係石岐乳鴿啦。朋友介紹咗一間位於石岐一間好出名嘅餐廳，好多港澳人都慕名而來。

坐低叫咗一隻滷水乳鴿（RMB22）同埋一個北菇雞煲仔飯（RMB18）。呢個價錢已經十分懷舊。一上枱更加驚艷！乳鴿係新鮮貨色，一咬入面滾湯嘅肉汁就噴出嚟。的確係唔同啲！煲仔飯嘅飯焦亦都非常可口，好容易就食得乾乾淨淨！

大家不妨可以趁花會嘅時候行一趟中山，最好就兩日一夜：早上去參觀菊花會，欣賞同場舉辦嘅第12屆中國民間藝術節，下午喺石岐食午飯行街，夜晚去三鄉浸溫泉，消除疲勞！

2020年小欖菊花會＋第12屆中國民間藝術節
展期至12月13日
時間：
週一至週五上午9時至晚上10時
週六週日上午9時至晚上10:30
門票：
週一至週五RMB20
週六週日RMB30
微倍提前24小時購票更可獲優惠
交通：
珠海站—（廣珠城際）—小欖站（票價RMB40）
轉乘專車（每15至20分鐘一班，票價RMB2）

煲煲掂西區店
中山市西區下閘新村2棟106號
（中山一路維也納酒店直入）

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

嘩！自3月25日香港對澳門實施強制檢疫以來，濠仔超過半年都冇離開澳門啦！

最近濠仔終於有時間，可以出關啦。而最近珠海都有啲新玩意、新玩法，當然都要同大家介紹吓！

好似珠海喺上月底推出咗觀光巴士，濠仔一於同大家試試車！

巴士目前有一條營運路線，由拱北口岸總站出發，大致沿情侶路行駛，途經港珠澳大橋珠海口岸、珠海漁女、日月貝等景點。

行駛觀光路線嘅巴士係雙層設計，上層更有全天窗，欣賞沿途景色一流！每架車都有不同主題，例如親子遊樂、島嶼風光等等。

車上服務方面，一上車就有接待員小姐照顧大家，十分貼心。車廂內全空調，座位採用真皮座椅，十分舒適。車上更有冰凍飲品和紀念品售賣、多語言景點介紹、觸控導賞屏、5G訊號幅蓋以及虛擬實境體驗。

巴士目前採用微信售票，只要關注「珠海觀光巴士」帳號即可購票。不過目前仍然未能提供支付寶等其他支付方式，希望公司可以盡快改善。

至於大家最關心嘅票價問題，單程票推廣期內每張5元人民幣。個人建議購買一日票，15元任坐。只需要坐三次車就可以回本。其實來回兩程，再加中間停留一個點就夠啦！

珠海觀光巴士
營運時間：上午9時至晚上8時，每30分一班

萬眾期待！

「2021請假攻略：澳門篇」圖卡，經過設計師一輪努力，已經製作完成。現在送畀各位版友，好好在家做功課，準備明年去旅行！

政府啱啱公佈咗明年公眾假期時間表！濠遊天下第一時間同大家分享來年請假攻略！

【2020請假攻略：澳門篇】政府啱啱公佈咗明年公眾假期時間表！濠遊天下第一時間同大家分享來年請假攻略！

明年公共假期，最多人關心嘅相信係農曆年同埋復活節，因為呢兩個假期都係浮動嘅。

明年農曆大年初一係1月25號星期六。根據澳門法例規定如果公眾假期喺星期六、日，公共行政工作人員係可以豁免上班，即所謂嘅「補假」，變相又多咗假期。所以明年農曆年，係可以放到1月29號（大年初五）。只要請埋1月30同31號，加埋除夕半日，就可以放9.5日啦（1月24日下午至2月2日）！初三赤口想出東南亞去玩吓或者避年都綽綽有餘！

至於復活節就會喺4月12號，而今年清明節係4月4號，係星期六，4月6號星期一補假，又可以串埋一齊，實行「請三放十」（4月4日至13日）啦！如果星期五晚去到香港機場，可以去個歐洲十日都得！

澳門人一到十二月就充滿holiday mood，因為淨係公眾假期就有12月8號聖母無原罪瞻禮、20號回歸紀念日、21或22號冬至、24同25號聖誕節。好消息係出年回歸紀念日係星期日，而冬至喺21號，即係話只需要請23號，就可以由19號放到27號，即係「請一放九」！請埋28到31號上午，仲可以放到1月3號，「請4.5放十六」！認真和味呀！

至於今年聖誕，由於冬至係星期日，星期一補假，所以可以連放六日，想再自製長假，最少請多三日半就可以放到十三日假！

出年十月尾亦可以「請四放十」：重陽節係星期日，會補假，而且貼近11月2號追思節（星期一）。過咗國慶，人流較少，而且秋高氣爽，最適合去返內地行吓山。

至於其他長周末仲包括：佛誕+勞動節超長周末（4/30-5/3），以及國慶+中秋節翌日超長周末（10/1-5）。