新型冠狀病毒感染應變協調中心晚上公佈，確診一名輸入關聯病例，為本澳第65例新冠病毒肺炎確診病例。

患者為27歲男性，尼泊爾籍，於金皇冠中國大酒店任職保安，在本澳第64例輸入性病例確診後，衛生局隨即要求該酒店的保安、清潔及相關人員進行核酸檢測，而該名患者於今日經核酸檢測顯示結果為陽性而確診。

應變協調中心表示，目前該患者有輕微呼吸道症狀，已即時安排到公共衛生臨床中心進一步診治，並接受流行病學調查，詳細情況稍後公佈。

有份研發新型肺炎疫苗的莫德納（Moderna）藥廠行政總裁班塞爾（Stephane Bancel）預計，隨著疫苗產量增加、全球供應得到保障，新型肺炎疫情有望在一年內結束。

班塞爾接受瑞士《新蘇黎世報》訪問時說：「按照過去六個月整個行業產能的擴張情況來看，到明年中，我們應有足夠疫苗來為地球上的每個人進行接種，並且還可能根據需要接種追加劑。」他補充說，不久後就連嬰兒也能接種疫苗。他指出，由於Delta變種毒株傳染性很強，即使是沒有接種疫苗的人，也會在染疫後自然產生抗體。「這樣一來，我們最終會進入類似流感的情況。你要麼接種疫苗，過個好冬，要麼不接種疫苗，然後面對可能生病甚至是住院的風險。」

被問及這是否意味著人們將可在明年下半年恢復正常生活，班塞爾回應說：「我想，從今天算起，應該是一年內。」

他也預計，各國政府將批准已完成接種的人群注射加強劑，因為去年秋季接種的高危群體，如今無疑需要補充抗體。

他還透露，莫德納正進行臨床試驗，以測試針對Delta變種改良的疫苗效力，這些疫苗將成為明年接種的加強劑的基礎。該公司也針對Delta+Beta毒株進行試驗，科學家認為，這可能是下一個流行的變種毒株。

（新加坡《聯合早報》）

再有國家提出「與病毒共存」的時間表。韓國政府計畫最快下月底調整防疫策略，實行「與病毒共存」。

韓國疾病管理廳廳長鄭銀敬昨日出席國會預算決算特別委員會全體會會議時表示，力爭在十月底達到高齡人士和成年人的疫苗接種率分別達九成和八成的目標，屆時將可宣佈進入「與病毒共存」的階段。

內地因為Delta變種病毒引的新一波新型肺炎疫情趨於緩和，首都北京已經無中高風險地區。

中國工程院院士張伯禮前日接受內地《健康時報》訪問時表示，疫情轉捩點將要出現。他認為現在疫情反彈明顯好轉，完全控制是有可能的。

對於中秋節和國慶節即將到來，很多人關心能否在節日期間正常出行，張伯禮提醒：在嚴格管控的情況下適當放開，中秋和十一可正常出行。

張伯禮強調，一定要吸取這次懈怠導致的教訓，現在還沒到完全解除風險的時候，防疫不能懈怠。目前這次疫情就是防控懈怠造成的，是人為的疏忽導致的，所以在抗擊疫情的相持階段，全社會還是要克服焦躁情緒，堅持嚴防死守。

最後，張伯禮提醒，對於疫情的防控來說，個人要做好防護。一些開放場所也要盡到他們的防護責任。如果出現懈怠，類似人為導致的局部爆發很可能還會發生。

新加坡和馬來西亞今日起放寬抗疫措施。

其中在新加坡，已完成疫苗接種者可五人一組堂食，包括來自同個家庭的12歲及以下孩童，而咖啡店和小販中心較為通風，不論是否已接種疫苗，民眾都可在這些餐飲場所堂食，但每組最多兩人。

已接種者可五人一組，參加不戴口罩的高風險活動如個人護理服務、室內高強度運動，以及多達500人出席的大型活動如結婚宣誓儀式和宗教集會。活動前檢測（pre-event testing）結果呈陰的未接種者，以及同樣屬低風險的已康複者，也可參加五人一組的活動。

社交聚會和住家登門訪客人數將從最多兩人增至五人，未接種者群聚則限制在兩人。民眾每天參加的聚會限制在兩場。

開始受理較高風險國家和地區工人及家屬的入境申請，但必須完成接種疫苗。如果當地疫情持續受控，將於8月19日起啟動第二階段的放寬。當地至本月5日有約78％本地人口已接種至少一劑疫苗，完成兩劑接種的有67％。

馬來西亞方面，疫情較為緩和的九個州屬和直轄區，包括霹靂、吉蘭丹、登嘉樓、彭亨、檳城、沙巴、玻璃市、砂拉越和納閩，且完成疫苗接種人士，即日起可以在餐廳堂食、進行無接觸體育鍛煉、州內旅遊等。完成疫苗接種者在入境馬來西亞後也被允許居家隔離。

另外完成接種人士可以參與宗教活動，遠距離家庭父母可跨州跨縣見18歲以下的孩子，遠距離夫妻也可跨州跨縣見面，上述措施屬於全國性。當地至星期六已經有36%成年人完成接種疫苗、66%成年人至少接種了一劑疫苗。

（聯合早報／馬來郵報 ／ The Edge Markets）

新型冠狀病毒感染應變協調中心今日凌晨2時8分公佈，澳門全民核酸檢測累計採樣614,465人，另加自8月3日後自行前往核酸檢測的101,786人，合共716,251人完成核酸檢測，所有樣本的檢測結果已於今日上午2時完成，全部結果呈陰性。

中心也宣佈，今日起將全面恢復新冠疫苗接種服務，原來預約在8月4日至8月7日接種疫苗的市民，可在接下來的4天（8月8日至8月11日），按原本預約時段和地點前往接種疫苗，市民亦可因應個人情況更改接種時間，當局稍後會通知有關市民；而各新冠疫苗接種點亦會重新開放名額讓市民預約接種。

根據美國約翰霍普金斯大學數字，全球新型肺炎確診病例突破2億宗、超過425萬人死亡。另外全球已經接種了超過42億劑新型肺炎疫苗。

美國確診人數超過3526萬，超過61.9萬人死亡，居全球首位。印度3176萬宗、42.57萬人死亡。巴西2002萬宗、55.96萬人死亡。俄羅斯635萬宗、16.1萬人死亡。法國620萬宗、11.2萬人死亡。英國595萬宗、13萬人死亡。

中國內地昨日新增71宗本土病例、25宗輸入性病例。累積病例93289宗、4636人死亡。本地病例方面，江蘇35宗，湖南15宗，湖北9宗，山東6宗，雲南3宗，河南2宗，福建1宗。

廣東昨日新增兩宗輸入性病例、10宗輸入性無症狀感染者，累積確診2896宗。 台灣昨日新增20宗本地病例、1宗輸入性病例，累積15742宗、791人死亡。香港昨日新增兩宗輸入病例，另一宗初步確診本地病例相信是復陽病例，累積11997宗、212人死亡。

澳門至今累積病例63宗，目前有9名患者正接受治療。截至昨日下午4時，全澳累計已接種新冠疫苗劑數為522,376劑，已接種人數共有289,637人。

兩名東京奧運銀牌得主擅自離開奧運村到東京塔觀光等，被逐出奧運村，因而被禁止進入奧運場地。

兩人是來自格魯吉亞、柔道男子66公斤級的馬爾格韋拉什維利和73公斤級的沙夫達圖阿什維利。

事發在上月27日，兩人已經完成了在東奧的賽事。他們在未有阻攔的情況下乘坐的士身穿代表團制服離開奧運村，與在當地的朋友會面，到東京塔觀光，更與粉絲合照。

為防新型肺炎疫情在日本社區擴散，東京奧組委規定，運動員、工作人員等在日期間只能乘坐大會安排的交通工具，往來場館和住宿點之間，不可進入社區。

不過，由於兩人在賽後48小時內已經離開日本，故相關罰則並無實際作用。事後格魯吉亞駐日臨時代辦也在社交網站為事件致歉。

（綜合）

內地新型肺炎疫情繼續擴大。

在福建廈門，廈門航空公司一名國際貨運機組成員確診並傳染3名家人後，廈航晚上宣佈，已取消30日、31日共79個航班，並取消昨晚至下月底所有洲際貨運航班。

廈門昨天已經啟動三級應急響應，將患者居住的小區列為中風險地區，並實施多項加強防疫措施，還要求所有在廈人員非必要不離廈，確要離廈的，須憑健康碼綠碼通行。

廈門副市長廖華生在疫情記者會中通報，30日在按規程對入境人員主動核酸檢測時，發現廈航一名25日返國的國際貨運張姓機組成員病毒核酸結果呈陽性，透過擴大採樣檢測，發現其共同居住的3名家庭成員核酸陽性。

他指出，張男及其父親確診，張母及張男的兒子為無症狀感染者；張男妻子與一名盧姓家政服務人員核酸檢測結果均為陰性。

廖華生表示，已迅速開展流調，切斷傳染源。公安、衛健等部門密切配合，依法高效開展流調、摸排行程軌跡。截止30日晚上7時，已排查出密切接觸者311人，次密切接觸者218人，已出結果均為陰性。

另外重慶市江津區昨日也公佈了兩宗確診病例，兩人7月21至24日曾到訪即將舉辦第十四屆全國運動會的西安，並曾到訪回民街、大雁塔、秦始皇兵馬俑、華清池等景點。兵馬俑華清宮景區即日起暫停開放，大唐不夜城也宣佈暫停街區各類演出及大雁塔北廣場噴泉表演。

珠海市疾控中心建議市民，暑假期間非必要不離珠。

（中央社／陝西都市快報／華商報）