Trick or treat!（不給糖就搗蛋！）

一年一度的萬聖節前夕（Halloween）快要來了。各位家長，除了為自己的寶貝準備特別的打扮外，準備好你的糖果，請小朋友吃沒有？各大商店當然也會看準時機，在貨架上擺滿各式糖果任君選擇。

你又知道在美國，哪一種糖果在節日期間最受歡迎呢？根據美國食品雜貨配送商Instacart的調查顯示，美國各州對糖果都有各自的偏愛。

調查發現，從全美層面而言，經典品牌仍然具有吸引力，而且大部份在本澳商號都有售賣。按銷售重量計算，全美去年十月銷量最高的糖果分別是花生M&M’s和M&M’s。里斯（Reese’s）花生醬朱古力、好時（Hershey’s）以及 Twizzlers扭扭糖緊隨其後。頭十名當中朱古力佔了超過一半。

全美糖果銷售排名（2020年10月，按銷售重量）

1. 花生M&M’s
2. M&M’s
3. 里斯（Reese’s）花生醬朱古力
4. 好時牛奶朱古力
5. Twizzlers扭扭糖
6. 士力架（Snickers）朱古力
7. Kit Kat朱古力
8. 粟米糖（Candy Corn）
9. Sour Patch Kids軟糖
10. Haribo德國熊仔橡皮糖

按地區分佈，Twizzlers盤踞中西部各州，而另一種前十名不入的扭扭糖Red Vines佔據整個美國西岸，包括人口最多的加州，以及阿拉斯加和夏威夷。粟米糖在中南部六個州、科羅拉多以堪薩斯有最多捧場者。而一般難與萬聖節聯想起來的金莎，在紐約和新澤西最受歡迎。相反M&M’s只有在內布拉斯加一州排行第一。

在消費量方面，全美消費糖果最多的州份都在西岸，分別是猶他、愛達荷、阿拉斯加、蒙大拿和華盛頓，而東岸糖果的消費量較少，消費量最低的五個州有四個都在東岸。

調查也發現，有53%肓有18歲以下子女的家長表示，「肯定會」或「或許會」在小孩的糖果中搶一點點供自己享用。過半數人則認為，在萬聖節，糖果比服裝更重要。

小知識：萬聖節前夕、諸聖節、追思節

一般所指的萬聖節（Halloween，10月31日）其實是西方基督教年曆中諸聖節（All Saints’ Day，11月1日）的前日，是結合了愛爾蘭凱爾特文化和基督教文化的節日。

萬聖節前夕（或萬聖夜）原來是天主教傳入愛爾蘭前的節目，象徵冬季的開始。古愛爾蘭人認為，這是百鬼亡魂從陰間來到人間的時期。人們會獻上酒食祭奠，並會穿上奇裝異服到街上巡遊，向住家索取食物，以求得好運。

天主教傳入愛爾蘭後，移風易俗，改為慶祝諸聖節，紀念天上諸聖。此後還有追思節（All Souls’ Day，11月2日），是西方人紀念先人、為他們祈禱的日子。人們通常會在先人墳前獻花、點燃蠟燭。這一節日在墨西哥更與當地原住民文化結合，更為盛大。受葡國天主教文化影響，追思節也是澳門的公眾假期。

（Travel and Leisure）

2021年內地國慶假期剛落下帷幕，22省份已先後交出旅遊成績表。

經文化和旅遊部數據中心測算，10月1日至7日，全國國內旅遊出遊5.15億人次，按可比口徑同比減少1.5%，按可比口徑恢復至疫前同期的70.1%。實現國內旅遊收入3890.61億元，同比減少4.7%，恢復至疫前同期的59.9%。

據不完全統計，截至10月10日，有22省份公佈國慶假期文旅數據。其中，四川省一馬當先，黃金周期間接待遊客6782.28萬人次，實現旅遊綜合收入509.04億元，按可比口徑比較，分別恢復到2019年同期的99.95%和95.97%，較2020年同期分別增長29.85%和21.41%。

四川省文旅廳介紹，九寨溝景區、三星堆博物館、成都大熊貓繁育基地等重點景區持續火爆，引領文旅市場強勁恢復。值得一提的是，9月28日，九寨溝景區全域恢復開放，國慶期間連續三日提前售罄門票，共接待遊客16.52萬人次，門票收入達2243.84萬元。

此外，江蘇、江西國慶旅遊收入均超400億元；河南、貴州超過300億元緊隨其後；超過200億的有浙江、廣西、上海、廣東；另有遼寧、雲南、北京、吉林、甘肅五省份國慶旅遊收入超過100億元。

按遊客接待量，四川、河南、江西國慶期間均接待遊客超6500萬人次，合計約二億人次，占國內旅遊出遊總人次的比例達38.83%。

中新經緯引述河南日報報道稱，假期前三日，天氣晴好，客流激增；後期受陰雨天氣影響，市場行情有所回落。整體數據顯示，全省旅遊市場突破種種不利因素，呈現出良好的消費勢頭。

河南日報還提到，假日期間，國潮國風成為新亮點，傳統文化備受青睞。清明上河園景區的「十一奇妙遊‧演藝狂歡節」，融合戲曲、雜技、武術等傳統文化元素，每天舉辦各類演出170多場，讓國潮成為熱潮。

江西旅遊市場復蘇勢頭同樣強勁，據江西省文旅廳，10月1日至7日，江西省累計接待遊客6586.74萬人次，實現旅遊收入405.10億元，甚至比疫情前的2019年同期分別增長5.19%和4.40%。貴州、廣東、江蘇、廣西也是「遊人如織」，遊客接待量均在3000萬人次以上；浙江、遼寧、雲南、上海、甘肅、吉林、福建七省份遊客接待量均超千萬。

按人均消費計算，「河南遊」人均消費最低，人均每人次482.87元；「海南遊」人均消費最高達每人次1588.79元。「海南遊」消費較高或與火爆的離島免稅市場有關，海口海關數據顯示，10月1日至7日，海口海關共監管離島免稅購物金額14.7億元，購物件數200萬件，購物人數18萬人次，同比分別增長66.9%、136%和61.6%。

多數省份人均花費集中在每次人500-800元區間內，上海、北京、江蘇、浙江等人均花費則在千元以上，分別為每人次1440.77元、1256.53元、1088.80元、1063.87元。

中國旅遊研究院9日發佈報告指出，國慶假日期間，城市居民出遊熱情和消費意願高開緩走，出遊人次領跑旅遊收入。家國情懷拉升紅色旅遊熱情，遊客在行程中廣泛參與文化活動，領略傳統文化之美，增強當代文化自信。都市休閒遊、省內近程遊、郊區鄉村遊、自駕遊、親子和研學游成為假日旅遊市場新亮點。

旅遊局公佈臨時數據，今年國慶黃金周首日（10月1日）入境本澳旅客僅有1749人次，同比下跌88.5%。其中內地入境旅客有1618人次。

在入境口岸方面，經關閘口岸入境本澳的旅客有749人次，其次是機場，有626人次。橫琴口岸、港珠澳大橋、青茂口岸分別錄得306、42及26人次入境。

高德地圖近日聯合全國多地交通管理部門共同發佈《2021年五一假期出行預測報告》，數據顯示，今年五一黃金周，隨著疫情防控形勢持續向好，出行政策逐步放寬，公眾出行需求將進一步集中釋放，全國高速擁堵預計較去年同期增長超過10%，或將成為「史上最堵五一」。

數據顯示，近四年五一小長假全國高速擁堵里程占比呈現逐年上升態勢，預計2021年五一假期高速擁堵程度將成為歷年最高，同比去年漲幅預計超10%。

受高速免費通行及出行需求集中的影響，預計2021年5月1日（星期六）將迎來高速出程擁堵高峰，5月2日至4日全國高速擁堵程度整體將處於較高水平，5月5日（假期最後一日）為高速返程擁堵高峰，5月6日高速路況恢復正常。

從具體時段看，預計2021年4月30日（星期五）14時開始，全國高速交通壓力逐漸增大，18時至21時擁堵程度較高。受高速免費通行影響， 預計5月1日9時至13時為高速出程擁堵高峰，特別是10時至11時將達峰值，5月5日15時至18時將迎高速返程擁堵高峰，預計16時至17時為返程擁堵峰值。

數據顯示，5月1日，全國高速出程較易擁堵的路段主要有：S20外環高速上海段，白天擁堵延時指數達17.4，平均速度約為5千米/小時，其次是G1503上海繞城高速上海段以及G4221滬武高速蘇州段。

預計2021年5月5日，全國高速返程較易擁堵的路段主要有：S49新揚高速宿遷、淮安段，白天擁堵延時指數達10.2，平均速度約為9千米/小時；其次是G36寧洛高速滁州段以及G40滬陝高速六安、合肥段，建議計劃途經上述路段的市民錯峰出行。

此外，高德地圖搜索大數據預測，五一期間全國跨城出行熱門城市TOP 10主要分佈在南方地區，其中廣州熱度最高，其次是北京、杭州和上海。五一期間十大自駕熱門古城（鎮）中，排名前三的是：湘西鳳凰古城、嘉興西塘古鎮、麗江古城。

報告預測，部分自駕遊熱門景區車流集中，周邊道路易發生擁堵，建議計劃前往麗江古城、重慶洪崖洞民俗風貌區、蘇州拙政園、西安大雁塔、濟南大明湖等景區的市民儘量提前做好停車規劃，或選擇打車和公共交通出行。

此外，預計五一期間，泰安市泰山風景名勝區、焦作市雲臺山風景名勝區、黃山市黃山等5A級爬山景區將吸引較多的遊客，由於山頂溫差較大，提醒前往登山的遊客帶好保暖裝備，避免著涼。

（人民日報）

仲有唔夠兩個星期就到「五一」假期啦。內地今年維持五日長假，加上內地疫情趨緩，相信會有新一波旅遊熱。咁今年有邊啲熱門地點，又有咩方法可以玩得舒服，唔駛成為人山人海一分子呢？

內地旅遊平臺飛豬聯合大麥近日發佈出遊指南，指出夜遊、反向遊有助避免擠擁，二線城市出發航班成本低，同時內地時下流行演出遊、考古遊，文旅結合可以令大家玩之餘又可以長知識。

飛豬平臺上五一旅遊量價齊升，全面反超疫情前。旅遊度假同酒店預訂量同比增長11倍。超過3小時的跨省長線遊預訂量同比增長150%，疫情後增幅首次超過周邊遊。

指南指出，從目的地熱度睇，北京、上海、杭州、三亞、廣州、成都、重慶、深圳、廈門、南京和武漢等地預訂較為熱烈。西北、西南地區亦有唔少黑馬，西寧、烏魯木齊、蘭州和被譽為「甜野男孩」的藏族男孩丁真家鄉四川甘孜越來越受歡迎，搜索熱度同比分別增長630%、500%、380%和510%。

今年五一旅遊客單價同比增長近三成，機票價格較疫情前增長兩成以上。避開熱門出發機場係降低旅遊成本嘅明智之舉。飛豬數據顯示，從二三線城市飛往海南、甘肅、新疆等熱門目的地嘅機票價格減幅較大，比如五一期間從上海飛往三亞最平嘅經濟艙價格也要2250元人民幣，而從寧波飛三亞只需570元，低至三折。

仲有一啲用戶選擇反向遊，前往非一線省會城市來一場City Walk或者去小眾目的地深度遊，比如從濟南飛延安低至1.4折僅需320元，北京飛舟山2.1折570元，上海飛南昌2.5折260元，杭州飛濟南3折330元。

澳門作為第一個恢復簽注辦理的出境遊目的地，五一也將迎來出遊高峰。飛豬數據顯示，4月以來，澳門旅遊預訂人次同比增長1500%。澳門塔、威尼斯人貢多拉同teamlab、巴黎人鐵塔、8字摩天輪是人氣最旺嘅景點。

零零後五一旅遊預訂量同比增長570%，增速排名第一。三線及以下城市旅遊人次佔比近65%，寧波、蘇州、長沙、合肥、大連、瀋陽、鄭州、溫州、福州和南昌等地預訂增速較快。

此外，年輕人當道使得今年五一嘅玩法也發生了改變，跨城旅遊與其景區打卡，不如去音樂節High。據大麥數據顯示，五一長假期間，全國各地將舉辦20幾場音樂節，多場音樂節落地到旅遊城市，如常州太湖灣音樂節、常州新龍森林音樂節，海南M_DSK音樂節、杭州兔子山下音樂節、南京咪豆音樂節、上海國潮音樂節等。此外還有老牌音樂節武漢草莓音樂節。購買五一期間音樂節嘅用戶中超六成選擇跨城觀演。

（東方網）