All posts by 濠遊天下 macauonjourney

Orbis non sufficit --- 世界並不足夠(Sir Thomas Bond) 澳門人,專業翻譯、導遊。 走過四大洲,期望能填滿自己的地圖。相信旅行可以給人們更多。 不定期分享旅遊心得和最新旅遊資訊。 FB/ ME : 濠遊天下 macauonjourney IG: 濠遊天下 macau_on_journey Blog: https://macauonjourney.com/ 歡迎邀稿、推薦分享與合作。來信請發至:macauonjourney@gmail.combina

德國啤酒節 女士裙帶綁法有暗示!

德國慕尼黑的傳統節日——啤酒節(Oktoberfest)上星期六已開鑼。除了無限量的啤酒、美食和節目外,身穿傳統佃兜服(Dirndl)的女士也是節目一道亮麗的風景線。

但佃兜服上的裙帶,不同位置原來代表女士不同的感情狀態!例如綁在正中央代表她是處女,或者現代的說法是「干卿底事」!而後面代表是侍應、女孩或者是寡婦。至於綁在左方或右方代表什麼意義?不妨自己參透一下吧!

最後,去德國參加啤酒節前,記得學會「飲勝」德語的說法:Prost!

慕尼黑啤酒節
日期:2019/9/21—2019/10/6
地點:特蕾西婭草坪(Theresienwiese)
前往方法:瑪利亞廣場(Marienplatz)乘S車至哈克橋站(Hackerbrücke München)步行10分鐘
帳篷區開放時間:周末早上9時(平日早上10時)至晚上10時半供應啤酒

圖片來源:oktoberfest.de

新加坡:聖淘沙魚尾獅10/20最後開放

未來1個月內去新加坡的旅客,一定要去聖淘沙看一看魚尾獅,否則就見不到了。為了重新規劃聖陶沙島與布拉尼島(Pulau Brani)周圍的觀光藍圖,新加玻聖淘沙(Sentosa)著名地標「魚尾獅塔」即將在10月21日拆除,聖淘沙發展局表示,第一期工程「聖淘沙心之音」預計在2022年完工,屆時會有一座長達400公尺的高空走廊,遊客可以直通至沙灘。

新加坡聖淘沙發展局20日召開記者會宣布,將重新規劃開發旅遊勝地聖淘沙島及附近的布拉尼島,重新規劃成5大觀光區,而耗資9000萬美元的第一期工程「聖淘沙心之音」(Sentosa Sensory scape)將在年底動工,將會新闢一座高空走廊連結聖淘沙名勝世界(Resorts World Sentosa)沙灘,預計在2022年完工,所以必須先行拆除魚尾獅塔為新規劃讓道,剩餘的區域將在未來20至30年陸續完工。

根據介紹,新規劃將在未來2、30年內分階段展開,聖淘沙將被開發成活力社區、島嶼之心、瀕水區、山脊線和海灘區等5大區塊。而這座高3700公尺的「魚尾獅塔」已矗立在聖淘沙24年,不管對遊客或是當地人來說,都是非常具有紀念意義的景點。聖淘沙發展局執行長Quek Swee Kuan表示,造訪魚尾獅塔的旅客約在400萬至600萬之間,因此該地需要開闢一條更寬的道路,聖淘沙心之音能夠容納的行人數是現今的一倍。

為了鼓勵新加坡人重溫對這座3700公尺高地標建築的懷念之情,從9月21日起,當地居民和旅遊群眾將獲得半價門票,直至關門。作為送別活動的一部分,聖淘沙魚尾獅將於晚上7時45分、8時20分、8時55分及9時30分舉辦特別版的「聖淘沙魚尾獅彩燈表演」。

聖淘沙「魚尾獅塔」內部中空,遊客可購票搭乘電梯直達魚尾獅頂端,從魚尾獅的嘴巴鳥瞰整個聖淘沙美景。聖淘沙發展局執行長Quek Swee Kuan說,拆除魚尾獅塔是不得已的決定,但為了將聖淘沙打造成適合家庭旅遊的綠色生態島,就必須做遷移,「我們正在思考該如何紀念它。」

不過大家不用擔心再沒有魚尾獅看:新加坡市中心魚尾獅公園的魚尾獅像不受拆除影響。

(CTWant)

Image by Jesung Moon from Pixabay

全球第一家商業旅行社清盤!

今日最震撼嘅國際新聞,可以話係全球第一家商業旅行社Thomas Cook,由於無法獲得資金維持營運,宣佈進入強制清盤狀態,正式結束其178年嘅歷史。

大眾旅遊不是新鮮事物,即使喺外出條件較原始嘅時代,朝聖、進香都可以吸引人們呼朋引伴遠遊,只要人有閒暇、有閒錢就可以參加。

不過當年Thomas Cook確實帶動咗商業旅遊嘅發展。當中模式係由旅行社扮演組織者嘅角色、透過工業革命發展嘅成果,例如日益發展嘅交通同通訊網絡,包括鐵路同電報,以及往來各國之間嘅金融制度,串連成一條完整產業鏈,甚至曾經擁有匯兌、航空等業務。

其實Thomas Cook自上世紀70年代重新市場化以來,已經轉手多次。1992年起兩度被德國企業收購,到2007年與MyTravel合併,而導致Thomas Cook結業嘅導火線係內地復星旅遊文化星期日(22日)拒絕提供2億英鎊,亦終止收購Thomas Cook嘅計劃。

如今旅遊業已經係全球經濟不可或缺嘅一部份。不過到咗互聯網世代,旅行社面對自助旅遊、旅遊網站等競爭,Thomas Cook嘅結局,可以話係「成也科技,敗也科技」。

圖片來源:Edith Rum / Getty

亞航將停售免稅香煙

據馬來西亞《東方日報》報道,亞航集團首席執行員丹斯里東尼費南德斯宣布,亞航旗下所有航班將停止售賣免稅香煙。

東尼費南德斯是於星期五在推特上做出這項宣布,不過他却沒有說明有關措施的實行日期。

他提到,爲鼓勵員工戒煙,亞航已為員工提供更好的保險,同時落實所有辦公室禁止吸煙。

「我非常自豪地宣布,亞航將停止售賣免稅香煙。就連我們所有的辦公室都禁止吸煙,我們已提供更好的保險來鼓勵員工戒煙,我們也正在身體力行證明這一切。」

他也呼籲所有東盟政府貫徹在公共場合禁止吸煙。

近數十年來,免稅商品一直是航空公司推銷產品並刺激和增加收入的一種普遍方式。

亞航並非首家停止在機上售賣免稅香煙的航空公司,荷蘭航空公司在去年3月決定停止在其長途國際航班售賣免稅煙草和香煙,但保留了酒類、香水和化妝品等其他商品種類。

美國航空公司則在2015年停止於其國際航班售賣所有免稅商品。

Image by Arivaran Ravichantar from Pixabay

烏茲別克2020起免中港護照持有人簽證

中亞五個國家,以伊斯蘭教為主,又曾經受過沙俄以及蘇聯的統治,讓人有一種神秘的感覺。雖然蘇聯解體後,旅客增加,但港澳居民前往這些國家,多數需要簽證。

烏茲別克司法部9月12日宣佈,自2020年1月1日起包括香港特區護照持有人在內、持有來回機票、乘國際班抵達當地的中國公民可獲7日免簽證待遇。

目前,包括中國在內的70多個國家的公民可在兩個工作日內獲得電子旅遊簽證,在當地停留不超過30天。

(新華社 )

Image by LoggaWiggler from Pixabay

北京新機場月底前啟用 澳航明年開通航線

被譽為內地「新國門」的北京大興國際機場,已全面具備開航投運條件,預計本月底前正式投入營運。該機場不僅規模全球最大,客運大樓亦設置多項智慧型設備,引入「人臉辨識登機系統」,未來安檢、通關、登機,只要「刷臉」就能完成。

據中國民航局消息,目前北京大興國際機場的建設及運營籌備工作進展順利,9月15日完全具備開航投運條件,客運大樓安裝了400多台自助登機台和自助托運設備,自助覆蓋率達到80%,確保旅客在「check in」排隊時間不超過10分鐘。
安檢環節上,大興國際機場全面部署了高效智慧的安檢通道,每小時通行能力可以達到260人,這比傳統的安檢通道180人的過界能力提升了40%,可以確保旅客通過安檢的時間不超過5分鐘。

對於轉機的旅客,大興機場在航站樓中央區域設置了核心中轉廳,集中規劃了邊檢、海關安檢等通關設施,據測算,將實現國內轉國內30分鐘、國際轉國際45分鐘、國內轉國際60分鐘、國際轉國內60分鐘,機場最短中轉銜接時間位於世界前列。

新科技應用中,最大的亮點就是人臉辨識系統,旅客不用出示任何證件、紙質或電子登機牌,刷臉即可實現登機,這給旅客出行帶來了全新的體驗。除了刷臉這項新技術外,大興國際機場也將首試自助託運、首次採用行李實時定位跟蹤系統。

不過澳門市民想坐飛機去大興機場親身體驗,就要等多一段時間。因為澳門航空執行董事會主席兼總經理陳洪較早前表示,已有申請計劃開通飛往大興機場,並正與國家民航局協商,爭取第二批次或第三批次,預計明年開通到大興機場航線。而另外一家來往澳門和北京的航空公司首都航空,根據官方網站顯示,十月仍會使用首都國際機場。

(星島日報 / 澳門日報)

圖片:新華社

印尼霧霾危及野生動物 37猩猩呼吸道感染

馬來西亞《星洲日報》18日報道,印尼大規模火耕(馬來西亞稱為「燒芭」)引發有毒霧霾(當地稱「煙霾」),不僅蔓延至新加坡和馬來西亞,也嚴重影響瀕臨滅絕的猩猩(當地稱「人猿」)及其棲息地。

動保組織周二表示,至少37隻人猿出現呼吸道感染的症狀。

法新社報道,印尼政府已部署數千名軍警作爲臨時消防員、派出數十架消防飛機,對抗蘇門答臘島和婆羅洲島上的燒芭熱點。

婆羅洲人猿生存基金會周二表示,燒芭引發的煙霾正影響救援中心照顧的數百隻類人猿以及野放的野生動物。

基金會說:「濃厚的煙霧不僅危害我們員工的健康……而且還影響我們目前照顧的355隻人猿」,這僅是指加里曼丹一個救援中心的情况。

基金會表示,「多達37隻年輕的人猿疑似患有輕微的呼吸道感染。」

位在東加里曼丹省三波加雷斯塔里雨林的救援設施,空氣品質非常惡劣,動物一天戶外活動的時間已被限制在幾個小時。

過去幾十年,人猿的自然棲地大幅縮減,根據國際自然保護聯盟(IUCN)的數據,婆羅洲人猿的數量從1973年約28萬8500隻,今天已下降到約10萬隻。

圖片:法新社

曼谷地鐵藍線 唐人街等五站下周正式通車

泰國曼谷出名塞車,不過同時亦正不斷拓展市內的鐵路網絡。

其中曼谷地鐵(MRT)藍線有四個新站將會喺聽日(9月22日)開始為期一個星期嘅免費試營運,另外7月29日開始試營運嘅五個站將會喺9月29日正式通車。

值得大家注意嘅係,當中兩個新車站同曼谷著名嘅景點:唐人街(Wat Mangkon站)、臥佛寺同大皇宮(Sanam Chai站)相當接近。以後去呢啲地方就唔怕塞啦!

(圖片:/Pawat Laopaisarntaksin /曼谷郵報)
Google map已經更新地圖,藍線新車站都已載入。

澳門國際機場托運行李新程序 周一開始執行

澳門國際機場將實施托運行李新程序,辦理登機手續的A區及B區會於2019年9月23日上午6時起開始實施新程序,而辦理登機手續的C區及D區亦會從2019年9月25日上午6時起實施。

由上述日子開始,出境旅客抵達澳門國際機場後,首先到相關航空公司的櫃檯辦理登機手續,若出境旅客沒有托運行李,於辦妥登機手續後,可以直接前往離境大堂。

地勤人員會向出境旅客的托運行李發出行李標籤,旅客須要帶同托運行李前往辦理登機手續區內指定的「托運行李安檢」通道,並投放行李到相關的X光機進行安全檢查。當旅客投放行李後,必須留意顯示屏,以確保行李通過X光機。若旅客的姓名及航班編號出現在顯示屏時,旅客須要配合進入安檢室,協助保安檢查行李。若旅客資料沒有在顯示屏出現,即其托運行李已成功通過安檢,並會被運送至其搭乘的航班。旅客便可前往離境禁區。所有旅客完成手續後,應盡快前往離境禁區進行旅客安全檢查及辦理出境手續。

澳門國際機場為便捷出境旅客,設有辦理登機自助專櫃。機場鼓勵旅客使用自助專櫃或相關航空公司的網上辦理登機手續。

旅客如有需要可以要求機場員工協助,或致電 28861111。

歐洲火車證通用證九折特價

暑假剛過,雖然係淡季,但卻係欣賞歐洲秋色嘅好機會。依家準備去歐洲旅行嘅朋友留意啦!

歐洲火車證(Eurail Pass)最近推出九折優惠,只要喺10月19日前訂購通用票(Eurail Global Pass),即可享有優惠。青年、長者、家庭仲可享有額外折扣!另外仲附送免費地圖同使用手冊。

不過,特價票不可退款同退換,亦要喺12月15日結束使用。計劃行程時就要計算清楚!