All posts by 濠遊天下 macauonjourney

Orbis non sufficit --- 世界並不足夠(Sir Thomas Bond) 澳門人,專業翻譯、導遊。 走過四大洲,期望能填滿自己的地圖。相信旅行可以給人們更多。 不定期分享旅遊心得和最新旅遊資訊。 FB/ ME : 濠遊天下 macauonjourney IG: 濠遊天下 macau_on_journey Blog: https://macauonjourney.com/ 歡迎邀稿、推薦分享與合作。來信請發至:macauonjourney@gmail.combina

新型冠狀病毒肺炎疫情最新 全國出院人數首次超過確診 俄明起禁中國公民入境

全球疫情

日本昨日增加8宗病例,其中3宗在東京都、3宗在和歌山縣、另外2宗分別在愛知縣和神奈川縣。日本至今累計確診病例已達74例。

停泊在橫濱港的鑽石公主號今日結束隔離,當局會安排未確診乘客上岸。昨日再多88人確診新型肺炎,船上累計已有542人染病。

新加坡增加4宗病例,至81宗。其中3宗與神召會恩典堂有關。

另外韓國病例,一日之內增加15宗,其中13宗在大邱市,都被指曾與星期二確診的一名婦女有接觸。累積病例增至46宗。

俄羅斯明日起暫時禁止中國公民(包括港澳)以旅遊、留學和工作簽證入境,亦停止處理中國公民的簽證申請,在莫斯科轉機除外。俄羅斯兩宗輸入性病例均已出院。

全國疫情

至今日(2月17日)0時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診1749宗、出院1824人,出院人數首次超過確診人數。全國確診病例累積至74185宗,死亡2004人,現有疑似病例5248宗,出院14376人。湖北以外確診病例連續15日下降,為56宗。

湖北累計有61682宗病例,武漢累計44412宗病例。全省再多132人死亡,累積死亡人數1921人。全省累計治癒出院9128人。

省港澳台病例

至於廣東省至今日0時,確診病例有1331宗、5人死亡、571人出院。其中深圳416宗(+-0宗)、廣州339宗(+-0)、珠海98宗(+-0宗)、佛山84宗(+-0)、中山66宗(+0)、江門23宗(+-0)。3宗新增病例都在惠州市,而珠海則出現首宗死亡病例。

香港昨日新增2宗病例至62宗、死亡1人、4人出院。其中一名確診病例是一名菲傭,相信是被僱主傳染。兩名康復出院人士中,包括曾乘坐鑽石公主號的80歲男子。

澳門維持10宗、增至5人出院。臺灣維持22宗、2人出院、1人死亡。

新型肺炎之入境管制、旅遊警示篇

(17/3更新:吉爾吉斯)

(15/3更新:旅遊警示)
(15/3更新:澳洲、哥倫比亞、厄瓜多爾、挪威、哈薩克、烏茲別克)
(14/3更新:烏克蘭、越南、丹麥、沙特阿拉伯、波蘭、突尼西亞、紐西蘭)
(13/3更新:捷克)
(12/3更新:印度)
(11/3更新:旅遊警示)
(8/3更新:馬來西亞)
(5/3更新:科摩羅、尼泊爾、日本、泰國)
(3/3更新:科威特、泰國)
(25/2 更新:義大利)
(20/2 更新:俄羅斯等三國)
(18/2 2150更新:越南2/17起恢復澳門特區護照持有人簽證申請)

新型冠狀病毒肺炎正肆虐全球。

旅遊危機辦已對韓國、伊朗、義大利、法國、德國、日本發出第二級旅遊警示。

在入境限制方面,臺灣較早前已經限制澳門居民入境。另外根據國家移民管理局日前公開的資料顯示,目前下列國家和地區對澳門居民採取入境限制措施:

❋菲律賓
❋馬紹爾群島
❋帕勞(帛琉):禁止出發前14日到過澳門的人入境
❋瓦努阿圖:需提供個人健康證明,且該證明之簽發日期應為離開中國國境後14至30日內,否則拒絕入境
❋北韓
❋俄羅斯
❋以色列
❋孟加拉
❋巴布亞新畿內亞:禁止亞洲旅客人境
❋自22/2起,入境義大利須家居隔離14日
❋自3/1起,科威特停止所有簽證審批。另外泰國把澳門列入高風險地區,但澳門旅客目前不需要採取措施。
❋尼泊爾宣佈3月10日起暫停發出落地簽證
❋科摩羅2月10起禁止任何來自中國或其他受影響地區人士入境,除非在未受影響地區事先隔離14日
❋日本暫停港澳免簽證待遇,星期一(9/3)起入境需要強制隔離14日
❋馬來西亞砂拉越州3月4日起禁止來自澳門的人士入境
❋印度政府宣布,將於本澳時間週五(13日)晚上 8時起,暫停所有外國人的旅行簽證,直至下月(4月)15日;外交簽證、公務簽證、聯合國、國際組織簽證以及就業和工程簽證等類別例外。凡於2月15日起曾到過中國、意大利、伊朗、韓國、法國、西班牙及德國的所有入境旅客,包括印度公民在內,都要隔離至少 14天。
❋捷克:3月16日起禁止所有外國人入境
❋波蘭:當地時間3月15日凌晨0時起,除了政府派出接載國民的包機之外,將不會再有國際入境航班或火車。所有外國人不得入境。
❋丹麥:當地時間3月14日中午12時起禁所有未能提出可信原因的外國人將不得入境。措施維持至起碼4月13日。
❋烏克蘭:13日確認首宗新冠肺炎死亡個案,當地政府隨後宣布48小時後禁止外國人入境,為期2周。
❋越南已於2/17起恢復澳門特區護照持有人簽證申請,但3月15日起停止落地簽證。
❋沙特阿拉伯:3月15日起暫停所有國際航班升降,為期兩周。
❋紐西蘭:自3月15日凌晨零時開始,所有入境人士都需要自行隔離14天,16日後再檢討。
❋突尼西亞:自3月13日開始,所有入境人士都需要自行隔離14天。
❋澳洲:自3月16日凌晨零時開始,所有入境人士都需要自行隔離14天。
❋哥倫比亞:關閉與委內瑞拉的邊界,並禁止來自亞洲和歐洲地區旅客入境。
❋厄瓜多爾:3月15日起關閉海陸空對外交通。
❋哈薩克:禁止外交人員及獲政府邀請人士以外的外國人入境至4月15日。
❋烏茲別克:禁止公民出境和外國人入境。

❋吉爾吉斯:禁止公民出境和外國人入境。

新型冠狀病毒肺炎疫情最新 湖北省內死亡少於100 省外病例增幅少於100

全球疫情

日本昨日增加7宗病例,4宗在和歌山縣、1宗在愛知縣、1宗在神奈川縣、1宗厚生勞動省職員。日本至今累計確診病例已達66例。

停泊在橫濱港的鑽石公主號再多99人確診新型肺炎,船上累計已有454人染病。13美國人乘坐包機回國後將送至內布拉斯加州隔離。

新加坡增加2宗病例,至77宗。其中1人為年僅1歲的新加坡籍男嬰,另1人曾與星展銀行員工病例有密切接觸史。

全國疫情

至今日(2月17日)0時,全國新型冠狀病毒肺炎確診累積增加至72436宗,死亡1868人,現有疑似病例6242宗,出院12552人。湖北以外確診病例連續14日下降,昨日更少於100宗,達79宗。

湖北累計有59989宗病例,武漢累計42752宗病例。全省再多93人死亡,累積死亡人數1789人。昨日再多1223人出院,全省累計治癒出院7862人。

省港澳台病例

至於廣東省至今日0時,確診病例有1328宗、4人死亡、530人出院。其中深圳416宗(比昨日增加1宗)、廣州339宗(+-0)、珠海98宗(+1宗)、佛山84宗(+-0)、中山66宗(+0)、江門23宗(+-0)。

香港昨日新增3宗病例至60宗、死亡1人、2人出院。其中兩宗是前日確診的太古城工程師的太太及同事。

澳門維持10宗、增至5人出院。臺灣增加兩宗至22宗、2人出院、1人死亡。兩宗皆為死亡個案的親人。

5名在郵輪「鑽石公主號」的本澳居民,可乘坐明天香港安排的包機回港。

抗疫奇招

疫情未過,口罩成為生活不可缺少嘅一部份。

但喺某啲地方口罩供應緊張,或者有啲人擔心防護指數不足,各種抗疫奇招就應運而生。例如內地有病人家屬,為幫屋企人去攞藥,就著住全身恐龍裝,引人注目。

不過,有內地醫生指呢種做法不可取,因為呢啲「公仔衫」有空隙,會令人接觸到病毒,起唔到絕對嘅防護作用。

圖片來源:我是空姐Facebook

文化融合、抗爭不息——夏威夷(下)

由於位於北太平洋的中心位置,加上氣候溫和,夏威夷也有美國人和亞洲人在那裡生活。又由於他們的遷入,又塑造了現今夏威夷的文化,也讓夏威夷踏入世界近代史之中。

如果說大島代表了夏威夷的傳統,那麼瓦胡島就是夏威夷的現在。夏威夷的政治、經濟、文化中心——檀香山,就位於瓦胡島上。不過夏威夷的族群關係也不是一帆風順的。

一到達檀香山機場,會看見介紹日本人軍團的小型展覽。雖然這些軍人在世界各地,包括亞洲戰場上作戰,但事實上在二次大戰期間,在美國的日本人普遍被視為可疑的人,不少被送到集中營,只是所受的待遇沒有猶太人在納粹集中營那麼惡劣。後來美國政府也為此事道歉。美國、德國對戰爭問題尚且能真誠悔過,不知道日本少數的政客會作何想?

談到二戰,在夏威夷最主要的遺址當然就是珍珠港了。一九四一年十二月,日本在未宣戰的情形下突襲珍珠港,太平洋艦隊幾乎全毀、二千多名官兵喪生。美國從幕後支援被迫走上前線,也拉開了太平洋戰爭的序幕。

參觀當日,由於浮在沉沒的亞利桑那號紀念館正在維修,我們無法登館參觀,只能乘免費遊船在水兵帶領下周遊珍珠港。在船上眺望無人的紀念館,格外有平日沒有的肅穆之感。在港口另一頭有一艘巨大的艦艇,這就是二次大戰正式終結的地點——密蘇里號戰艦,如今已經成為收費供人參觀的博物館。艦上旗幟飄揚的、遊人如織,在如今民粹主義、族群優先等思潮氾濫的世代,但願大家毋忘戰爭苦難,珍惜得來不易的和平與自由,莫輕言再戰!

十九世紀中葉以來,清室衰敗、民不聊生,福建、廣東一帶不少人離鄉背井,分散在世界各地求存。夏威夷也是祖先落腳之地之一。而在眾多的移民之中,有一位少年也曾在此留下足跡,他就是後來發動辛亥革命、推翻滿清的先行者孫中山先生。

記得學生時代有一篇語文課文,談及孫中山的早年在香港的生活。其實在早一點的時候,孫中山已經到過夏威夷,去投靠當時經營農場的長兄孫眉。初次接觸外面的世界,牽起少年對世界的想像空間,更讓他接觸英語和基督信仰。後來他第二次到夏威夷,才創立了第一個革命團體興中會。

不過,興中會遺址已經改建商業及社區中心。除了後來國民黨在靠河一邊立了一座孫中山先生銅像外,根本沒有人會想到那裡曾經是風起雲湧之地。倒是華埠頗為有趣。和紐約、舊金山等地不同,檀香山的華埠多數樓房只有一層,人流往來不多,商業活動不怎麼熱鬧,倒更像西部牛仔城鎮多於市中心。街上傳出奇怪氣味,在南方人的會館聽到的卻是北方扭秧歌舞的音樂。街上有一家餅店,卻吸引著我:這家店大張旗鼓,以澳門命名,店主是真澳門人,三十年前移居當地。 如果有幸來到一遊,不妨到此寄託思懷!


(美日行之六)

美日行之五:文化融合、抗爭不息——夏威夷(上)
shorturl.at/qtGV8

美日行之四:西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4

美日行之三:灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ

美日行之二:山城訪故人
shorturl.at/lHUV3

美日行之一:大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4

檀香山孫中山先生像

全國多地恢復交通

貴州省交通運輸廳發佈消息,貴州省宣布陸續取消疫情防控所有「關卡」後,截止2月16日18點,全省共撤除城市、城鄉交通檢疫點卡點1976個,其中高速卡點467個。

道路運輸部門正在組織復運,96個縣區中,41個恢復了城市公交和出租,21個縣開通了省內客運班線。跨省長途班線還未恢復,農民工跨省運輸採用包車方式點對點服務,有3個縣市已開行7趟跨省包車。未來幾天,道路運輸復運情況會有明顯進展。

截止16日,全省二級及以上客運站99個,其中已開通29個;全省有22個市縣開通市際班線和縣際班線;全省67個市縣的省際班線仍然處於停運狀態。

杭州市交通運輸局發布通告稱,由今日零時起,杭州市城市公共交通和市域道路客運恢復正常服務。

另外,截至2月12日,江蘇、浙江、安徽、福建、山東、湖南、廣東、重慶、四川等9個省份已有序恢復省際道路客運,17個省份有序恢復省內道路客運;河北、遼寧、吉林、安徽、江蘇、福建、山東、河南、湖南、廣西、雲南、甘肅、寧夏等省份的26個地級市、27個縣級市恢復地面公交運營;在已開通城市軌道交通的41個城市中,33個城市軌道交通綫路正常運營。

Image by Ridwan Hardjowibowo from Pixabay

新型冠狀病毒肺炎疫情最新 湖北進一步封省 山東有家庭解除隔離後陰轉陽

湖北省政府發佈通告,要求城鄉所有村組、社區、小區、居民點實行24小時最嚴格的封閉式管理。嚴管外來車輛、人員;嚴管住戶外出,藥品和必需生活物品等可集中採購配送;嚴管經營門店,規範體溫檢測,控制人流量;嚴管不法行為,對不遵守重大突發公共衛生事件一級響應有關規定的,依法採取強制措施。

通過另外強化車輛通行管控。 全省各市(州、直管市、神農架林區)加強域內交通管控,採取臨時交通管制措施,減少機動車出行。除抗疫車輛、公務用車、公共交通、醫護人員用車、運輸生活必需品車輛和救護、消防、搶險、環衛、警車等特種車輛外,其他車輛一律禁止通行。

其中省會武漢必須開放的公共場所會實行掃碼,即二維碼管理,出入核實身份,人流密集的場所,包括旅館、酒店等,要建立每日健康監測制度,必須量體溫、戴口罩。

另外,實行零售藥店購藥的登記制度,購買咳嗽、退燒等藥品人員,必須填寫個人資料,而公共場所的衛生必須加強通風及換氣等管理。

孝感市凌晨起,所有城鎮居民嚴禁外出,違反禁制令人士,一律納入失信人員名單,並處以10日或以下的治安拘留。黨員、幹部等公職人員,一律移交紀委監委和組織部門依規依紀予以處理。

山東日照市衛健委前日(15日)公布一個病例,顯示當地一戶家庭4人在解除隔離10天後,男戶主才發病,其後核酸檢測呈陽性,確診感染新冠肺炎;而其妻子、女兒、兒子的核酸檢測均為陽性,為無徵狀感染者。

疫情起源

中國科學院武漢病毒研究所表示,畢業生黃燕玲被指為最早感染新冠病毒的「零號病人」,是網絡流傳的不實信息。

昨晚有網上消息指,黃燕玲在實驗室研究期間被一隻注有人工生物武器新病毒的蝙蝠感染,成為全球第一名新型肺炎的感染者。

全球疫情

日本昨日增加6宗病例,5宗在東京都、1宗在愛知縣。東京都其中3宗與較早前確診的70歲的士司機有關。日本至今累計確診病例已達59例。

停泊在橫濱港的鑽石公主號再多70人確診新型肺炎,船上累計已有355人染病。

新加坡增加3宗病例,其中兩人與神召會恩典堂相關。

全國疫情

至今日(2月17日)0時,全國新型冠狀病毒肺炎確診累積增加至70548宗,死亡1770人,现有疑似病例7264宗,出院10844人。

湖北累計有58182宗病例,武漢累計41552宗病例。全省再多100人死亡,累積死亡人數1696人。昨日再多1016人出院,全省累計治癒出院6639人。

省港澳台病例

至於廣東省至今日0時,確診病例有1322宗、4人死亡、473人出院。其中深圳415宗(比昨日增加1宗)、廣州339宗(+1)、珠海97宗(+1宗)、佛山84宗(+-0)、中山65宗(+1)、江門23宗(+-0)。

香港昨日新增1宗病例至58宗、死亡1人、2人出院。最新一名出院患者是第 27宗個案的24歲男病人,他是「打邊爐家族」的首名確診人士。

澳門維持10宗、增至5人出院。

臺灣增加兩宗至20宗、2人出院、1人死亡。該個案為長期病患者,無外遊及密切接觸史。疫情中心宣布即日起擴大3類採檢範圍,包括14天內曾出國且有發燒或呼吸道症狀者、發燒或呼吸道症狀群聚感染,以及符合特定情況的肺炎病例。

廣州天河區的天盈廣場東塔一名職員,確診感染新冠肺炎。全體員工已於2月14日開始隔離,停止辦公,同時管理處及疾控中心已上門對樓層及單元進行全面消毒工作。

5名在郵輪「鑽石公主號」的本澳居民,預計能在本週三(19日)能上岸;另外2名在郵輪「威士特丹號」的本澳居民,仍在柬埔寨。相關回澳都需進行14日隔離醫學觀察。

文化融合、抗爭不息——夏威夷(上)

美國最南端的日落

攤開世界地圖,在亞洲、澳洲、美洲之間,是世界上最大的海洋——太平洋。不過,這是從西方立場出發:麥哲倫繞過南美洲最南端波濤洶湧的海域以後,在未知海域享受平靜後的感嘆。在這片廣大海域中,島嶼星羅棋佈。在歐洲人來到之前,早已經有不同族群在此生活。他們不但為自己的生存奮鬥,也為民族自決和保衛自己的文化努力。

而夏威夷在這個區域是個特別的存在:無論是文化上、自然生態上,都是屬於大洋洲,但在政治上,卻是美國的一個州。在夏威夷的一個星期裡,筆者表面上是休息,但事實上,夏威夷的歷史仍然是無處不在,抗爭仍然當地人生活的一部份。

夏威夷保留了最多原住民傳統的地方,是俗稱「大島」的夏威夷島。

在大島逗留期間居住的酒店周圍,恰好是夏威夷文化與西方國家開始接觸的地方。酒店本身也展示了夏威夷人傳統文化的各個方面,即使身處於大海和火山之間,夏威夷人在有限的條件下,仍然發展出精緻的文化,甚至也有各種體育運動、音樂和遊戲。

酒店外面即是海灘,前面就有當年國王隱居所的複製品。在酒店外的沿海上公路上除了服務渡假人士的商店和餐廳,還有一座教堂和一座清雅的西式建築,是當年夏威夷王室的宮殿,教堂也是島上第一座教堂。外面海水拍岸,看上去是多麼悠閒無事。

大島的公共交通非常有限,租車是遊島唯一實在的方法。一行人到過島上各處參觀,不過由於不同原因,很多行程未有達到預期,例如島上的火山,前一年還是非常活躍,如今幾乎一丁點活動都沒有,只有數個蒸汽口還會噴出蒸氣,可供人們在安全範圍觀看大地的呼吸。至於在島上最高峰——茂納凱亞火山到天文台觀星的行程,也因為視山峰是聖地的當地人紮營抗議興建新望遠鏡的計劃而被迫台吹。

抗爭的痕跡不只限於抗議活動,更是遍地開花。在夏威夷,有一面特殊的旗幟,看上去似美國國旗,有紅白藍條紋,但左上角卻是外國——英國的國旗,這卻是夏威夷王國,以至今日夏威夷州的州旗。這面旗幟反映了英國當時在全球的影響力,也似乎象徵著當時國王希望借用英國和美國的國旗圖案,在實際政策上維持區域權力的平衡,以圖國家的生存。

不過,很多人的住家或者汽車上懸掛的州旗是上下顛倒的。在東部的重鎮希洛,牆壁上的壁畫是當地瀕危的鳥類,更有人懸掛比州旗更古老的紅黃綠旗幟。而在島的最南端,也是全美國最南端的海角,人們在石頭上刻上他們對世界各地聖山的尊崇,呼籲保護心中的淨土不要再受傷害,即使是以「科學」的名義。雖然距離美國推翻夏威夷王國事隔已經逾百年,人們仍然用這種方式表達對美國統治的無聲抗議。

(美日行之五)

美日行之四:西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4

美日行之三:灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ

美日行之二:山城訪故人
shorturl.at/lHUV3

美日行之一:大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4