All posts by 濠遊天下 macauonjourney

Orbis non sufficit --- 世界並不足夠(Sir Thomas Bond) 澳門人,專業翻譯、導遊。 走過四大洲,期望能填滿自己的地圖。相信旅行可以給人們更多。 不定期分享旅遊心得和最新旅遊資訊。 FB/ ME : 濠遊天下 macauonjourney IG: 濠遊天下 macau_on_journey Blog: https://macauonjourney.com/ 歡迎邀稿、推薦分享與合作。來信請發至:macauonjourney@gmail.combina

澳門周一起恢復准許國際航班降落

政府結束為期兩周的國外航班禁飛令,周一起恢復准許外國航班來澳。

新型冠狀病毒感染應變協調中心深夜發出新聞稿,拍根據衛生局第009/A/SS/2022號公告,自 2022 年 1 月9日零時起至1月23日23時59分期間,禁止民用飛機由中國以外地區搭載乘客前來澳門,而此一措施將於1月23日23時59分結束,即自1月24日零時起,允許民用飛機由中國以外地區搭載乘客前來澳門,但由中國以外地區來澳的人士仍須遵守現行各項核酸及接種新冠疫苗的要求,例如由外國前往澳門的直航飛機或聯程航班第一程飛機乘機前:

1)由極高風險國家(孟加拉、巴西、柬埔寨、印度、印尼、伊朗、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、俄羅斯、南非、斯里蘭卡、坦桑尼亞、土耳其、美國、博茨瓦納、津巴布韋、納米比亞、萊索托、斯威士蘭、莫桑比克或馬拉維)出發的人士,須出示5日內每次相隔至少24小時、連續3次新冠病毒核酸測試陰性結果的證明,入境澳門後則須接受28天集中隔離醫學觀察;

2)由其他外國出發的人士其新冠病毒核酸測試陰性結果的證明則須是48小時內採樣,入境澳門後須接受21天集中隔離醫學觀察;

3)12歲或以上人士,須出示已完成新冠疫苗至少完成初種系列接種後14天且最後一劑須為7個月內的證明;

應變協調中心提醒,若未能出示上述的證明,就須出示不適合或不能接種的醫生證明,而有關證明須為國際旅行用途者。

相關新聞
澳門—馬尼拉航線下月重開

去年全年旅客量七百萬人次 大灣區旅客量增幅近六成

統計暨普查局公佈本澳上月及去年全年旅客數字。

2021年全年入境旅客共7,705,943人次,較2020年增加30.7%,與2019年比較則減少逾八成。不過夜旅客及留宿旅客分別有4,009,143人次(佔52.0%)及3,696,800人次(佔48.0%),同比增加30.4%及31.0%。旅客平均逗留時間按年上升0.2日至1.6日;留宿旅客的平均逗留時間(3.2日)增加0.4日,不過夜旅客(0.1日)則減少0.1日。

2021年全年中國內地旅客有7,045,058人次,同比增加48.2%,其中個人遊旅客(2,449,128人次)增加31.3%,大灣區珠三角九市旅客(4,117,836人次)增幅更達59.9%;另一方面,香港(589,014人次)和台灣地區旅客(70,950人次)則分別減少30.1%及31.9%。按入境渠道統計,全年經陸路入境的旅客共7,003,735人次,同比增加39.1%,當中經關閘口岸(5,669,839人次)及橫琴口岸(1,033,283人次)入境的分別佔81.0%及14.8%;經空路及海路入境的旅客分別有501,387人次及200,821人次。

2021年12月入境旅客有820,870人次,按月增加2.4%,按年上升24.5%。不過夜旅客(426,559人次)及留宿旅客(394,311人次)同比分別增加58.5%及1.0%。旅客平均逗留1.5日,與2020年同月持平;不過夜旅客的平均逗留時間維持在0.1日,留宿旅客則增加0.5日至3.0日。

按客源分析,中國內地旅客按年增加25.7%至762,554人次,其中個人遊旅客有279,464人次。大灣區珠三角九市旅客共463,932人次,珠海市佔53.9%。香港及台灣地區旅客分別有50,768人次及7,306人次。

世衛建議全球解除旅遊限制 料今年解除公共衛生緊急狀態

世界衛生組織針對新型肺炎成立的緊急委員會,上周召開了第十次會議。委員會在會後發表聲明,呼籲全球各國在七月初為全球至少七成人口接種疫苗,並把疫苗納入常規衛生服務體系。

委員會又呼籲,各國解除或放寬國際旅遊限制,認為在Omicron變種被發現後,為防止變種擴散而採取的旅遊限制,其失敗證明了,措施長遠而言是無效的,認為有關旅行的措施應基於風險評估,避免對國際旅客造成財政負擔。

委員會認為基於全球疫苗供應不足,且分配不均,各國不應以疫苗接種證明作為准許國際旅遊的唯一途徑和條例,而應基於風險,按世衛指引,在適當時候透過解除或修改檢測檢疫要求,促進國際旅遊。世衛又呼籲各國承認所有獲世衛緊急授權使用的新型肺炎疫苗,以及獲世衛免疫戰略諮詢專家組推薦的各種混針組合。

世衛組織總幹事譚德塞(Tedros Ghebreyesus)星期二稱,全球疫情「遠未結束」,至今仍沒有國家能走出疫情。

世衛緊急項目負責人瑞安(Mike Ryan)同一日在世界經濟論壇指出,雖然病毒永遠不會消失,但今年有機會解除「全球公共衛生緊急狀態」。他又警告,即使新型肺炎從大流行變成風土病,對社會仍然會造成威脅:「瘧疾、愛滋病等風土病仍然導致數以十萬計的人死亡,風土病不代表『好』,只是代表『永存』。我們要做的是讓人們最大規模接種疫苗,減低發病,讓人們不用因此而死。這就是緊急狀態的終結、大流行的終結。」

他又透露全球已經有過半人口完成疫苗接種,但在非洲地區只有7%的人完成疫苗接種。

(聯合國/世界衛生組織/路透社/CNBC)

珠海+2+2 累計25+3宗 澳門新增一密切接觸者

廣東省衛健委公佈,全省昨日新增兩宗新型肺炎確診病例,兩宗無症狀感染者,都由珠海報告。

珠海市衛生健康局公佈,昨日上午9時至今日上午8時,珠海市新增兩宗新型肺炎確診病例,兩宗無症狀感染者。目前累計確診病例25宗、無症狀感染者3宗。

四名患者年齡由4歲至41歲,分別居住於香洲區情侶中路345號漁政樓以及南屏鎮。

市衛健局介紹,上述病例都是在集中管理的密切接觸者中檢測發現。

另外本澳新型冠狀病毒感染應變協調中心表示,衛生局前(18)日晚接到珠海市衛生部門的通報,一名27歲本澳居民被列為密切接觸者,要求協助跟進;衛生局隨即核實並確認該人士已於1月14日被安排進行核酸檢測並呈陰性及正進行醫學觀察。

該密切接觸者曾於1月13日在珠海市南屏鎮與朋友會面並於當晚回澳;1月14日因知悉其朋友被列為新型冠狀病毒肺炎密切接觸者,致電衛生局疾病預防及控制中心諮詢而被列為次密切接觸者,當日已被安排進行新型冠狀病毒核酸檢測及呈陰性,並到指定酒店進行醫學觀察。衛生局前日晚接到珠海市衛生部門的通報,該人士的朋友被確診為新型冠狀病毒肺炎患者,而其則被列為密切接觸者,要求協助跟進;衛生局隨即核實並確認該人士正在指定酒店進行醫學觀察,並已安排該人士由消防救護車送往高頂公共衛生臨床中心繼續接受醫學觀察。

應變協調中心表示,該人士自開始醫學觀察至昨(19)日無出現不適症狀,在指定酒店1月14日、15日、16日、17日、18日進行的5次核酸檢測呈陰性,傳播新型冠狀病毒肺炎的風險較低。

應變協調中心又表示,截至昨日下午,有五名曾在本澳活動人士被列為這些病例的密切接觸者,其中四人身處澳門,至目前共19次核酸檢測結果均為陰性;已跟進次密切接觸者、共同軌跡人士以及重點管控人士共1,362人;共18,950名透過澳門健康碼主動申報的人士,他們的健康碼已轉為黃色,上述人士共進行了44,165人次的檢測,結果均為陰性。

米芝蓮港澳區指南公佈 本澳十五家餐廳摘星

著名國際旅遊餐飲指南米芝蓮下午網上公佈最近一版《香港澳門米芝蓮指南》,其中本澳有十五間餐廳「摘星」。

本澳十五間「摘星」餐廳中,分別有三間三星餐廳、五間二星餐廳,以及七間一星餐廳,共摘取二十六粒「星」。其中二星及一星餐廳分別比去年減少一間及兩間。另外有七間必比登推介食肆(詳見這裡)、八間街頭小吃米芝蓮推薦餐廳(減少一間)、一間綠星餐廳,以及二十間米芝蓮推薦餐廳(減少五間)。不過位於四季酒店的川菜餐廳薈景38(Vista 38)今年就新入選推薦餐廳,成為本澳今年在指南內唯一新入選的餐廳。

至於香港方面,共有七十一間餐廳「摘星」,分別有七間三星餐廳、十二間二星餐廳及五十二間一星餐廳。

最新一期米芝蓮澳門完整指南請參閱這裡。

過往新聞
米芝蓮公佈年度指南 澳門18家餐廳摘星

西安相隔四十一日後無新增 珠海增至23+1

國家衛健委公佈,內地昨日新增55宗新型肺炎本土確診病例、兩宗無症狀感染。其中自12月9日起出現疫情的陝西省,相隔41日後,昨日無新增本土確診及無症狀病例。

昨日新增的本土疫情主要集中在河南和天津,分別有33宗及14宗。廣東昨日新增7宗,分別是珠海6宗及深圳1宗。餘下一宗在北京發現。

昨日另外新增兩宗本地無症狀感染,分別在北京和廣州發現。

珠海疫情方面,市衛健局早上公佈,本次疫情至今日早上九時,新增6宗本地確診病例,累計23宗確診、1宗無症狀感染。6名患者年齡介乎3至57歲,其中五人居住在南屏鎮,一人居住在前山街道。

另外,珠海市疫情防控指揮部宣佈,今日凌晨三時起,對香洲區情侶中路345號漁政樓採取封控管理,實行「封控隔離,足不出戶,服務上門」管理措施,暫定14日。情侶中路以西、華海路以南、碧濤路以東、翠香路以北區域劃定為管控區域。

今年無年三十!箇中內幕大解密

今日係臘月十七日。尋日食完尾禡(粵音讀牙),農曆新年正式進入倒數階段啦!

新一年(壬寅虎年)大年初一係喺下個月一號,好易記。不過當大家睇一睇日曆,之前嗰一日係1月31日。無問題呀!但點解嗰日上面寫住「廿九」,明明大除夕係年三十㗎?年三十呢?

點解1月31號嗰日上面寫住「廿九」,明明大除夕係年三十㗎?年三十呢?

原來「都是月亮惹的禍」!中國傳統嘅農曆,係根據月亮圓缺循環去計算一個月有幾多日,天文學稱之為「朔望月」(初一新月為朔,十五滿月為望)。由於月球、地球、太陽之間嘅相對運動並非一成不變,所以每個「朔望月」周期都唔係固定嘅,最短29日6小時,最長29日19小時。為咗方便,農曆月份就被分為30日嘅大月同29日嘅小月。

而今年臘月係小月,所以只有29日,亦就無咗年三十啦。除夕就喺年廿九。

不過臘月無年三十唔係第一次發生,一般三到五年就會出現一次,有時甚至會連續幾年出現,例如2003、2006、2013、2016呢四年都係無年三十,而2025年開始到2029年仲會連續五年無年三十。

除咗牛年少咗大年三十之外,即將到來嘅壬寅虎年亦都只有355日。原來喺農曆,平年同閏年嘅計算方法同國際通用、以太陽公轉周期為根據嘅公曆係有分別嘅。公曆原則上係每四年置一閏日,即係2月29日。而農曆係置一閏月,所以平年一年有12個月,每月平均29.53日,每年有354至355日,而閏年有13個月,一年大約384日,而兩者相差10至11日。

中國古代曆法家通過推算發現,只要每19年置七個閏月,就可以好好彌補農曆年同太陽公轉周期嘅偏差。

至於點樣決定邊個月要重覆一次呢?由每年冬至開始數,當某個月不包括以下十二個節氣(中氣)當嘅任何一個,咁嗰個月就會被訂為閏月。

某個月不包括圖中十二個節氣(中氣)中的任何一個,即為閏月

舉個例,2017年係丁酉雞年,當年農曆六月後嘅一個月,即係公曆2017年7月23日至8月21日,中間只有「秋分」,並無「大暑」以及「處暑」呢兩個節氣,咁呢一個月就係「閏六月」。

到呢度大家可能會好奇,如果有「閏正月」,會唔會有得過兩次農曆年呢?「閏正月」係有嘅。不過下一次「閏正月」就要到600年後嘅2622年啦!到時大年初一喺公曆1月20日,正月有三十日,正月三十咁啱又踏正「雨水」節氣。之後一個月係小月,只有廿九日,中間嘅節氣只有驚蟄,而春分喺正再下一個月嘅初一。所以呢一日就係「閏正月」。

(央視新聞客戶端)

澳門暫停國外航線導致數十名葡藉居民無法回澳

本澳自本月九日起暫停中國以外的飛機載客來澳,為期十五日,導致數十名身處海外的葡籍澳門居民猝然無法回澳。

本澳有旅行社向葡新社透露,有六名客戶目前身處葡國。另一家旅行社表示,至少13名葡籍居民正在等候回澳:「他們每日都致電旅行社詢問最新消息,有時甚至深夜都有來電。」

澳門當局承認,相關措施可能會在本月23日限期屆滿後延長實施。

有澳門身份證即將到期的葡籍建築師表示,無法理解相關措施。她表示要在二月初之前辦理續期手續,否則有可能喪失居留資格。

另一位居民去年12月18日,自疫情以來首次離開澳門,前往英國採望子女。原訂上星期二(11日)回澳的她表示,仍然打算用盡今年的年假留在英國,等待回澳航班重開,但她憂慮航班無法如期在23日重開,讓她回澳無期。

一名計劃回澳的實習律師表示,疫情至今唯一經營澳門到國外航線的新加坡航空(應為旗下酷航——濠記譯註),最快要到三月才接受乘客預訂,讓人憂慮停處的措施會再延長。她擔心無法出席通常在每年首季舉行的最終考試,否則她要重新報考明年的考試:「這讓人感到洩氣。」

又有居民表示,相信新加坡航空已經決定基於防範再度停航的風險,暫停接受來澳航班的預訂,等待政府最新的決定。

葡國駐澳門總領事歐冠溢(Paulo Cunha Alves)表示,至今接到兩宗查詢或求助個案。他提醒有關決定是澳門當局的權力,但他保證總領事館會提供一切可用資訊並與澳門當局定期溝通。

澳門旅遊危機辦公室及葡駐港澳總領事館都建議有關居民經中國內地回澳。但經中國內地回澳須持有有效中國簽證,而目前由於目前疫情以及中國採取的限制措施,以及入境後須在酒店隔離至少21日等的規定,有居民表示,相關方式並不可行。

另一方面,在英國和葡國留學的大學生表示,暫停航班對他們沒有影響,因為英國大學目前已經開課,而葡國大學正處於考試期。

【中珠疫情】1歲童中招!珠海累計17+1 新症均屬前例密切接觸者

珠海市衛生健康局公佈,昨天晚上9時至今日早上9時,全市新增3宗新型肺炎確診病例。本次累計17宗確診、1宗無症狀感染。

新增3宗病例患者都是兒童,年齡最小的只有1歲,最大為10歲,連同昨日早前公佈的兩宗,都是早前確診病例的密切接觸者,均在集中管理的密切接觸者中檢測發現。

另外據珠海市疾控中心分析,此前十五宗病例,臨床分型普通型3例,輕型11例,無症狀感染者1例,情況穩定。

相關新聞
珠海+3本地確診 全市累計13宗確診
珠海+2本地確診全市景點停業 香洲禁堂食
內地六省市現Omicron本地疫情 北京發現首宗病例
政府跟進珠海病例密切接觸者
【中珠疫情】珠海南屏一確診六無症狀 皆染Omicron
【中珠疫情】珠海南屏有確診 離開珠海須持24小時核檢
【中山坦洲疫情】澳有三密切接觸者 珠海全民核檢
中山坦州現新型肺炎可疑個案 珠海香洲三地全民核檢

北京冬奧不公開售票

今日距離北京冬季奧運會開幕尚有17日。

北京冬季奧組委晚上在官方網站宣佈,鑒於疫情防控形勢依舊嚴峻複雜,為保障涉奧人員和觀眾的健康安全,決定將原計劃通過公開銷售門票的方式調整為定向組織觀眾現場觀賽。

北京冬季奧組委又要求觀眾在觀賽前、觀賽中、觀賽後嚴格遵守新冠肺炎疫情防控相關要求,以在疫情防控安全的前提下為賽事順利舉辦營造良好氛圍。