【「匕首」變「七首」】內地多家博物館文字說明錯字連篇 國家文物局發通知

國家文物局昨晚印發《關於進一步加強全國博物館陳列展覽內容審核工作的通知》,針對部分博物館展覽出現的文字錯誤、表述不當等問題,部署全國博物館陳列展覽內容核查整改工作。

通知明確,各博物館要切實扛起主體責任,嚴格落實展前審核備案、展中動態監測整改機制,堅守內容審核自主權,嚴禁審核工作外包、責任轉嫁,從嚴規範各類展覽及公眾服務信息內容。

同時要求各級文物行政部門健全常態化監管機制,抓實展覽備案管理與監督檢查,杜絕備案流於形式、監管缺位等問題。各地需全面排查整改博物館展覽文字疏漏、信息偏差、圖示不規範以及歷史、民族、宗教等領域表述不當問題,並於今年9月30日前完成專項核查整改工作總結報送,國家文物局將開展專項督導,持續規範博物館陳列展覽工作。

近日,湖南省益陽市博物館《禁止攜帶物品》公示牌上被發現存在多處文字錯誤,如「匕首」寫成「七首」、「宗教」寫成「宗救」等。浙江省博物館長征主題版畫作品展中,有多處說明文字出現重覆表述、錯別字、語意不清等,如「不顧休息」寫成「不顧體息」、「紅軍」寫成「紅車」。就連上月開幕的深圳自然博物館,也被一名七歲小童指出兩處科學錯誤,包括介紹影片將「泥盆紀末大滅絕」錯誤標示為「志留紀末大滅絕」,講解員將史前海洋生物「菊石」(頭足綱)簡單類比為「蝸牛」(腹足綱),生物分類不嚴謹。

發佈留言