在疫苗或藥物面世之前，我們將要長期與新型肺炎作戰。如何平衡抗疫需要以及維持正常生活是我們當前的一大課題。

酒吧往往是重要的感染源頭。如果想一醉解千愁，又怕受感染？在義大利托斯卡尼，一種從中古時代流傳的做法再度興起，那就是隔窗賣酒（buchette del vino）。

這種源自17世紀的做法，是在酒店的牆內挖一個酒杯大小的孔，賣酒時敲敲窗板，直接透過小孔送酒、小食等，透過避免面對面接觸，從而減少感染機會。

當地酒業商會表示，單是佛羅倫斯就有150扇酒窗。不過隨著時日過去，部分酒窗已經不再使用，很多木製酒窗更在1966年大洪水中永久消失。當地的歷史組織已開始記錄這些酒窗，為它們貼上標示，提醒人們這些酒窗的歷史和重要性。

義大利至少已經有超過3萬5千人死於新型肺炎，但在高峰期仍然不時見到人們在窗前或屋頂，手持杯中酒歌唱。似乎也就是透過文化和友誼，他們的祖先渡過了中古時代橫掃歐亞的黑死病。

（紐約郵報）