Tag Archives: 新型冠狀病毒肺炎

新型冠狀病毒肺炎:全球突破1百萬 51000死 21萬人康復

根據美國霍普金斯大學資料顯示,全球確診病例已經超過1百萬宗、超過51000人死亡、超過21萬人康復。

美國確診病例增至242182宗,佔全球病例24%,其中紐約州佔92506宗。另有5850人死亡,超過全球10%。康涅狄格州一名6周大嬰兒死亡,是目前全球最年輕的死者。

義大利新增4668宗確診病例,累計115242宗。再多760人死,累計13915人死亡,死亡率12%。西班牙確診病例增至112065宗、10348死。

港臺疫情

香港新增37宗確診,總數增至802宗(另外1宗疑似)、死亡4人、154人出院。新增患者30人有外遊紀錄。與美容有關的病例增至4宗。

臺灣確診增加10宗,增至339宗,另50人出院、5人死亡。新增病例8宗有外遊記錄。

全球疫情

根據NHK數據,日本累計確診病例已達2769宗,72人死亡,其中東京都患者達684人,其次是大阪府的311宗、千葉縣190人、愛知縣189宗、神奈川縣184宗、北海道的183宗。至於鑽石公主號累計確診病例712宗、死亡11人。韓國新增89宗,累計9976宗、173人死亡。其中大邱市佔6723宗、慶尚北道佔1304宗,合計佔全國病例81%。首爾佔488宗。

馬來西亞新增208宗至增至3116宗(50死),新加坡新增49宗至1049宗(4死)。菲律賓2633宗(107死)、泰國1875宗(15死)、印尼1790宗(170死)、越南227宗、汶萊133宗(1死)。

南亞的印度1860宗(53死),鄰國巴基斯坦2386宗(34死)。在中東,伊朗新增確診2875宗,累計50468宗,死亡人數增加124人至3160人。土耳其增至18135宗(356死)、以色列6857宗(34死)。

在歐洲,德國84794宗(1107死)、法國59105宗(4503死)、英國33718宗(2921死)、瑞士18072宗(497死)、比利時15348宗(1011死)、荷蘭14697宗(1339死)、奧地利10967宗(158死)、葡國9034宗(209死)、瑞典5466宗(282死)、挪威5147宗(50死)、捷克3858宗(44死)、愛爾蘭3849宗(98死)、俄羅斯3548宗(30死)、丹麥3386宗(123死)、盧森堡2487宗(30死)。

加拿大確診11283宗、138死。巴西7910宗、299死。澳洲確診5136宗、24死。非洲南部的馬拉維首次出現確診病例。

管制令下 馬來西亞男士購物大煩惱!青蔥韭菜分不清

疫情之下,各位朋友大家都多咗出街食飯,多咗食住家飯。但係如果係家中男士買餸,又有冇被考起呢?

英國廣播公司報道,最近馬來西亞實施行動管制令,即類似居家令,當中規定只能容許「一家之主」外出購物,但邊個先係一家之主就無明確規定,結果喺超市就有好多男士手上揸住shopping list,一面迷惘咁樣,好多仲唔識分各種蔬菜、香草同香料。

有女士喺社交媒體話:「政府叫男士一個人買嘢?簡直係災難!」

又有男士話購物好似尋寶,個個都要重複核對幾次。

又有人話:「購物恐懼症嘅真正意義係:男人要以一家之主身分一個人去買嘢。更恐怖嘅係,佢以前都唔需要識得薑、高良薑、唐芹、蔥同韭菜之間嘅分別。」

「當我要分邊隻係芥菜、菠菜同白菜我就頭都暈。椰菜又分長嘅、圓嘅、短嘅。」

有人話屋企叫佢買紫洋蔥,佢先發現原來有好多種:「玫瑰洋蔥(Rose onions)、大洋蔥、印度大洋蔥、印度小洋蔥、緬甸洋蔥、泰國洋蔥、印尼洋蔥。」

又有人問:「邊隻係西芹?」「隻隻都一樣。」結果就有2萬人like啦。

又有男士話平時對買嘢好有信心,直到見到原來有女士衛生棉條有咁多種。

有位女士話平時都係佢負責買嘢,細佬就幫手。由於呢個禮拜佢要留喺屋企,於是就叫佢細佬去買啦。購物清單上有「綠豆」(green beans),係下午茶煲糖水用嘅。

但結果佢買咗豆角(long beans)返嚟,搞到家姐標住眼水,又笑到出唔到聲。

細佬就話家姐之前有逐樣教過佢,不過一到超市:「我就唔好意思拎張紙出嚟……我見到另外幾個男人都係好辛苦喺度睇住張清單搵緊嘢。」佢淨係記得要買豆啫。

細佬就話以後買嘢都係交返畀家姐啦。

仲有,平時買嘢不過半個鐘,佢買嘢就用咗成個半鐘先返。「佢就係咁問我點解咁遲先返。」

另一個男士本來要去買一塊高良薑,結果買咗成1公斤返去。「老婆想殺死人嘅眼神真係無法忘記。」有人就教路叫佢種落剩低嘅高良薑,以後就唔駛煩啦。

當地有州政府同超市合作出懶人包教大家認識各種蔬果以及雞隻嘅部位,又有廚師拍片教大家揀魚。又有人出帖教男士出街之前要叉好手機,有事都可以問太太,但唔好開揚聲器喎!「有個男士就係開住揚聲器,畀老婆大聲鬧:你買錯甘筍啦!」

Image by Alexas_Fotos from Pixabay

復活節島、亞馬遜原住民感染新型肺炎

巴西當局1日表示,亞馬遜雨林(Amazon)一名科卡馬族(Kokama)女性,成為巴西首位確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)原住民。

冠狀病毒大流行加劇了人們對亞馬遜雨林原住民可能受到影響的憂心,因為他們在面對來自外界侵入的疾病時格外脆弱。

這名20歲的女性在聖安東尼奧杜伊薩(Santo Antonio do Ica)市政當局的公衛系統上班,當地靠近哥倫比亞和巴西邊界。

巴西當局表示,與她共事的一名醫生在度假返國後,於上週檢測對病毒呈陽性反應。

截至目前這名原住民女性並未出現症狀,她的家人也都被隔離並接受觀察。

巴西衛生部長曼德塔(Luiz Henrique Mandetta)表示,在這種冠狀病毒流行期間,原住民的健康是一項主要關切。「我們在這些社區必須格外小心,特別是那些最孤立的社區。」

美洲的原住民部落歷來和許多疾病隔絕開來,然而世界上多數國家都已對這些疾病產生免疫力。

據估計,當初歐洲殖民者帶來的疾病,摧毀了美洲95%以上的原住民人口。而這些族群至今依然脆弱而易受傷害。

另外世上最與世隔絕的島嶼之一復活節島(Easter Island)也出現俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)首例確診,並未接觸遊客,研判應已出現社區感染,島上醫療設備短缺又難以到達,正面臨空前威脅。

英國廣播公司3月27日報導,復活節島市長艾德門茲(Pedro Edmunds)接受採訪表示,復活節島的武漢肺炎確診首例是當地居民,並未接觸過島內遊客,研判已出現社區感染。

這名病患因出現相關症狀,3月11日到島上唯一的醫院就診,直到兩週後才被確診,在此之前應該已有更多居民被感染。

艾德門茲說明,島上無法進行檢測,必須將樣本送往智利,但目前航班都已暫停,也無法寄出。當地政府已收集30多個尚待檢測的疑似病例樣本,估計有100多個疑似病例。

復活節島位於智利以西外海約3,600公里,為智利領地,以神祕巨大「摩艾石像」(Moai)聞名,每月吸引約1.2萬名遊客,武漢肺炎入侵造成島上居民恐慌,因復活節島不但難以到達,醫療資源相當有限,他們擔心當地老人被感染,他們是島上重要的傳統文化。

艾德門茲說復活島有1萬多名居民,但只有一家醫院,全島只有3台呼吸器,沒有內科醫生、重症專科醫師或加護病房。就算載送病患到智利,搭飛機也要5小時。

智利政府已從3月19日起暫停往來復活節島的所有航班,並執行為期14天隔離措施,以控制病毒擴散。當地滯留740名遊客,智利南美航空公司已同意自26日起每週安排2航班協助撤離。

但當地政府擔心即使遊客都離開了,島上疫情仍不樂觀,因為「顯然已出現社區感染」。他們並責怪智利政府處理不當,先前已多次要求取消航班封島,但為時已晚。

武漢肺炎入侵造成復活節島前所未有的威脅,除了不清楚有多少居民已遭感染之外,島上經濟強烈依賴旅遊業,許多居民已沒錢生活,物資一向由智利運送供應,居民害怕未來會出現糧食及物資短缺危機。

(中央廣播電台)

Image by Katiabraga from Pixabay
(相中人物非當事人)
Image by Voltamax from Pixabay

受疫情所累 愛丁堡五大藝術節慶取消

(2305更新:網球壇四大滿貫之一的溫布頓公開賽亦宣佈取消。)受新型肺炎影響,蘇格蘭愛丁堡每年八月舉行的五大藝術節慶,包括愛丁堡藝術節(Edinburgh Art Festival)、愛丁堡藝穗節(The Edinburgh Festival Fringe)、愛丁堡國際圖書節( Edinburgh International Book Festival)、愛丁堡國際節(Edinburgh International Festival)以及皇家愛丁堡軍樂節(Royal Edinburgh Military Tattoo)將會取消,是超過七十年來首次。

據介紹,五個節日共有超過5000場活動,每年吸引超過來自70個國家、25000名藝術家,作家和表演者,以及440萬名遊客,是繼奧運會後全球第二大的文化盛事。

攝於2011年10月

新型冠狀病毒肺炎:全球突破78萬宗 澳門39宗

根據美國霍普金斯大學資料顯示,全球確診病例已經超過78萬宗、近38000人死亡。

美國確診病例增至160104宗,其中紐約州佔66497宗。另有2948人死亡。義大利新增4050宗確診病例,累計101739宗,其中11591人死亡。美國延長社交限制令至下月底,義大利封城令延長至下月12日。

全國疫情

至昨日(3月30日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診48宗、死亡1人、出院282人。全國確診病例累積至81518宗,死亡3305人,現有疑似病例183宗,出院76052人。

湖北省外新增確診48宗,均屬輸入性病例。累計確診輸入性病例771宗。

湖北連續六日無新增確診病例,並連續第十三日無新增疑似病例。全省累計67801宗病例,武漢累計50006宗病例。全省再有1人死亡,累積死亡人數3187人。全省累計治癒出院63153人。

省港臺疫情

至於廣東省至昨日24時,累積確診病例有1490宗、8人死亡、1353人出院。新增6宗輸入性病例,分別來自廣州4宗,深圳、佛山各1宗。全省最新風險評估除佛山禪城區屬中風險地區外,都屬低風險地區。

香港新增41宗確診,總數增至682宗(另外1宗疑似)、死亡4人、124人出院。新增患者34人有外遊紀錄。

臺灣確診增加8宗,增至306宗,另30人出院、5人死亡。新增病例7宗有外遊記錄。

本澳疫情

本澳昨日新增一宗確診病例。第39例患者為9歲女性,澳門居民,學生,為本澳第34例確診個案的女兒。自去年11月跟隨父親和哥哥到菲律賓馬尼拉探望在當地工作的母親,一直留在馬尼拉;患者與父親和哥哥於3月18日晚上約7時一起乘搭國泰航空CX902航班從馬尼拉飛往香港,於晚上約9時抵港,轉乘巴士及金巴到港珠澳大橋口岸,入境澳門時,3人均無症狀,體溫正常,被衛生局口岸檢疫人員按當時的措施要求居家醫學觀察14天,之後乘坐101號巴士回家。患者與父親和哥哥在黑沙環華景園第一座進行家居醫學觀察,3人在單位內獨立的房間隔離。患者3月26日喉部唾液樣本和3月27日鼻咽拭子樣本經核酸檢測對新型冠狀病毒呈陰性,收入仁伯爵綜合醫院作進一步跟進。昨日覆查鼻咽拭子檢測結果呈陽性,確診為新型冠狀病毒肺炎。

全球疫情

日本新增96宗病例,累計確診病例已達1989宗,59人死亡,其中東京都患者達443人,其次是大阪府的216宗、北海道的176宗。至於鑽石公主號累計確診病例712宗、死亡11人。韓國增加78宗,累計9661宗、162人死亡。其中大邱市佔6624宗、慶尚北道佔1298宗,合計佔全國病例82%。首爾佔426宗。

馬來西亞新增156宗至增至2626宗(37死),新加坡新增35宗至879宗(3死)。菲律賓1546宗(78死)、泰國1524宗(9死)、印尼1414宗(122死)、越南203宗、汶萊127宗(1死)。

南亞的印度1251宗(32死)。鄰國巴基斯坦1717宗(20死)。在中東,伊朗新增確診再創新高達3186宗,累計41495宗,死亡人數增加117人至2757人。土耳其增至10827宗(68死)、以色列4695宗(16死)。原訂10月起在阿聯酋杜拜舉行的世界博覽會據報會延至明年舉行。

在歐洲,西班牙確診病例增至87956宗(7716死)、德國66885宗(645死)、法國44550宗(3024死)、英國22141宗(1408死)、瑞士15557宗(330死)、比利時11899宗(513死)、荷蘭11750宗(864死)、奧地利9377宗(108死)、葡國6408宗(140死)、挪威4462宗(32死)、瑞典4028宗(146死)、捷克3001宗(23死)、愛爾蘭2910宗(54死)、丹麥2577宗(77死)、盧森堡1988宗(22死)、俄羅斯1836宗(9死)。

加拿大確診7418宗、84死。巴西4579宗、159死。澳洲確診4250宗、18死。

新型冠狀病毒肺炎:全球突破70萬宗 澳門38宗1病重 港確診曾社區活動

根據美國霍普金斯大學資料顯示,全球確診病例已經超過72萬宗、近34000人死亡。從60萬到70萬用了一日時間。

美國確診病例增至137047宗(包括至尊公主號21例),其中紐約州佔59313宗。另有2400人死亡。義大利新增5217宗確診病例,累計97,689宗,其中10,779人死亡。

全國疫情

至昨日(3月29日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診31宗、死亡4人、出院322人。全國確診病例累積至81470宗,死亡3304人,現有疑似病例168宗,出院75770人。

湖北省外新增確診31宗,30宗屬輸入性病例。累計確診輸入性病例723宗。一宗本土病例在甘肅。

湖北連續五日無新增確診病例,並連續第十二日無新增疑似病例。全省累計67801宗病例,武漢累計50006宗病例。全省再有4人死亡,累積死亡人數3186人。全省累計治癒出院62882人。

省港臺疫情

至於廣東省至昨日24時,累積確診病例有1484宗、8人死亡、1351人出院。新增9宗輸入性病例,分別來自廣州7宗,深圳2宗。

香港新增64宗確診,總數增至582宗(另外1宗疑似)、死亡4人、112人出院。新增患者17人沒有外遊紀錄。

臺灣確診增加16宗,增至283宗,另30人出院、2人死亡。新增病例14宗有外遊記錄。

本澳疫情

本澳昨日新增一宗確診病例。第38例患者為44歲男性,澳門居民,由英國到香港,3月18日經港珠澳大橋口岸入境澳門,當時按衛生局檢疫措施被安排到金皇冠中國大酒店進行醫學觀察;3月21日唾液樣本和3月22日鼻咽拭子樣本對新型冠狀病毒檢測呈陰性,今(29)日再進行鼻咽拭子檢測,樣本結果對新型冠狀病毒檢測呈陽性,確診為新型冠狀病毒肺炎。患者目前情況一般,將安排到仁伯爵綜合醫院隔離病房住院治療。

另外,第18例、在3月21日確診的50歲女性,3月24日胸部CT見肺炎加重,加用激素。3月29日出現呼吸困難,血氧含量降低,複查胸部CT明顯惡化,符合新冠肺炎重型標準,目前密切觀察和積極救治中。

另外,香港衛生署通報1名初步確診個案,感染源頭與香港酒吧和樂隊群組有關。該名香港初步確診患者為40歲菲律賓籍女性,於3月22日至27日入境澳門,曾與一位外籍僱員接觸。衛生局已安排該名外籍僱員到仁伯爵綜合醫院進行檢測,並將其列為密切接觸者,送到公共衛生臨床中心進行醫學觀察。該名香港初步確診人士於3月22日抵達澳門,3月23日至26日期間每日下午2時到新馬路Jolibee用餐,其後前往營地街市買餸,而其在澳門期間的居住地點現時尚未掌握。

衛生局局長李展潤表示,本澳目前出現1例重症確診病例,另有1名香港初步確診患者於發病期間曾在本澳逗留5天,出現社區傳播的風險並不低,而本澳現階段疫情的嚴重程度亦不低於第一波。他指出,該名香港初步確診患者發病期間在澳活動,可能已把病毒傳播予本澳市民,如果有關居民又再聚集,就可能會再把病毒傳播,引起社區爆發。因此,居民要配合政府呼籲做好防疫工作,做好自己的同時也提醒別人,千萬不要浪費之前大家得來不易的努力成果。並再次強烈呼籲居民切勿鬆懈,繼續忍耐,特別是不要聚集。

全球疫情

日本新增168宗病例,累計確診病例已達1893宗,56人死亡。至於鑽石公主號累計確診病例712宗、死亡11人。東京都單日新增多達68宗,累計確診數430宗,其次是大阪府的208宗、北海道的175宗。韓國增加105宗,累計9583宗、158人死亡。其中大邱市佔6610宗、慶尚北道佔1287宗,合計佔全國病例82%。首爾佔410宗。

馬來西亞新增159宗至增至2470宗(34死),新加坡新增42宗至844宗(3死)。菲律賓1418宗(71死)、泰國1388宗(7死)、印尼1285宗(114死)、越南188宗、汶萊126宗(1死)。

南亞的印度1024宗(27死)。鄰國巴基斯坦14571宗(14死)。在中東,伊朗新增確診再創新高達2901宗,累計38309宗,死亡人數增加123人至2640人。土耳其增至9217宗(131死)、以色列3865宗(15死)。

在歐洲,西班牙確診病例增至78799宗(6606死)、德國61039宗(489死)、法國40174宗(2606死)、瑞士14354宗(278死)、英國15229宗(1228死)、荷蘭10866宗(771死)、比利時10836宗(431死)、奧地利8536宗(86死)、葡國5962宗(119死)、挪威4245宗(26死)、瑞典3700宗(110死)、捷克2743宗(16死)、愛爾蘭2615宗(46死)、丹麥2564宗(72死)、盧森堡1950宗(21死)、俄羅斯1534宗(8死)。英國政府顧問警告,封鎖措施要持續六個月。確診病例達1020宗的冰島有科學家現有患者身上同時帶有兩種新型冠狀病毒,當地病毒更出現了40處變異。

加拿大確診6280宗、63死。巴西4256宗、136死。澳洲確診3985宗、16死。

新型冠狀病毒肺炎:全球突破60萬宗 義大利萬人死 澳門37宗

根據美國霍普金斯大學資料顯示,全球確診病例已經突破60萬宗、超過27000人死亡。從50萬到60萬用了兩日時間。

美國確診病例增至117726宗(包括至尊公主號21例),其中紐約州佔52318宗。另有2042人死亡。義大利新增5974宗確診病例,累計92474宗,其中10023人死亡。

全國疫情

至昨日(3月28日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診45宗、死亡5人、出院477人。全國確診病例累積至81439宗,死亡3300人,現有疑似病例174宗,出院75448人。

湖北省外新增確診45宗,44宗屬輸入性病例(廣東8宗,天津7宗,上海7宗,北京4宗,遼寧、江蘇、浙江各3宗,四川2宗,山西、内蒙古、吉林、福建、江西、重慶、貴州各1宗)。累計確診輸入性病例693宗。一宗本土病例在河南。

湖北連續四日無新增確診病例,並連續第十一日無新增疑似病例。全省累計67801宗病例,武漢累計50006宗病例。全省再有5人死亡,累積死亡人數3182人。全省累計治癒出院62565人。武漢以外機場即日起恢復國內航班,武漢以外較早前亦已恢復鐵路客運服務,昨日起已恢復到達武漢各站點。武漢市內六條地鐵也恢復營運。

省港臺疫情

至於廣東省至昨日24時,累積確診病例有1475宗、8人死亡、1349人出院,新增8宗輸入性病例,分別來自廣州6宗,深圳、珠海各1宗。

香港新增64宗確診,總數增至582宗(另外1宗疑似)、死亡4人、112人出院。新增患者17人沒有外遊紀錄。

臺灣確診增加16宗,增至283宗,另30人出院、2人死亡。新增病例14宗有外遊記錄。

本澳疫情

本澳昨日新增兩宗新型肺炎病例,總數達37宗。

第36例為輸入性病例,患者男性,21歲,澳門居民,葡國返澳。3月13日由葡萄牙斯本出發,乘坐阿聯酋航空(EK194,座位40A) 經里斯本到杜拜,再轉乘阿聯酋航空(EK380,座位46D) 從杜拜到香港, 3月15日凌晨到澳門。按當時政策安排居家醫學觀察。3月17出現發熱、頭痛等症狀,由消防救護車送仁伯爵綜合醫院,3月18和20日鼻咽拭子陰性,繼續家居隔離醫學觀察,27日再收集唾液作核酸檢測試,28日結果陽性。28日再接受鼻咽拭子檢測,樣本結果對新型冠狀病毒核酸檢測呈陽性,確診為新型冠狀病毒肺炎。

第37例為輸入相關性病例,患者男性,32歲,葡籍澳門居民,是本澳第11例的未婚夫。兩人到葡萄牙探親後於3月12日由葡萄牙波爾圖經杜拜飛往香港,再經港珠澳大橋口岸於14日凌晨抵澳。患者由於被列為密切接觸者,3月16日起於公共衛生臨床中心進行醫學觀察。3月16和18日2次鼻咽拭子檢測呈陰性,今日再次檢測顯示鼻咽拭子樣本結果對新型冠狀病毒核酸檢測呈陽性,確診為新型冠狀病毒肺炎。

兩名患者目前情況一般,已安排到仁伯爵綜合醫院隔離病房住院治療。

全球疫情

日本新增123宗病例,累計確診病例已達1725宗,55人死亡。至於鑽石公主號累計確診病例712宗、死亡11人。東京都單日新增多達63宗,累計確診數362宗,其次是大阪府的191宗、北海道的171宗。韓國增加146宗,累計9478宗、144人死亡。其中大邱市佔6587宗、慶尚北道佔1285宗,合計佔全國病例84%。首爾佔390宗。

馬來西亞新增159宗至增至2320宗(27死),新加坡新增70宗至802宗(2死)。泰國1245宗(6死)、印尼1155宗(102死)、菲律賓1075宗(68死)、越南174宗、汶萊120宗(1死)。

南亞的印度819宗(19死)。鄰國巴基斯坦1408宗(11死)。在中東,伊朗新增確診再創新高達3076宗,累計35408宗,死亡人數增加139人至2517人。土耳其增至7402宗(108死)、以色列3460宗(12死)。

在歐洲,西班牙確診病例增至73235宗(5982死)、德國54268宗(398死)、法國37575宗(2314死)、瑞士13720宗(254死)、英國17089宗(1019死)、荷蘭9762宗(639死)、比利時9134宗(353死)、奧地利7927宗(68死)、葡國5170宗(100死)、挪威4015宗(23死)、瑞典3447宗(102死)、捷克2631宗(11死)、愛爾蘭2415宗(36死)、丹麥2366宗(65死)、盧森堡1831宗(18死)、俄羅斯1264宗(4死)。

加拿大確診5652宗、61死。巴西3094宗、111死。澳洲確診3639宗、14死。

疫情下的東京

日本新型肺炎疫情本土病例已經接近1600宗。其中今日東京都再確診62宗,總數突破300宗至359宗。

東京都知事小池百合子早前指患者數目爆發性急增,呼籲民眾本周末暫停外出,並關閉上野恩賜公園、井之頭恩賜公園及代代木公園內部分賞櫻步道,到賞櫻季結束為止。東京周邊的神奈川、埼玉、千葉、山梨四縣也發出類呼籲。

當地百貨公司亦響應呼籲暫停營業兩日。銀座、澀谷等鬧區近日都失去平日繁華,變得人煙稀疏。

東京近日疫情
3/22——136
3/23——154(+18)
3/24——171(+17)
3/25——211(+40)
3/26——259(+48)
3/27——299(+40)
3/28——359(+60)

註:近期日本新聞經常出現「自粛要請」此一用語。日語「自肅」(自粛)一般是「自律」、「自我約束」的意思,而「要請」就是「請求」。所以就今次疫情而言,是請求大家自我約束,避免不必要的外出。在2011年東日本大震災期間,也有「自粛要請」,當時就暫停娛樂。

東京灣的黎明。攝於2019年8月。