義大利駐港總領事館發出通知，指2月22日起過去最多14日到訪過中國內地、香港及澳門人士，須向所在地衛生部門報告，並在家居或酒店進行自我隔離。措施有效期90日。
目前義大利確診病例為219宗。
入境義大利須家居隔離14日
《沉默》之旅——歸程風雨中
八月十四上午，去熊本的船停航了，鐵路服務維持正常。只是晚上天氣會變壞嗎？會變多壞？會否影響明天的行程？這是一直懸在心上的石頭。
火車離開島原半島時，天色已不是前一天的刺眼的藍色，而是金黃色，從雲層穿過，海面泛起白頭浪。出了熊本站，開始下起毛毛雨來，不過也就這樣。把行李寄在自助寄存箱中，便輕裝在城中，乘著電車漫遊。
前年熊本遭受了強烈地震的襲擊，如今市面熱鬧如常，但城市的象徵——熊本城，到處仍是震後痕跡，那殘垣敗瓦帶來的震撼感，就像地震才剛剛來過一樣。人們只能隔著護城溝遠觀城中的主要建築。大小天守上還有各種維修工作，看起來卻像三個古裝機械人站在工地上，頗有時空穿梭的趣味。城堡另一個角落是熊本博物館，兼具人文和自然史的功能，尤其地方物種的展示更是出奇的豐富。晚上順利回到長崎。
第二天日本投降紀念日，是在日本的最後一日。颱風已經在偏東位置登陸，電車也正常行駛，一切似乎是向好的方向發展，不過一切都要飛機起飛才能作準。
冒著微風細雨，漫步走到南山手的斜坡道，上面是大浦天主堂和哥拉巴園。不過斜坡中間右方一個分叉路口吸引著我。表面上那是一個售賣宗教物品的地方，但原來內有乾坤。在第二進中間有一根煙囱，是二戰期間在納粹集中營代一名不認識的男子受死的波蘭神父聖國柏（St Maximilian Kolbe）早年在日本的第一個落腳地。我和聖人在這奇妙的時空相遇了⋯⋯
而山上的天主堂，就較為人熟悉，那是歷史上「信徒發現」發生的地方。當年是明治維新後不久，日本當局停止迫害宗教，容許外國傳教士修建教堂。當年基督徒的後裔知道有教堂，便到這裡向神父表白：「我們的心和你是一樣的。」他們又表示自己敬禮聖母，又問神父是否獨身。兩百多年來的苦難和迷失終於告一段落。坐在聖堂的跪凳上，想起當年的事跡，慶幸今天日本人能有信仰自由，對當年秘密信徒的堅忍更感欽佩！
下午參觀過火車站旁的殉道聖人紀念館後，乘大巴一路到達機場。慶幸航班正常，否則再等兩天不知會是什麼狀況！
（美日行．完）
美日行之十：沉默之旅（三）
shorturl.at/zACO5
美日行之九：《沉默》之旅（二）
shorturl.at/hjpqD
美日行之八：《沉默》之旅（一）
shorturl.at/hyG38
美日行之七：如何像東京人消暑？
shorturl.at/kDO09
美日行之六：文化融合、抗爭不息——夏威夷（下）
shorturl.at/btDFZ
美日行之五：文化融合、抗爭不息——夏威夷（上）
shorturl.at/qtGV8
美日行之四：西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4
美日行之三：灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ
美日行之二：山城訪故人
shorturl.at/lHUV3
美日行之一：大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4
新型冠狀病毒肺炎疫情最新 韓國703 日本147 義大利破百 廣東省降低警戒級別
全球疫情
日本昨日增加12宗病例，至今累計確診病例已達147宗。至於鑽石公主號再有57人確診，累計確診病例達691宗，再有1人死亡。
韓國新增161宗病例，累計703宗，再有3人死亡、累積至4人死亡。以色列、巴林等對韓國旅客採取入境限制，其中一架載約200人的大韓航空客機，周六抵達特拉維夫後要原機折返，外國旅客不准下機。
在中東，伊朗再確診多15宗病例至43宗病例、再多2人死亡至8人死亡。鄰國亞美尼亞、土耳其及巴基斯坦關閉邊境。鄰國伊拉克出現首宗確診病例。
在義大利新增73宗，累計152宗。其中3人死亡。威尼斯首現首兩宗病例，原定星期二結束的嘉年華會被迫腰斬。英國四名鑽石公主號上的乘客確診新型肺炎。
全國疫情
至今日（2月24日）0時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診409宗、死亡150人、出院1846人。全國確診病例累積至77150宗，死亡2592人，現有疑似病例3434宗，出院24734人。湖北以外新增確診病例11宗。
湖北單日增加398宗病例，累計64287宗病例，武漢累計46607宗病例。全省再149人死亡，累積死亡人數2495人。全省累計治癒出院16738人。
省港澳台病例
至於廣東省至今日0時，新增3宗確診病例，累積確診病例有1345宗、6人死亡、772人出院。其中深圳417宗（+-0宗）、廣州345宗（+-0）、珠海98宗（+-0宗）、佛山84宗（+-0）、中山66宗（+0）、江門23宗（+-0）。新增病例分別在東莞和陽江。廣東省衛健委宣佈今日上午9點起把省內新冠肺炎疫情防控應急響應級別由省重大突發公共衛生事件一級響應調整為二級響應。
香港新增4宗至74宗（另1宗疑似個案正式確診）、死亡2人、12人出院。另外首次有香港居民在武漢死於新型肺炎。
澳門維持10宗、6人出院。澳門即日起對14日內曾到訪韓國的人士採取醫學檢查措施。
臺灣新增2人確診至28宗、5人出院、1人死亡。當局提升對義大利及伊朗的警示，並要求從當地回臺的旅客進行14日自主管理。另外當局宣布禁止醫護出國，除非事前報備。較早前當局亦已經宣佈將勸止軍人到訪受影響地區。
新型冠狀病毒肺炎疫情最新 韓國556 日本135 義大利 79
全球疫情
日本昨日增加24宗病例，至今累計確診病例已達135宗。韓國新增123宗病例，累計556宗，再有2人死亡、累積至4人死亡。美國提升對日韓的旅遊警示至第二級。
在中東，伊朗再確診多11宗病例至29宗病例、再多2人死亡至6人死亡。
在義大利，新增60宗病例，累計79宗。其中2人死亡。原定周日舉行的三場意甲賽事，因為疫情要延期舉行。
全國疫情
至今日（2月23日）0時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診648宗、死亡109人、出院2230人。全國確診病例累積至76936宗，死亡2442人，現有疑似病例4148宗，出院22888人。湖北以外新增確診病例18宗。
湖北單日增加630宗病例，累計64084宗病例，武漢累計46201宗病例。全省再多96人死亡，累積死亡人數2346人。全省累計治癒出院15299人。
省港澳台病例
至於廣東省至今日0時，新增3宗確診病例，累積確診病例有1342宗、6人死亡、740人出院。其中深圳417宗（+-0宗）、廣州345宗（+2）、珠海98宗（+-0宗）、佛山84宗（+-0）、中山66宗（+0）、江門23宗（+-0）。
香港新增1宗至70宗（其中1宗因應病人臨床徵狀，以及流行病學追蹤病人及其家人情況，雖然此個案屬疑似個案，但仍歸類為確診個案）、死亡2人、11人出院。澳門維持10宗、6人出院。臺灣維持26宗、2人出院、1人死亡。
《沉默》之旅（三）
其實到訪長崎縣已經不是第一次。二零一三年，乘參加學術會議之便，筆者就曾經短暫在朝鮮海峽中點的對馬島停留過。
雖然對馬島也曾經是日本外交流史上重要的一站，不過在日本天主教史上只是一個小段落。絕大部份的歷史還是以古代稱為肥前國、現今長崎縣的大陸部份和五島群島為主要舞臺來展開的。
平戶沒有去成，島原之行就更為重要了。島原半島位於長崎市東南方，早上從長崎乘火車，中午就可以到達。島原不是大城市，已有過百年歷史的地方鐵路，拉出一節鮮黃色車廂。進入半島的範圍，車廂左側變成海水藍，景色壯闊，背後就是二十多年前爆發過的雲仙火山。
下了火車，把行李和腸胃都照顧好，餐廳對面就是島原城。日本在武士盛行的遙遠年代，各地都築有城堡，作為領主的軍事要塞、辦公處和居所。但明治維新起，為加強對地方的控制，加上新式武器的引進，中古時代的城池已經失去防禦功能，大部份的城堡都面臨拆卸的命運，只有少數幾座城堡得以完整地保留下來。現在的島原城也屬於前者，是以鋼筋混凝土重建而成的天守。
從文物保護專業的角度，這些「重建天守」不過是假古董，價值全無。不過從參觀便利度而言，卻是原來天守無法做到的（當中最經典的可以說是設有升降機的大阪城）。島原城由於復原時間較早，沒有設置升降機，想參觀就要花點腳骨力爬樓梯了。
在島原半島，屬於世界遺產的遺址其實不是島原城，而是位於南島原的原城跡。不過要認識當地的歷史，包括天主教的歷史，建議參觀島原城。城堡收藏的文物，件件都說明了當時日本幕府鎮壓的殘酷以及倖存的信徒為保持信仰的機敏。在天守的最高處，更可飽覽大海和火山的景色。
在附近的武士住宅和錦鯉巷閒逛過後，回到火車站準備去「雲仙地獄」前，特意詢問了第二天去熊本的船期，因為第十號颱風正逐漸迫近九州。有船公司已經張貼公告，下午三時的船已經是最後一班了。另外一家公司就說要明天早上再作宣佈。
我們便繼續前往「雲仙地獄」吧。客車在山上繞了不知多少個圈，總算到了一片熱鬧的街道，兩邊都是商店和餐廳，而「地獄之門」就從一所神社開始。
如果大家去過臺北的北投，雲仙地獄就是那種地方，到處都是硫磺的刺激氣味。地面也因為硫磺氣體和熱水寸草不生，感覺就像書上說的地獄情境。當年的天主教徒就是在這裡被拷問，當中不少寧可失去生命也不願放棄信仰，在後方就有一座黑色十字架為這段歷史作無聲見證。
不過地獄的氣勢卻教人失望，原因就鋪在地上。溫泉旅館都把熱水抽走供人沐浴了，但周圍的旅館很多都丟空了，而且不是季節性的休館，好像很久沒有人打理的樣子。或許這也就是竭澤而漁的殘酷教訓吧？
到了早上，再確認：所有船肯定停航了。去熊本就唯有靠鐵路了。但「火車會停駛嗎？」成了心中的懸念。
美日行之九：《沉默》之旅（二）
shorturl.at/hjpqD
美日行之八：《沉默》之旅（一）
shorturl.at/hyG38
美日行之七：如何像東京人消暑？
shorturl.at/kDO09
美日行之六：文化融合、抗爭不息——夏威夷（下）
shorturl.at/btDFZ
美日行之五：文化融合、抗爭不息——夏威夷（上）
shorturl.at/qtGV8
美日行之四：西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4
美日行之三：灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ
美日行之二：山城訪故人
shorturl.at/lHUV3
美日行之一：大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4
新型冠狀病毒肺炎疫情最新 韓國346 日本109 中東恐擴散
全球疫情
日本昨日增加15宗病例，其中3宗是小童。日本至今累計確診病例已達109宗。
韓國增加142宗病例，累計346宗，再有1人死亡、累積至2人死亡。首爾市長下令禁止在三大廣場（光化門廣場、首爾廣場、清溪廣場）舉辦公眾集會。
在中東，伊朗再確診多13宗病例至18宗病例、再多2人死亡至4人死亡。黎巴嫩及以色列都首次錄得確診病例。其中黎巴嫩的病人曾經到訪伊朗首個爆發的城市、什葉派聖城庫姆。以色列病例是從鑽石公主號郵輪上回國的乘客。世界衞生組織表示，伊朗的新型肺炎疫情急速惡化，令人憂慮，呼籲各國把握機會盡快行動，制止疫情在全球擴散。
在義大利，羅馬以外首次出現病例，分別是倫巴第14宗、威尼托2宗，累計19宗。其中1人死亡。
全國疫情
至今日（2月21日）0時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診397宗、死亡109人、出院2393人。全國確診病例累積至76288宗，死亡2345人，現有疑似病例5365宗，出院20659人。湖北以外新增確診病例31宗。
湖北單日增加366宗病例，累計63454宗病例，武漢累計45660宗病例。全省再多106人死亡，累積死亡人數2250人。全省累計治癒出院13557人。
內地多宗監獄爆發疫情，相關官員已被免職。
省港澳台病例
至於廣東省至今日0時，新增6宗確診病例，累積確診病例有1339宗、5人死亡、720人出院。其中深圳417宗（+1宗）、廣州343宗（+4）、珠海98宗（+-0宗）、佛山84宗（+-0）、中山66宗（+0）、江門23宗（+-0）。
香港昨日未有新增宗病例，維持69宗、死亡2人、5人出院。澳門維持10宗、6人出院。臺灣增加至26宗、2人出院、1人死亡。
身處鑽石公主號郵輪的5名澳門人，其中3名已經送往路環高頂的公共衛生臨床中心隔離14日。
《沉默》之旅（二）
你喜歡獨自旅行，還是結伴同遊？
雖然筆者常被家人說不合群，但在旅行這件人生一大享受之上，獨自旅行卻很困難。即使不是由於工作需要，而要隨團或者帶隊，總會有人喜歡和我一起去玩。無他，有個人免費幫你安排行程，不另收費、為你預備路上行止，還做好功課、充當「人肉錄音機」。只需一路跟我走，你說多舒服？
不過這項「服務」，只限朋友。而且，當兩人意見不一致，作為領袖就要有犧牲精神，友情為重。而且對方能只此一遊，自己只要有心有力，再去也不遲。
這次長崎行就遇到如此情況。從長崎出發往北，坐一個半小時火車，便可到達縣內第二大城市佐世保。這𥚃是海軍基地，累積了深厚的海軍文化，尤其美軍的存在為城市帶來異國風貌。當地各種特色菜式更是夜宿的好理由。
不過論歷史遺存，佐世保再北上的平戶島更值得一去。在長崎開埠之前，平戶就是日本對外的窗口，有點像澳門開埠之前也有上川島、浪白澳。所幸的是，據說平戶的歷史遺跡比起只有一座紀念聖方濟各沙勿略離世的教堂的上川島豐富得多。浪白澳如今更是不知實地何處。只是朋友想去九十九島，以上的構思就等待下次再續了。
九十九島有點像幾年前去過的松島，海面上散佈著形狀各異的小島。是否獨特？見仁見智。不過去松島當時是冬天，天色帶著一片黃，雖然有俳聖松尾巴蕉的加持、海鷗和豐腴的生蠔相伴，總是有一種失落感。坐船在九十九島，在藍天之下欣賞青翠小島，有些小島還站著釣者，讓心情好了不少。
和我倆同遊小島的還有來自各地的觀光客，說著不同的語言。不過在售票的地方，忽然聽見熟悉的廣東話。原來是一個會說廣東話的年輕售票員。我們攀談了起來，他來自香港，我對他於不在東京、大阪，而在九十九島工作感到有點意外。我們更談起近來香港的事態，最後也互道一聲「加油」。
水族館在碼頭隔壁，不但有各種珍奇魚類，還有當地自然生態的介紹。館內飼養水母也達到世界先進水平，部分品種更是在館內世界首次成功繁殖。這些水母，別看牠們沒頭沒腦，牠們按照品種不同，外形、顏色，乃至毒性各有不同，有的在黑暗中還能散發點點螢光。牠們在水中抽搐身體，靠噴射水柱推著自己前進，就像天使在空中飛舞，教人已經忘記了外面是三十五度的大熱天⋯⋯
美日行之八：《沉默》之旅（一）
shorturl.at/hyG38
美日行之七：如何像東京人消暑？
shorturl.at/kDO09
美日行之六：文化融合、抗爭不息——夏威夷（下）
shorturl.at/btDFZ
美日行之五：文化融合、抗爭不息——夏威夷（上）
shorturl.at/qtGV8
美日行之四：西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4
美日行之三：灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ
美日行之二：山城訪故人
shorturl.at/lHUV3
美日行之一：大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4
#濠遊天下#日本 #長崎縣 #平戶島#遊記 #沉默 #佐世保#九十九島
新型冠狀病毒肺炎疫情最新 韓國156 日本94
全球疫情
日本昨日增加8宗病例，其中九州出現首宗確診病例，為福岡市人，另外1名內閣官房職員也確診。日本至今累計確診病例已達94宗。
停泊在橫濱港的鑽石公主號昨日再多13人確診新型肺炎，船上累計有634人染病，其中兩名日本乘客死亡。
韓國增加54宗病例，累計156宗，另有1人死亡。新加坡增加1宗至85宗。伊朗再確診多3宗病例至5宗病例。
面對日本疫情，臺灣衛福部長陳時中表示目前必須說「升級是很有可能的」。目前當地對各國旅遊疫情建議等級分別為：日本、韓國、泰國為第1級「注意」（Watch），新加坡則為第2級「警示」（Alert），中國、香港、澳門為第3級「警告」（Warning）。
美國疾病控制中心雖然維持香港和日本在第1級「注意」，但提到兩地已經出現持續傳播。至於中國內地，仍屬第三級「非必要切前往」。
全國疫情
至今日（2月21日）0時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診889宗、死亡118人、出院2109人。全國確診病例累積至7465宗，死亡2236人，現有疑似病例5206宗，出院18264人。湖北以外新增確診病例258宗。
湖北單日增加631宗病例，累計62662宗病例，武漢累計45346宗病例。全省再多115人死亡，累積死亡人數2144人。全省累計治癒出院11788人。
省港澳台病例
至於廣東省至今日0時，累積確診病例有1333宗、5人死亡、664人出院。其中深圳416宗（+-0宗）、廣州339宗（+-0）、珠海98宗（+-0宗）、佛山84宗（+-0）、中山66宗（+0）、江門23宗（+-0）。1宗新增病例在東莞市。
香港昨日新增3宗病例至68宗、死亡2人、5人出院。其中第68例是一名警察。
澳門維持10宗、增至6人出院。臺灣維持24宗、2人出院、1人死亡。身處鑽石公主號郵輪的5名澳門人，其中2人被列為當地確診患者的密切接觸者，日本當局不予放行，需再隔離。另外3人亦未隨香港派出首班包機離日。
《沉默》之旅（上）
這次近一個月的旅行，最教筆者期待的長崎縣的六日。
二零一七年，荷里活大導演馬田·史高西斯執導、改篇自日本小說作家遠藤周作著名作品的電影《沉默》上映了。曾經在教會學術機構工作的我，不希望電影好像一般商業片那樣上畫落畫、雁過留聲。在前輩的支持和共同推動下，總算辦了一場映後座談會。
筆者對此事如此上心，一方面電影涉及基督徒面對迫害時如何面對自身軟弱的問題，具有現實意義。另一方面電影有小部分場景發生在澳門，而事實上澳門是前往日本的傳教士必經之所在，這是由於葡國保敎權的關係。後來日本仇教，逃難來澳的日本基督徒更曾協助修建天主之母聖堂（現大三巴牌坊），更以菊花紋飾把一段歷史刻在石上。二十多年前，已故林家駿主教還把部分暫葬澳門的日本殉道者遺骨帶回長崎。
而且澳門在十六世紀就已經把歐亞非和新開發的美洲連結起來，是全球第一個具有全球意義的商業中心，其中長崎就是澳門在日本的對口港口，為中國帶來稀缺的白銀。到日本旅行，東京、大阪也許是主流之選，但身為澳門人，應該對這段歷史有所認識。如今，終於可以親歷其境，可以說是一償心願了。
但長崎不只於此。即使是長達兩個世紀的鎖國時代，長崎繼續是日本對外交流的窗口，經荷蘭傳入的西方科技在那個時期仍開啓了日本人的眼睛，為後來明治維新做了準備。只是，當日本追上西方的步伐，她也無法逃避擴張之路，為各國人民帶來巨大災難。諷刺的是，這一切也是在長崎結束。
早上，紀念公園前兩天才辦過原爆周年紀念集會。臨時建築已經拆卸下來，擺在主銅像兩旁。處於颱風外圍讓空氣格外熾熱，無法久留，再觀賞外國贈送的塑像，便趕到原爆博物館去。
從博物館的大門，沿螺旋梯而下，一面沉默的時鐘立在觀眾面前。鏡面上的時刻就是當年爆炸的一刻，一九四五年八月九日上午十一時二分。館內詳細介紹長崎原爆的始末，展示了原爆的遺禍，以及當年今日人們救援和反對核禍的努力。展品中，距離「爆心」不遠的浦上教堂教友遺下的玫瑰經念珠，被高熱熔在一起，以及當年見證者的畫卷和俳句，絕望之情讓人不禁心酸⋯⋯
出了博物館往下坡路走，有一黑石柱，地面上鋪了同心圓狀的石片。這是當年的「爆心」，小胖子就在上空爆炸了。一旁是當年浦上教堂的殘壁，後來遷至此處，一同訴說著戰爭的殘酷。從歷史回到現實，從前在廣島感受到生命的力量，在當今世局氛圍下，如今卻更感當下保衛和平的急迫。
（美日行之八）
美日行之七：如何像東京人消暑？
shorturl.at/kDO09
美日行之六：文化融合、抗爭不息——夏威夷（下）
shorturl.at/btDFZ
美日行之五：文化融合、抗爭不息——夏威夷（上）
shorturl.at/qtGV8
美日行之四：西雅圖天空下
shorturl.at/iCJY4
美日行之三：灣區行 社科心
shorturl.at/ehDHZ
美日行之二：山城訪故人
shorturl.at/lHUV3
美日行之一：大蘋果——人事幾番新
shorturl.at/MRWZ4
新型冠狀病毒肺炎疫情最新 韓國病例增至82宗 陷社區傳播
全球疫情
日本昨日增加9宗病例，其中2宗在東京、2宗在北海道、2宗神奈川縣、1宗沖繩縣，1宗愛知縣、以及1名從武漢撤僑回國的日本人。日本至今累計確診病例已達84例。
停泊在橫濱港的鑽石公主號昨日再多79人確診新型肺炎，船上累計有621人染病。
韓國增加36宗病例，累計82宗。當地政府今早宣佈疫情已進入社區傳播階段。新加坡增加3宗至84宗。另外伊朗首次確診兩宗病例，而且已經死亡，成為中東第三個有確診病例的國家。
全國疫情
至今日（2月20日）0時，全國新型冠狀病毒肺炎單日確診394宗、出院1779人。全國確診病例累積至74576宗，死亡2118人，現有疑似病例4922宗，出院16155人。湖北以外新增確診病例45宗。
湖北累計有62031宗病例，武漢累計45027宗病例。全省再多108人死亡，累積死亡人數2029人。全省累計治癒出院10337人。
省港澳台病例
至於廣東省至今日0時，累積確診病例有1332宗、5人死亡、619人出院。其中深圳416宗（+-0宗）、廣州339宗（+-0）、珠海98宗（+-0宗）、佛山84宗（+-0）、中山66宗（+0）、江門23宗（+-0）。1宗新增病例都在東莞市。
香港昨日新增3宗病例至65宗、死亡2人、5人出院。
澳門維持10宗、增至6人出院。臺灣增至24宗、2人出院、1人死亡。最新一宗並無旅遊史。
濠遊天下 Macau on Journey, 