Category Archives: 日本

日本北沖繩等四島嶼列入世界自然遺產

正在中國福州舉行的第44屆世界遺產大會,昨日和今日先後通過了「奄美大島、德之島、沖繩島北部及西表島」以及北海道及北東北繩文遺跡群」兩個項目列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

這使日本的世界遺產增至25個,其中5個為自然遺產、20個文化遺產。

根據共同社報道指,「奄美大島、德之島、沖繩島北部及西表島」列入的範圍包括鹿兒島縣奄美大島和德之島、沖繩縣沖繩本島北部和西表島四個島,面積約4.3萬公頃,大部分為亞熱帶森林。在與亞洲大陸分離後形成現在島嶼的過程中,動植物自行進化,棲息著西表山貓、琉球兔及沖繩秧雞等許多瀕臨滅絕的特有物種。項目曾因被聯合國教科文組織諮詢機構以區域分散、以及不包括美軍返還的沖繩本島北部訓練場舊址為由,一度暫緩列入。

而「北海道及北東北繩文遺跡群」是日本國內最古老的世界文化遺產。入選的17處遺址分別於北海道、青森、岩手、秋田,當中包括有計劃地設置道路和大型建築等的大規模村落遺跡,還有著名的大小石頭排成同心圓狀的「大湯環狀列石」。部分遺址曾發現可推定曾用火舉行祭祀的獸骨或出土大量土器及石器。

遺跡群被認為展現了世界史上稀有的不開展農耕的定居生活和包含祭祀的複雜精神文化,今年5月以「展現了定居社會的發展階段」,被建議列入名錄。

日本夏季傳統活動連續兩年停辦

為防止新型肺炎疫情蔓延,將於星期五開幕的東京奧運大部份賽事被迫閉門作賽。日本不少夏季傳統活動和煙花大會也連續兩年停辦,不僅令地方經濟蒙受損失,相關人士還擔心傳統活動出現長期空白。儘管部分有活動縮小規模舉行,但因遊客數量有限,很難像往年那般熱鬧。

去年「青森佞武多祭」被迫取消,是戰後首次。今年執委會曾嘗圖採取包括減少觀眾席等策略,但還是「忍痛」做出了取消的決定。據估算整個青森縣停辦該活動所導致的旅遊相關經濟損失達584億日元(折合42.8億澳門元)。當地有旅館業人士表示:「原本期待今年會好,結果又是一個冷清的夏天。」

四國高知縣高知市下月舉行的「YOSAKOI祭」也將停辦,以小型活動取代。聯合國教科文組織(UNESCO)非物質文化遺產、在九州大分縣日田市舉行的「日田祇園祭」的拽山車活動也取消。為防止疫情蔓延,該縣要求民眾避免與縣外往來,相關人士稱:「拽山車的年輕人沒法從城市裡回來,擔心能否繼承下去。」

煙花可能也難以如期觀賞。新潟縣長岡市將取消原訂下月舉行、在日本首屈一指的「長岡祭大花火大會」。市長磯田達伸表示:「我們認為再怎麼想方設法也無法安全舉辦。」秋田大曲、兵庫淡路島、關門海峽(山口、福岡)等地的煙花大會也紛紛停辦。東京奧運會和殘奧會期間保安人數不足也是原因之一。每年8月在長野縣諏訪市舉行的的諏訪湖祭湖上花火大會去年取消,今年將採用15天中每天燃放10分鐘的分散方法舉行。

「仙台七夕祭」等去年停辦的傳統活動今年將縮小規模舉辦。德島縣德島市阿波舞由4日縮短為3日,舞者和觀眾僅限德島縣民。活動其中兩日改為室內,最後一日在室外會場在無觀眾的情況舉行。該市負責人表示,希望避免延續了400年的傳統連續兩年無法舉行。

(共同社)

日本26日起開放疫苗護照申請

日本內閣官房長官(發言人)加藤勝信昨日在日本放送協會(NHK)一個節目中透露,將會在本月26日起接受疫苗護照申請,供國民出國使用。

疫苗護照將會由地方政府發出,載有持有人姓名、護照號碼以及注射日期。

政府也會考慮商界建議,在國內採用疫苗護照。日本最大的商界遊說團體經濟團體聯合會曾建議採用疫苗護照,以准許提出活動入場人數上限,並提供餐飲折扣。

但加藤也表示:「不應以已經接種疫苗與否施行歧視或不公平強制。」

加藤上月表示,將於本月底開始發出疫苗護照,初期是以紙本形式發出,並考慮在日後推出數碼疫苗護照。

日本政府人士表示,包括義大利、法國和希臘在內的超過十過國家預計會承認疫苗護照,持證人有望減少隔離日數甚至豁免隔離。

首相菅義偉曾承諾到十一月完成為合資格國民注射疫苗。

(日本時報)

歐盟拒認日韓泰產阿斯利康疫苗 或影響接種者出國權益

不是所有疫苗都是平等的!就連同一品牌,只要不是當地生產,都會被拒絕承認。

歐洲星期四(1日)正式實施名為「新冠通行證」的疫苗護照,容許已經完成接種新型肺炎疫苗的境外人士免隔離入境歐盟各成員國。目前歐盟認可輝瑞/Biontech、莫德納強生以及阿斯利康四種疫苗。

不過就連阿斯利康(AstraZeneca)生產的疫苗也有差別待遇。歐洲藥品管理局星期三(6月30日)表示,由於印度版的阿斯利康疫苗(Covishield)與原版可能存有「差異」,因此並未獲得歐洲聯盟(EU)授權使用。

管理局在聲明中指出,雖然Covishield可能使用和Vaxzevria(原版AZ疫苗)類似的技術,依據歐盟規範,Covishield目前並未獲得批准。局方指出,「因為這種疫苗是生物製劑。即使製作條件存有些微差別都可能導致最終產品出現差異,而歐盟法規要求,在許可程序方面,製作場地和生產程序都必須納入評估和批准。」管理局補充:「若收到Covishield的上市許可申請,或Vaxzevria獲准製造場地所做的任何變動獲得批准,我們會再就此事溝通。」

不過,世界衛生組織已批准Covishield疫苗,並對部分國家拒絕在疫苗護照上使用這款疫苗表示遺憾。非洲聯盟也批評,歐盟不承認這款在非洲廣泛使用的低成本印度製Covishield疫苗,對非洲民眾可能不利。

另外不獲歐盟承認的還有日本、泰國和韓國生產的阿斯利康疫苗。相關措施會影響接種了相關疫苗的馬來西亞人入境歐盟的權利。目前馬來西亞透過全球疫苗保障機制(COVAX)以及直接向阿斯利康採購的新型肺炎疫苗,都是韓國SK生物科學以及泰王旗下的泰國暹羅生物科學生產的阿斯利康疫苗。

雖然韓國的 SK生物科學工廠在 Vaxzevria 的產品信息中被列為疫苗生物活性物質的製造商之一,但管理局表示,這僅僅意味著「在該工廠生產的活性物質可用於生產 Vaxzevria,而這款疫苗獲得歐盟承認。然而,這並不自動意味著SK生物科學的阿斯利康疫苗獲得批准在歐盟使用,即使它可能與 Vaxzevria的活性物質在同一地點生產。」

「重要的是要注意,在獲得疫苗授權的情況下,公司必須向管理局提交生產地點清單,管理局的職責是評估並可能批准它。 新冠疫苗的好處和風險需要根據製造的詳細信息、非臨床數據和精心設計的臨床試驗,進行適當評估。」

另外,馬來西亞星期四接收來自日本的疫苗,亦不獲歐盟承認。

根據澳門政府數據,澳門所使用、由上海復星代理的BioNtech的疫苗,產地為德國、法國或比利時。至於原定今年第三、第四季抵澳的阿斯利康疫苗已經暫緩供貨。

(中央社/星洲日報)

日本最想居住城市橫濱九連霸

最近有位喺日本生活嘅澳門人拍片叫大家唔好去日本生活喎!佢提出嘅幾個點,有啲都相當中肯,值得大家考慮。

咁日本人最想居住嘅城市又係邊個呢?日本一間營運地方情報網站嘅公司,尋日公佈咗一份有關「日本人最想居住城市」嘅民調,位於首都東京以外、神奈川縣嘅橫濱連續九年排第一!

至於今年第二至第十名分別係北海道札幌市、東京都港區、東京都世田谷區、福岡縣福岡市、大阪府大阪市、愛知縣名古屋市、京都府京都市、兵庫縣神戶市以及沖繩縣那霸市。

其中值得注意嘅係京都市同那霸市排名都有上升。對於京都市排名上升,調查公司推測,可能係受到新型肺炎疫情影響,遊客減少,讓認為整體居住環境變好嘅民眾增加。

至於重返前十名嘅那霸市,調查公司指出,那霸市兼具大都會嘅便利同渡假勝地嘅觀光元素,符合近年來一直被推崇嘅遠距工作需求。

呢項研究係以公司23,119名會員為對象,由2020年4月到2021年4月約一年間進行投票而進行嘅。

(中央社)

日本擬推出疫苗護照

日本政府消息人士星期三指,當局計劃推出疫苗護照,方便已接種人士進出境。疫苗護照預計以智能手機應用程式為載體,旅客使用時在登機前或入境時出示二維碼。

目前歐盟、東盟和中國都正推動各自的疫苗護照。行政改革擔當相河野太郎在眾議院表示,其他國家都在推行疫苗護照,日本有必要跟隨。

為避免對由於潛在過敏反應或其他副作用、無法或不願接種疫苗人士造成歧視,護照亦可納入核酸檢測陰性報告或者抗體陽性報告。不過疫苗護照預計不會在國內場所使用。

應用程式將會連接政府的疫苗接種數據庫。相關系統可能會以世界經濟論壇參與開發的應用程式CommonPass為基礎,主要由外務、厚生勞動兩省負責規劃項目的細節。

日本經濟團體聯合會(經團聯),星期一呼籲政府考慮引進疫苗護照。組織指出,歐盟將於六月推出「數碼綠色通行證」,以便於暑假恢復讓外國人到當地旅遊。

目前日本約有230萬人已接種了第一劑輝瑞疫苗,不到1百萬完成第二劑注射。輝瑞疫苗是當地唯一獲認可的疫苗。

(共同社)

熊本城天守閣修復完成 4/26對外開放

日本三大名城之一的熊本城在2016年強震中嚴重受損,如今天守閣已完成修復,將於4月26日睽違5年對外開放。不過由於熊本城在地震中多處受損,預估要到2037年度才能全部修復。

位於日本九州的熊本縣於2016年4月14日與4月16日連續發生規模6.5級與7.3級的強烈地震,造成熊本城多處城牆石垣及屋瓦崩落,歷史古城損失慘重。

熊本城建於1607年,由被譽為「築城名手」的武將加藤清正所建。城內有13處被列為國家級重要文化的建築物。日本放送協會(NHK)報導,5年前熊本大地震重創熊本城,長牆、東十八間櫓等5處因地震倒塌,天守閣、石牆,以及城內的文化財產等嚴重受損,熊本市正進行修復工程。

熊本城的天守閣由「大天守」與「小天守」兩處建物構成,上個月已完成修復,4月6日對媒體公開內部狀況。

小天守在地下一樓等處新設防震的制震阻尼器,並以顯示螢幕對觀光客說明安全性。大天守內部的展示內容幾乎全面更新,從1樓到4樓逐一介紹建造熊本城的加藤清正時代直到現代的歷史。

完成修復的天守閣將於4月26日對外開放,是睽違5 年開放參觀。不過由於熊本城在地震中受損規模龐大,修復工程需花費高額經費與時間,預估所有修復工程將在2037年度完成。

(中央社)

港旅遊業界:料港澳暑假前恢復通關

港早前已經宣佈,對澳門繼續「封關」至9月30日。隨著港澳兩地開始為市民提供疫苗接種,能否提前正常通關?

香港旅遊業界近日接受《香港01》訪問,探討香港旅遊業前景。其中縱橫遊常務董事袁振寧相信,內地和澳門將於短時間內與香港取消出入境限制,暑假前重開通關有期。

他又提到,近月日本地接公司積極跟香港旅行社聯絡。若疫情持續穩定,香港市民今年秋季有望到日本,趕及秋季賞紅葉的時節。東瀛遊執行董事禤國全則指,日本除了東京及大阪疫情較差外,其他縣市頗理想,最有可能先開通南面的九州地區。

東海道:在前人走過的路上重走一遍

大家去日本旅行,可能都集中在幾個大城市,例如東京、京阪神遊覽。深入一點的,可能會乘搭火車穿州過省或者自駕。

最近有香港藝人花了十八天,把全長492公里的東海道(Tōkaidō)走了一遍。他自言一天走30公里相當辛苦,第一晚更延誤了兩小時才到酒店,結果花了五日時間身體才開始適應。不過沿途都有機會欣賞風景,感受各地文化,更能感悟人生。

其實在鐵路出現之前,人力才是人們普遍旅行的方式。這位藝人所走的路——東海道,自江戶時代以來,一直都熙來攘往。一方面各地大名(地方諸侯)都需要定期去江戶(今東京)謁見將軍(「參勤交代」),全國交通網絡也因而日益完善。另一方面,日本結束了長年攻伐的狀態,政治環境趨於安定,各種娛樂方式也豐富起來。加上外出的管制並非傳統觀念中那麼嚴格,只需要開具證明文件即可,因此以經商、參拜等名義旅行在當時十分普遍。

當時東海道上設有五十三處宿場,稱為「東海道五十三次」,供旅人在途中休息,當中不少更發展成今日的城市,例如東京的品川,神奈川的小田原、箱根等。再加上浮世繪的藝術盛行,畫家就好像如今的「網紅」,其筆下的各地風光也成為當時吸引人們旅行的「自拍」,各地溫泉也有了像相撲力士排名的榜單。各地寺院、神社、靈山靈場都是民眾熱門的目的地。

聽了上面的描述,有沒有感覺原來三百年前的社會和我們現今的旅行生活相差無比?下次再去旅行,你會考慮多留點時間,一個人,或者三三倆倆地,在前人的路上重走一遍嗎?用腳步和汗水感受風景和人情,會帶給你坐大巴、火車以外,獨一無二的體驗。

菲島變種病毒首傳出國 廣東出現尼日利亞變種

警鐘長鳴!雖然澳門和內地疫情漸漸緩和,但變種新型肺炎威脅仍然存在。

廣東省疾控中心昨日公佈,12日自兩宗境外輸入新冠肺炎個案中首次發現B.1.525尼日利亞突變株。

據介紹,目前相關突變株已在全球26個國家傳播,並引述研究報道指,尼日利亞突變株讓病毒傳播力增強,容易導致抗體中和逃逸現象出現,可能導致感染過新冠肺炎病例再次感染。

中心早前已發現來自英國和南非的突變株,並表示將繼續加強對新冠病毒突變株的監測和研究,做好境外輸入病例疫情溯源及病毒變異監測工作,密切跟蹤新冠疫苗對突變株的免疫保護效果評估,進一步落實各項防控措施,確保相關突變株不在省內造成後續傳播。

另外日本厚生勞動省12日公佈,指上月一名從菲律賓抵達成田機場的男性感染了變種新型冠狀病毒。據稱是首次在菲律賓以外地區發現該變種。該變種在一月底首次於菲律賓出現,與英國、巴西和南非的變種都不相同,有可能導致傳染性增強或削弱疫苗效果。

(廣東省疾控中心/日本時報)