Category Archives: 旅遊業

臺灣—帛琉結成旅行氣泡 4‧1出發

臺灣中央流行疫情指揮中心昨日宣布,臺灣與太平洋島國帛琉(帕勞)結成旅遊氣泡,首團將於4月1日出發。

中心指揮官、衛福部長陳時中指,參與旅客須符合三個條件,包括六個月內無出國史,近兩個月無居家隔離、檢疫或自主管理,三個月內未確診武漢肺炎,且在機場PCR採檢陰性。

指揮中心表示,目前旅遊方式限雙方以觀光事由團進團出,不得擅自脫團也不可安排個人行程。旅遊全程日數以8日為限,包含抵達日及離境當日,並配合出入境新型冠狀病毒檢測,自臺灣組團的旅客到達桃園機場出境時,需先於機場進行PCR檢測,檢驗結果為陰性者始得出發;帛琉團來臺需檢附出發前3日內採檢之PCR檢驗陰性報告。萬一在機場驗出陽性反應,確診旅客將到醫院進行隔離治療,也會立即展開疫調,隔離親密接觸者,而其他團員只要有戴好口罩、做好防疫措施,暫時沒有隔離計畫,可繼續旅程。若旅客在當地出現症狀後驗出陽性反應,將在當地治療,也可選擇自費包機返臺治療。

旅客返台後,須進行五日加強自主健康管理,包括不可進出賣場、餐廳、百貨公司等人潮擁擠的場所,每天都要透過簡訊向衛生單位回報健康狀況,並記錄所有活動及相關接觸者。期滿後須再次採檢,確認陰性後,繼續進行九天一般自主健康管理,包括禁止聚餐、聚會,也不可參加大型活動,到超商或超市須全程戴口罩,若人潮過多應避免進入。

交通部次長祁文中說,目前規劃臺帛旅遊泡泡每週四及週日出團,初期由華航以波音737-800型飛機飛航,飛機座位數為158,但每班限制團客110人,其他座位由帛琉官方或帛琉駐華人員使用,初期出團的旅行社,以過去操作過帛琉旅遊的業者為主,建議4天3夜或5天4夜行程。

臺灣當地旅行社尚未確定產品售價,概估每人要新台幣6萬到8萬元。

小知識:帛琉
帛琉(Palau,中國內地稱帕勞)位於太平洋西南部,屬密克羅尼西亞加羅林群島最西端,由8個主要島嶼及約340個火山岩小島組成。陸地總面積487平方公里,其中僅9個島嶼有人居住。人口約2萬,使用英語和帛琉語。首都恩吉鲁穆德,最大城市科羅爾。

當地3千年前開始有人居住,1885年正式納入西班牙統治,後經歷德國、日本、美國統治,1994年獨立。當地以旅遊業、農漁業為主,並依賴美國經濟援助。當地以海洋生態和二次大戰沉船為觀光賣點。

目前帛琉是全球少數新型肺炎零確診的國家之一。另外,當地對環境保護十分重視,除入境須簽署環保承諾書外,更已禁止使用含有十種對生態有損成份的防曬霜。

澳洲推半價內陸機票 圖振興旅遊業

澳洲聯邦政府昨日宣佈,撥出12億澳洲元推出一籃子刺激國內旅遊業計劃,包括津貼航空公司發售近80萬張半價機票。

半價機票的使用日期由4月1日到7月31日,往返於13個嚴重依賴國際遊客的旅遊區,包括:昆州的黃金海岸、凱恩斯、聖靈群島(Whitsundays)、包括Proserpine和Hamilton Island在內的Mackay地區以及陽光海岸,北領地烏魯魯巨石所在的Lasseter region和愛麗絲泉、塔斯曼尼亞州的Launceston、Devonport和Burnie、西澳洲州的Broome、墨爾本附近的Avalon、新州的Merimbula和南澳的袋鼠島。

過去兩年有經營這些航線的航空公司,都符合參與計劃的資格。副總理麥考馬克(Michael McCormack)說,澳航和維珍已向政府保證不會藉機加價,特價機票會按照2月份的「平均價」計算,消費者監管部門也會監察著情況。

計劃除了希望幫助航空公司、旅遊運營商和旅行社之外,該計劃亦希望在3月28日取消「保職位」津貼後,為一些在不同地區受疫情影響最嚴重的住宿和酒店業務提供支援。

政府表示,自去年9月以來,約有65萬名僱主和270萬名僱員獲得「保職位」津貼,比上次更新時的約有52萬名僱主和213萬名僱員獲得津貼為高。

總理莫里遜表示:「這個計劃就是要讓大家繼續有工作,我們必須要讓飛機再次飛行,亦必須將遊客帶到各地。」

不過ACCOR酒店集團的行政總裁麥格拉思(Simon McGrath)表示,聯邦政府應該延長向旅遊業提供「保職位」津貼,而不是花費12億元推動更多人去澳洲不同地區度假。

麥格拉思說,計劃忽略了一些大城市市場。他說:『現實是,在澳洲的酒店宿位有60%位於中央商務區,而這些城市的入住率約為兩至三成,因此,這個計劃只會將旅客推往城市以外的地區,而並沒有解決這個主要問題 。』

另外,年滿18歲的維多利亞州居民今日起亦可登記領取州政府發出的旅遊券。要獲得旅遊券,要在住宿、旅遊點或活動花費400澳洲元或以上,同時要支付兩晚住宿費用。

這次共發出四萬張旅遊券,可以在大墨爾本區的旅遊點使用。使用日期由3月19日至5月16日。上一輪在一月推出的四萬張旅遊券,30分鐘內已經滿額。

維州連續13日沒有錄得新增新冠確診個案,也沒有新的輸入病例。目前州內有3宗活躍個案。

(SBS電台)

泰國旅遊業界爭取七‧一重開國際觀光

泰國多家國際性旅行社正發起運動,促請政府7月1日重開國際觀光。

名為#OpenThailandSafely的行動星期二啟動,開放國內外人士聯署。發起人在請願書中表示,基於歐美及其他客源市場正推出疫苗注射計劃,促請泰國政府作出積極回應。

行動列出應該在7月1日重開觀光的五點理由,包括客源市場大部分民眾屆時已經接種疫苗,讓泰國的旅遊業前線人員以及高危人士有足夠時間接受注射。

7月1日重開也給予外國旅客有時間計劃行程並作預訂,航空公司、酒店、旅行社也有足夠時間推廣及作準備。行動也預計泰國需要至少一年甚至更長時間才能恢復疫情之的境況。

為確保泰國能安全地重開旅遊業,請願書建議可以要求旅客出示出發地官方發出的疫苗注射證明、購買保險,以及出示出發前72小時內採集的核酸陰性報告。

發起行動的其中一家旅行社的行政總裁表示:「在7月1日重開,讓泰國能在亞洲國家中取得領導地位,並為當地經濟能於明年得以堅實地恢復帶來戰略機遇。」

請願信也將遞交給首都巴育、泰國觀光暨體育部長皮帕國家旅遊局局長育他薩等人。

根據泰國政府及泰國中央銀行數據,當地旅遊業疫情前產值達965億美元。2019年旅客量達3970萬人,帶來830萬個職位。去年旅客量跌至670萬人,導致2至4百萬人失業。

(TTG Asia)

中級法院裁定:貢多拉之旅需徵收旅遊稅

財政局局長作出批示,根據第19/96/M號法律核准的《旅遊稅規章》第1條及第5條的規定,決定向甲公司依職權結算2013年度及2014年度「貢多拉之旅」收益的旅遊稅,金額分別為13,133,913.00澳門元及5,801,487.00澳門元。甲針對該決定向經濟財政司司長提起必要訴願,但被駁回。甲不服,向中級法院提起司法上訴。

檢察院出具意見書,指出本案唯一的核心問題是要知道「貢多拉之旅」是否屬於酒店提供的輔助性服務,從而應被徵收旅遊稅。檢察院指出,根據終審法院的司法見解,五星級酒店的主要服務是住宿和膳食,除此之外,所提供的其他服務都是輔助性的。根據第19/96/M號法律核准的《旅遊稅規章》第1條第2款的規定,除了通訊及洗衣方面的服務之外,其他的輔助性服務的價格都應被徵收旅遊稅。眾所周知,「貢多拉之旅」位於甲公司所經營的澳門威尼斯人酒店內,此活動為該酒店提高了知名度,增加了吸引客源的能力,並且提高了該酒店的競爭力。根據上述司法見解的指引,檢察院認為「貢多拉之旅」屬於甲公司所經營之酒店的輔助性服務,故應被徵收旅遊稅。因此,檢察院認為上述批示符合《旅遊稅規章》第1條第1款的規定,不存在違法瑕疵。

中級法院對案件作出了審理,完全同意並採用了檢察院的見解。綜上所述,合議庭裁定司法上訴理由不成立,維持被上訴的行為。

上月旅客量 按月跌16% 按年跌80%

統計暨普查局資料顯示,今年1月入境旅客較2020年12月減少15.6%至556,765人次;按年跌幅為80.5%。1月入境旅客中,不過夜旅客及留宿旅客分別有287,818人次及268,947人次;旅客平均逗留時間按年上升0.4日至1.6日,留宿旅客平均逗留時間(3.0日)增加0.7日,不過夜旅客(0.1日)則減少0.1日。

按客源分析,中國內地旅客按年減少76.7%至496,157人次,其中個人遊旅客有174,554人次;大灣區方面珠三角九市旅客共304,584人次,來自珠海市有153,345人次(佔50.3%)。香港及台灣地區旅客分別有50,379人次及10,212人次。

按入境渠道統計,1月經陸路入境的旅客同比減少76.1%至518,916人次,當中432,496人次(佔83.3%)從關閘入境,經空路及海路入境的旅客分別有23,930人次及13,919人次。

「中國最後原始部落」 翁丁村老寨遭焚燬

位於雲南省滄源佤族自治縣,被《中國國家地理》雜誌譽為「中國最後原始部落」的翁丁村老寨,在星期日發生火災,雖然無人傷亡,但全寨105楝竹木草房,只有三、四楝倖存。

翁丁村已經有400年歷史。不過村落在去年被列為國家4A級旅遊景區,大部分村民被遷至「新寨」居住,只有17戶留下「看守」,部分村民白天回到老寨「上班」。

深圳市「古村之友」古村落保護與發展促進中心創始人湯敏認為,翁丁老寨在旅遊開發後處於「人村分離」的狀態,「村子的守護者和村子分開了,村子變得脆弱不堪。」

(新京報)

小知識:佤族

佤族是一個跨國民族,族名在佤語意思是「住在山上的人」。主要分佈於中國和緬甸,人口約120萬。

佤族生活在湄公河和薩爾溫江之間的深山中,以自給農業、養殖水牛為生。傳統上信奉萬物有靈論,有咀嚼檳榔的習慣,好飲酒。

佤族在中國有43萬人,主要分佈在雲南,是中國56個民族之一。目前在雲南有兩個純佤族自治縣、三個佤族與其他少數民族聯合自治縣,以及四個佤族鄉,分別位於臨滄市和普洱市。1950年代末停止了獵頭的舊俗。族人的甩髮舞在內地成為了吸引旅客的手法。

在緬甸,佤族是當地135個民族之一,其聚居地目前名義上屬於撣邦,實際成為了一個自治區。

泰國擬推「針紙免隔離」 最快第三季成事

泰國政府計劃重新向外國旅客開放觀光,條件是完成新型肺炎疫苗注射,最快在今年第三季實施。如果成事,會成為亞洲第一個全面恢復開放國際觀光的國家。

據報泰國當局有意把「免疫護照」納入入境所須的文件當中。國際航空運輸協會以及多家航空公司都正在開發或測試包含病毒測試證明及防疫注射記錄的「電子針紙」。

泰國國家旅遊局局長育他薩早前更預計,四月開始會有長途旅客到來。不過中國、韓國、日本等地鄰近國家的政府目前不鼓勵非必要旅行,上述國家的旅客將要到較後時間才再次到訪泰國。他又表示,泰國會與東南亞國家與建立共同旅遊區。

泰國旅客量去年下跌了八成,並已導致過百萬的職位流失。目前入境泰國的旅客須自我隔離十六日,方可在當地自由活動。

另外泰國財政大臣日前表示,當地最快下個月起開展新型肺炎疫苗注射計劃。當局已經批准英國牛津大學和阿斯利康藥廠合作開發的疫苗,並與泰國企業合作,在當地設立廠房自行生產。

上月旅客量月增3.6% 全年旅客量跌85%

統計暨普查局資料顯示,2020年12月入境旅客有659,407人次,較11月增加3.6%,與2019年同月比較則減少78.6%;留宿旅客及不過夜旅客分別有390,300人次及269,107人次。旅客平均逗留時間按年上升0.3日至1.5日,當中留宿旅客的平均逗留時間(2.5日)增加0.3日,不過夜旅客(0.1日)則減少0.1日。

按客源分析,中國內地旅客按年減少71.0%至606,884人次,其中個人遊旅客有261,297人次;大灣區方面珠三角九市旅客共327,611人次,來自珠海市有138,773人次(佔42.4%)。香港及台灣地區旅客分別有46,786人次及5,685人次。

2020年全年入境旅客共5,896,848人次,按年減少85.0%;不過夜旅客有3,074,811人次(佔52.1%),留宿旅客則為2,822,037人次(佔47.9%),同比分別下跌85.2%及84.9%。旅客平均逗留1.4日,同比上升0.2日;留宿旅客的平均逗留時間(2.8日)增加0.6日,不過夜旅客(0.2日)則維持不變。

按國家/地區統計,2020年全年中國內地旅客(4,754,239人次)同比減少83.0%,其中個人遊旅客有1,865,152人次,大灣區珠三角九市的旅客共2,575,651人次,分別減少85.7%及77.4%。香港(843,165人次)和台灣地區旅客(104,124人次)亦減少88.5%及90.2%。按入境渠道統計,全年經陸路入境的旅客共5,033,614人次,當中3,847,137人次(佔76.4%)從關閘入境;經空路及海路入境的旅客分別有436,936人次及426,298人次。