新加坡政府今日公佈，香港和新加坡之間的「航空旅遊氣泡」將於11月22日起實施。

計畫落實的首兩周，每天將有一趟來回航班，12月7日起增至每日兩趟來回航班，每趟航班的乘客量限定在200人以內。

根據新加坡民航局提供的資料，欲從前往香港的旅客必須連續14天未曾離開新加坡，出發前72小時病毒檢測，結果呈陰性反應才能啟程。

打算在12月1日之前進行檢測的旅客必須在買好機票之後，在出發前至少七天上網向當局提出申請，獲批准後前往獲認可的診所或檢測單位進行檢測。

所有旅客抵達香港後也必須在香港國際機場再進行一次檢測，並在機場等候檢測結果。旅客必須在出發前為檢測預約和付款。

旅客必須遵守當地公共衛生措施，包括戴口罩以及遵守群聚人數限制。

倘若新加坡或香港的新增無關聯病例七日移動平均超過五宗的話，計畫將會暫停兩周。截至兩周最後一天的七日移動平均若跌回五宗以內，就會重啟計畫。

（8視界新聞）

被譽為「旅遊業奧斯卡」的世界旅遊獎，昨晚透過視像形式頒發本年度亞洲區各個獎項。

印度在包括澳門在內其餘九個對手中脫穎而出，相隔六年再度獲得「亞洲最佳目的地」殊榮。至於去年得主越南仍然獲得最佳「美食」、「文化旅遊」和「遺產旅遊」目的地三個獎項。

至於「最佳短休城市」，就由日本首都東京奪得。東京更連續兩年獲得「最佳體育旅遊目的地」，可惜今年受新型肺炎疫情影響，東京奧運最快都要到明年才能舉行了。

新加坡航空連續兩年成為「亞洲最佳航空公司獎」得主，而亞洲航空更是大熱在最「亞洲最佳廉航」類別連續六年勝出。「亞洲最佳酒店」殊榮由新加坡老牌酒店萊佛士酒店奪得。

菲律賓分別獲得「亞洲最佳海灘」及「亞洲最佳潛水目的地」兩個獎項，而斯里蘭卡和尼泊爾分則別獲得「亞洲最佳歷險目的地」和「亞洲最佳自然目的地」獎，尼泊爾又獲得「最佳可持續旅遊目的地」獎。而印尼峇里（又双叒叕是峇里！）也連下兩城，獲得「最佳結婚目的地」和「最浪漫目的地」。近年頗受背包客喜愛的老撾也獲得「最佳青年目的地」獎項。

至於有關澳門本地的獎項，君悅酒店當選年度澳門最佳酒店，而葡京酒店、澳門威尼斯人及其豪華維羅納套房分別獲得「最佳娛樂場酒店」、「最佳酒店套房」以及「最佳渡假村」獎項。

本年度世界旅遊獎的全球性獎項將於本月27日誕生。

被譽為「旅遊業奧斯卡」的世界旅遊獎，昨晚透過視像形式頒發本年度歐洲區各個獎項。

葡國連續四年獲得「全歐最住目的地」殊榮，以及其他20個獎項，包括「最佳短休城市」，由第二大城市波爾圖獲得，去年的得主是首都里斯本，而里斯本今年獲得「最佳郵輪目的地」的獎項。

葡國南部的阿爾加維（Algarve）再度獲得「歐洲最佳海灘」獎，而大西洋上的亞速爾群島（Azores）則獲得「歐洲最佳歷險目的地」獎。

除了慣常的酒店和渡假村獎項外，其他獲獎的實體和計畫包括阿爾奇瓦深空旅遊計畫（Dark Sky Alqueva）、位於阿羅卡世界地質公園的擺華步道（Passadiços do Paiva）以及葡萄牙航空（TAP）。

本年度世界旅遊獎的亞洲區獎項和全球性獎項將分別於明（3）日和本月27日誕生。

（澳門平台）

澳門在一片失望聲中過了國慶加中秋的雙慶黃金周。的確，來澳旅客人數只是去年的一成多一點，酒店入住率也不過半。

不過，筆者三個星期前在本欄分析過，國慶期間的旅客只是疫情前未使用簽注的一批旅客，九月二十三日開始重新申請簽注的旅客，不可能在國慶期間來澳門，兩者當中存在著延後效應，而持新簽注來澳的人士要到國慶後才能來澳。近日市面上旅客好像比國慶期間更多了一些，甚至有少量團客再度在市面出現（其實是當前與內地政策相違背的），以上現象似乎印證了上述的分析。

另一方面，當有了第一批「敢吃螃蟹的人」來過澳門，發現澳門的情況是安全的、適宜旅遊的，自然會向親友宣傳。在全球疫情未有消退跡象的情形下，內地人未來要安全出境旅遊，只需要做核檢測就無需隔離，澳門可說是唯一的選擇。當然要期望澳門再度有往日「爆客」的場面，是不現實的，而且從公共衛生角度看，更加是危險的。人群聚集不利防疫，應該是大家當前的常識，是必須堅守的底線。

旅遊局文綺華局長前日表示，日均二萬的旅客量會維持一段時間，這樣正正是符合疫後旅遊的一個新常態，即不再集中在某些日子，特別是旅遊旺季，才到某處旅遊。雖然目前平均客量處於低水平，但如果當局和業界能把握機會，加強推廣，尤其宣傳澳門「任何時候都好玩」的觀念，多少可以解決旅客過度集中某一高峰來澳的形態，以及由此導致的社會磨擦。

畢竟澳門作為一座城市，是以文化景觀作為主要賣點，不像極光、白雪等自然景觀有季節性，受自然因素影響較小，只要旅客在時間上能配合，例如在內地落實有薪年假的觀念，是可以讓客流分佈趨於平均的。透過改變旅客意識，讓旅客善用淡季優惠，從而學習錯峰旅行，更可以提高旅遊體驗。而對業界而言，淡化旺淡季之間的差異，還可以保證業界在淡季有更穩定的收入，減少淡季「拍烏蠅」，旺季做不完的尷尬局面。

不過，局長明言未有計劃重開「心出發‧遊澳門」，指已把重心放回吸引內地旅客的工作。這就令筆者感到失望。固然，吸引內地旅客來澳一方面是重要的，但局長又表示要讓行業轉型，「心出發」的模式不正是轉型的契機嗎？澳門的旅遊業過去講求大眾化、以「食玩買加賭場」為核心的形態，已經不合時宜，而更講求深度、主題化和具個性化的體驗。當然，在新的階段裡，「心出發」的對象應該轉而面向內地旅客，當然應該按原價收費，讓旅客有更新的體驗，同時也能讓業界有繼續生存，甚至共同轉型的機會。未來即使不再由政府主辦「心出發」，政府也可以透過其他方式鼓勵業界，特別是年輕的從業人員以及其他有興趣者，直接投身於澳門旅遊業的現代化發展。

（刊於2020/10/30訊報「曉風微寒」）

對於香港與新加坡建立旅遊氣泡，特首賀一誠被問及澳門有否與任何國家和地區商談建立旅遊氣泡時指，目前歐洲很多國家已採取新一輪限制措施，開放外國旅客到澳門，會對澳門造成很大壓力，為了照顧澳門居民的健康及生命安全，需要慎重考慮，故暫時未有與任何國家和地區商議建立旅遊氣泡。

（香港《蘋果日報》）

亞太地區旅行圈逐漸形成！

上星期濠遊天下介紹過，澳洲和紐西蘭已經樂觀估計聖誕節前可以實施旅行圈（旅遊氣泡），如今終於實現有期！首階段容許紐西蘭人前往澳洲新南威爾斯、北領地和首都領地的計劃，將於10月16日起實施。

澳洲副總理麥科馬克（Michael McCormack）表示，過去十四日內未曾到過新型肺炎疫情熱點的紐西蘭人可以無需檢疫進入澳洲。不過，紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）表示，在計劃下到訪過澳洲的紐西蘭人回國後仍需接受檢疫。而讓澳洲國民重返紐西蘭旅遊的先決條件是澳洲國内在28天沒有爆發社區傳播的個案。

另外，新加坡也單方面宣佈，自10月8日（星期四）起解除對來自越南和澳洲（維多利亞州除外）人士的邊境管制。新加坡較早前已經解除對紐西蘭和汶萊的邊境管制。至9月8日起直至上星期三，已經收到共331宗入境申請，至上星期三下午五時，有136人抵達新加坡，所有人的檢測結果都呈陰性。

（SBS / CNN / 新加坡《海峽時報》）