分類彙整:原住民

查戈斯人被英驅逐五十年後再見家園

五名在五十年前被英國驅逐的查戈斯群島(Chagos archipelago)島民,本月12日在毛里求斯政府的護送下,回到島上。

他們前一日,航程的第四日,當乘坐的船響號,宣佈他們已經進入了毛里求斯與英國有主權爭議的群島的水域時,一名島民舉起雙臂,歡呼:「自由了!」這是他們自1972年被逐以來,首次可以在無需英國政府批准、無英國軍人監視下回到他們闊別半世紀的故鄉。

他們身穿寫有「查戈斯是我家」、「每個人都有在出生地生活的權利」的T裇,一踏足群島其中一個環礁,就親吻地上的沙子,哭泣起來,他們又手牽手向上蒼祈禱。

其中一名島民說:「我們不是旅客,我們是的朝聖者,向這片被遺棄的地方致意。」「這是一個偉大的時刻」。他譴責英國政府無視島民回到島上生活的權利,是「種族主義者」:「這是我們的出生地。他們怎能否定我們的權利?」

他又指:「這次旅程的意義是向世界發出一個訊息,即英國政府在美國政府的協助下,對我們施加的不公義。如果我們是白皮膚、藍眼晴,我們或許會有更好的待遇吧?」

島民首先把2006年樹立的一面紀念碑移往高處,防止海浪侵蝕。紀念碑是紀念2006年島民在英國監視下重返當地。毛里求斯官員樹立起旗桿,並在上星期一升起了紅、藍、黃、綠的四色國旗。

島上原來的建築物,包括碼頭、鐵路、教堂等都已荒廢。島民也開始迅速從教堂地面清理了椰子和其他雜物。一名島民說:「很高興可以再回來,但很可惜我還是要離開。我想在這裡長住。」英國當局禁止查戈斯人永久回歸,但他們獲英屬地當局批准,乘客帆船探訪他們荒廢的家園。

1965年,英國把查戈斯群島從當時仍屬英國殖民地的毛里求斯分割出去,與現屬塞舌爾的部份島嶼組成了英國印度洋屬地(British Indian Ocean Territories,簡稱BIOT)。毛里求斯人指當年如果不接受有關決定,英國會阻止毛獨立。英國其後更把查戈斯群島上2000名被指為「流動工人」的居民趕走,讓美國在群島上最大的島嶼—迪戈加西亞島(Diego Garcia)上興建軍事基地。

大部份島民在無補償的情形下,被送到距離查戈斯2400公里外的毛里求斯。部分人其後移居到塞舌爾和英國。

2019年,國際法院對1965年英國分割毛里求斯和查戈斯群島案作出裁決,指英國做法違反國際法,要求英國把查戈斯群島歸還給毛里求斯,聯合國大會以及國際海洋法法庭也作出對類似的決議。但英國至今仍拒絕執行裁決。

在最後一刻因風暴吹襲放棄參與登島的毛里求斯總理表示,無意讓英國尷尬,但他指出英國對群島無權作出主權聲稱。他又指,「英國當年強制驅逐島民,侵犯人權並違反了國際法。把土生土長的人在事前毫無警告的情況下連根拔起,把他們用船送到毛里求斯,然後離去,又阻止他們回家⋯⋯明顯是反人類罪,情節特別嚴重。」

英國外交部回應時表示:「歷任英國政府對1960年代末至70年代初查戈斯人被清除的方式表示至誠歉疚……我們目前為島民提供為期十年、總值4000萬英鎊的援助計畫。」

但部份島民批評毛里求斯安排的這次行程是一場「猴戲」,更多是為毛里求斯的領土和海洋利益服務,忽視了島民真正的訴求。

一群自稱為英屬印度洋屬土的人在社交媒體上聲稱查戈斯人是真正的受害者,他們不是毛里求斯人,而是英國人。他們形容這次行程是毛里裘斯政府「巨大的政治特技表演」。在毛里求斯,也有批評指這次行程耗費大量金錢,政府為此租用了一隻豪華帆船,船上缺乏當地獨立媒體監察。

但參與這次行程的島民對此並不認同。一名島民說:「我是土生土長的。我知道我的苦難。反對這次旅程的人不是在這裡出生的。我的心很痛,因為他們應該支持我們。」

(英國廣播公司/觀察家報)

查戈斯群島位於印度洋上,印度、阿拉伯半島、非洲大陸、東南亞之間(圖片:Google Maps)

紐西蘭要改國名?

位於南太平洋的島國紐西蘭(New Zealand),目的仍然對全球關閉邊境。但當大家下次再到當地旅遊的時候,這個國家的名稱或許已經不再一樣。

代表紐西蘭原住民毛利人的政黨近期發起請願,要求改以毛利語的名稱Aotearoa(中譯奧特亞羅瓦,意思是「長白雲之鄉」)稱呼這個國家。請願也要求至2026年以毛利語稱呼當地的城市和其他地名。

發起請願的兩位國會議員、毛利黨的黛比·恩加雷娃-帕克(Debbie Ngarewa-Packer)和懷蒂蒂(Rawiri Waititi)在請願書中指,毛利語在紐西蘭作為首要官方語言的地位早該恢復。「我們是個波利尼西亞國家——我們是奧特亞羅瓦。」他們認為有人利用奧特亞羅瓦作為分化的工具,但這名字本身就具有包容性,「因為我們的祖先同意我們共同生活在這片土地上。」「紐西蘭是荷蘭人(阿貝爾·塔斯曼)起的名字。如今連荷蘭人都把自己的國名改為尼德蘭!」

毛利黨批評歷屆紐西蘭政府,加上「教育制度中強加的殖民地議程」導致毛利語在族人中大幅流失,過去九十年能操流利毛利語的人口由九成下降至兩成。

2016年進入第二階段公投,但未被採用的紐西蘭國旗方案(Kyle Lockwood CC-BY-3.0-NZ

就正式更改國名的議題,工黨籍的總理阿德恩(Jacinda Ardern)去年曾表示「尚未進行探討」,但她支持更多人使用奧特亞羅瓦:「我聽到越來越多人把奧特亞羅瓦和紐西蘭交替使用,這是正面的。無論是否修法,事實是越來越多紐西蘭人使用奧特亞羅瓦的名稱,這種轉變值得支持。」

反對者,主要來自右翼人士,包括國家黨黨魁科林斯(Judith Collins)主張就國名舉辦公投,批評奧特亞羅瓦被「神不知鬼不覺」被強制使用,國家黨議員史密斯(Stuart Smith)也呼籲禁止政府官員使用這個名稱。行動紐西蘭黨魁西摩(David Seymour)更指:「人們已經有自由使用毛利語地名。毛利黨的意思是禁止用紐西蘭稱呼我們的國家。」

至星期五已經有超過51000人響應這次請願。懷蒂蒂指,這次是多年來更改國名支持度增長最快的一次。他引述去年一項民意調查顯示,多達八成民眾對毛利語感到自豪,認為這是紐西蘭身份認同的一部分。「請願得到支持再次確認這一點。」

紐西蘭嘗試更改國家象徵並非第一次發生。由於紐西蘭國旗與澳洲國旗十分相似,加上國旗左上方的英國國旗帶有殖民地色彩,紐西蘭社會一直有更改國旗圖案的意見。2014年當時的總理約翰·基決定舉辦公民投票,公民投票分兩輪進行,結果原國旗得以保留。紐西蘭國歌也在1990年代開始同時頌唱毛利語和英語歌詞。

(英國《衛報》/紐西蘭廣播電台)

紐西蘭國歌,演唱第一段為毛利語,第二段為英語

復活節島、亞馬遜原住民感染新型肺炎

巴西當局1日表示,亞馬遜雨林(Amazon)一名科卡馬族(Kokama)女性,成為巴西首位確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)原住民。

冠狀病毒大流行加劇了人們對亞馬遜雨林原住民可能受到影響的憂心,因為他們在面對來自外界侵入的疾病時格外脆弱。

這名20歲的女性在聖安東尼奧杜伊薩(Santo Antonio do Ica)市政當局的公衛系統上班,當地靠近哥倫比亞和巴西邊界。

巴西當局表示,與她共事的一名醫生在度假返國後,於上週檢測對病毒呈陽性反應。

截至目前這名原住民女性並未出現症狀,她的家人也都被隔離並接受觀察。

巴西衛生部長曼德塔(Luiz Henrique Mandetta)表示,在這種冠狀病毒流行期間,原住民的健康是一項主要關切。「我們在這些社區必須格外小心,特別是那些最孤立的社區。」

美洲的原住民部落歷來和許多疾病隔絕開來,然而世界上多數國家都已對這些疾病產生免疫力。

據估計,當初歐洲殖民者帶來的疾病,摧毀了美洲95%以上的原住民人口。而這些族群至今依然脆弱而易受傷害。

另外世上最與世隔絕的島嶼之一復活節島(Easter Island)也出現俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)首例確診,並未接觸遊客,研判應已出現社區感染,島上醫療設備短缺又難以到達,正面臨空前威脅。

英國廣播公司3月27日報導,復活節島市長艾德門茲(Pedro Edmunds)接受採訪表示,復活節島的武漢肺炎確診首例是當地居民,並未接觸過島內遊客,研判已出現社區感染。

這名病患因出現相關症狀,3月11日到島上唯一的醫院就診,直到兩週後才被確診,在此之前應該已有更多居民被感染。

艾德門茲說明,島上無法進行檢測,必須將樣本送往智利,但目前航班都已暫停,也無法寄出。當地政府已收集30多個尚待檢測的疑似病例樣本,估計有100多個疑似病例。

復活節島位於智利以西外海約3,600公里,為智利領地,以神祕巨大「摩艾石像」(Moai)聞名,每月吸引約1.2萬名遊客,武漢肺炎入侵造成島上居民恐慌,因復活節島不但難以到達,醫療資源相當有限,他們擔心當地老人被感染,他們是島上重要的傳統文化。

艾德門茲說復活島有1萬多名居民,但只有一家醫院,全島只有3台呼吸器,沒有內科醫生、重症專科醫師或加護病房。就算載送病患到智利,搭飛機也要5小時。

智利政府已從3月19日起暫停往來復活節島的所有航班,並執行為期14天隔離措施,以控制病毒擴散。當地滯留740名遊客,智利南美航空公司已同意自26日起每週安排2航班協助撤離。

但當地政府擔心即使遊客都離開了,島上疫情仍不樂觀,因為「顯然已出現社區感染」。他們並責怪智利政府處理不當,先前已多次要求取消航班封島,但為時已晚。

武漢肺炎入侵造成復活節島前所未有的威脅,除了不清楚有多少居民已遭感染之外,島上經濟強烈依賴旅遊業,許多居民已沒錢生活,物資一向由智利運送供應,居民害怕未來會出現糧食及物資短缺危機。

(中央廣播電台)

Image by Katiabraga from Pixabay
(相中人物非當事人)
Image by Voltamax from Pixabay

烏魯汝禁攀令生效在即 引旅遊熱潮

位於澳洲中部嘅烏魯汝(Uluru,英文稱艾爾斯岩 Ayers Rock),係澳洲原住民嘅聖地。

2017年,烏魯汝所屬嘅國家公園嘅管理委員會通過,自今年10月26日起,禁止攀登烏魯汝。近期,全球遊客紛紛把握最後機會,蜂擁到當地作最後遊覽,為當地帶來旅遊高峰,而對上一次咁熱鬧係16 年前。

Yahoo! 新聞網報道,舊年(2018 年)前往烏魯汝嘅遊客人數較 2017 年上升咗兩成。目前未有跡象顯示有關數字會有所放緩。

烏魯汝—卡塔楚塔國家公園前往方法:
艾爾斯岩機場距離烏魯汝15公里,入園費AUS$25

(文字來源:澳洲SBS)