All posts by 濠遊天下 macauonjourney

Orbis non sufficit --- 世界並不足夠(Sir Thomas Bond) 澳門人,專業翻譯、導遊。 走過四大洲,期望能填滿自己的地圖。相信旅行可以給人們更多。 不定期分享旅遊心得和最新旅遊資訊。 FB/ ME : 濠遊天下 macauonjourney IG: 濠遊天下 macau_on_journey Blog: https://macauonjourney.com/ 歡迎邀稿、推薦分享與合作。來信請發至:macauonjourney@gmail.combina

越南抗疫歌

之前版主同大家分享過義大利嫲嫲嘅抗疫經驗。今晚又同大家分享呢首越南抗疫歌曲。依家仲透過「洗手舞」紅到超越國界!

你唔識聽越南話唔緊要,內容其實都係叫人做好預防措施,大家努力就會戰勝疫情。

不過首歌嘅MV開頭,見到有一對情侶,睇落好似唔相關,但原來係同歌名《Ghen Cô Vy》有關。越南話Ghen係妒忌咁解,而Cô係小姐嘅意思,Vy係當地嘅一個姓。Cô Vy讀音就好似冠狀病毒病Covid,意思係病毒好似第三者咁樣破壞人同人之間嘅關係。

澳門直到目前為止10宗病例都已經出曬院。本來越南16宗病例都已經康復出院。按感染人數算係全球最有成效。可惜呢兩日又出現兩宗新症。希望大家堅持,全世界都可以早日戰勝疫情、回復正常生活!

至於原曲MV,可以參考下面呢段片:

泰國多處停辦潑水節活動

受新型冠狀病毒肺炎影響,全球各地大型活動陸續取消。

其中在泰國,目前仍未對高風險地區遊客實施隔離措施,不過據《曼谷郵報》報道,包括芭提雅、邦盛、孔敬的潑水節活動都已經取消。

其中在孔敬府,被譽為泰國東北最熱鬧、媲美曼谷考山路的潑水節僅保留宗教儀式。而在南部素叻他尼府帕岸島,當地的滿月派對(Full Moon Party)也已暫停。

在芭提雅,除了取消潑水節活動,3月20至21日舉行的音樂節將延期直至另行通知。

至於首都曼谷,當局也很快會作出決定。

Image by poppypop from Pixabay

新型冠狀病毒肺炎:全球破10萬宗 梵蒂岡、不丹等首確診

全球疫情

日本昨日增加56宗病例,至今累計確診病例已達416宗,6人死亡。其中北海道90宗、東京都72宗。秋田、山梨縣出現首宗確診。至於鑽石公主號累計確診病例,日本基於「重複計算」,向下修正為696宗、死亡6人。

韓國累計6593宗、44人死亡。其中大邱市佔4693宗、慶尚北道佔984宗,合計佔全國病例86%。

在中東,伊朗新增1234宗新型肺炎確診病例,累計4747宗,死亡人數增124人。馬來西亞新增28宗至83宗。在越南早前16宗確診已經全部康復,不過首都河內再新增1宗病例。喜瑪拉雅山下的不丹首次確診,患者是一名美國遊客。當地宣佈對外國遊客封關14日。

在歐洲,義大利累計3858確診病例宗,其中149人死亡。德國確診病例增至545宗、法國653宗(其中法屬圭亞那5宗、9死)、西班牙401宗(8死)、瑞士210宗(1死)、英國163宗(2死)、瑞典137宗、荷蘭128宗(1死)、挪威113宗、比利時109宗。梵蒂岡、斯洛伐克、塞爾維亞首次出現確診。

南美洲的哥倫比亞、秘魯,中美洲的哥斯達黎加,非洲的喀麥隆、多哥首次確診。

美國確診病例增至310宗、14人死亡。停泊在三藩市對開的至尊公主號(Grand Princess)郵輪,有21人呈陽性反應。

停泊在希臘雅典的地中海郵輪公司歌劇號(MSC Opera),獲希臘批准繼續航程,但被馬爾他政府拒絕靠岸。在泰國布吉,當局拒絕歌詩達郵輪幸運號(Costa Fortuna)上超過2000名旅客落船,原因是部分旅客來自疫情嚴重的義大利。

全國疫情

至昨日(3月3日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診99宗、死亡28人(湖北28人)、出院1681人。全國確診病例累積至80651宗,死亡3070人,現有疑似病例502宗,出院55404人。湖北省外新增確診25宗。

湖北單日增加74宗病例,全部都在武漢。全省累計67666宗病例,武漢累計49871宗病例。全省再有28人死亡,累積死亡人數2959人。全省累計治癒出院43468人。

省港澳台病例

至於廣東省至昨日24時,新增1宗確診病例。累積確診病例有1352宗、7人死亡、1209人出院。其中深圳419宗(+1宗)、廣州347宗(+-0)、珠海98宗(+-0宗)、佛山84宗(+-0)、中山66宗(+0)、江門23宗(+-0)。新增病例為深圳1宗輸入性病例。

香港確診增至106宗(另外1宗疑似)、死亡2人、51人出院。澳門維持10宗確診、10人出院。臺灣確診新增1宗至45宗、12人出院、1人死亡。

新型冠狀病毒肺炎:日本暫停港澳免簽 非洲南部首確診 再有郵輪疑出事

全球疫情

日本昨日增加31宗病例,至今累計確診病例已達360宗,6人死亡。其中北海道83宗、東京都67宗。滋賀縣出現首宗確診。至於鑽石公主號累計確診病例維持706宗、死亡6人。

日本政府宣佈,下星期一起暫停港、澳及韓國居民免簽待遇。所有中國(伺港澳)及韓國居民入境後須在指定地點隔離14日。目前已簽發給中、韓兩國的簽證也無效,並限制中、韓與日本間來往航線僅能在東京成田機場與大阪關西國際機場起降,更禁止來自中國內地湖北、浙江兩省,韓國大邱、慶尚北道的慶山市、安東市、永川市與清道郡,以及伊朗的庫姆、德黑蘭、吉蘭三省的人士入境。

韓國新增467宗病例,累計6088宗、42人死亡。其中大邱市佔4326宗、慶尚北道佔861宗,合計佔全國病例85%。

路透社昨晚報道,泰國衛生部門宣布,由星期五開始,向包括港澳地區的多國及地區,實施新的強制檢疫措施。不過,泰國旅遊局隨即否認相關說法。

在中東,伊朗新增591宗新型肺炎確診病例,累計3513宗,死亡人數增107人。巴勒斯坦首次出現4宗確診病例。

在歐洲,義大利累計3858確診病例宗,其中149人死亡。德國確診病例增至545宗、法國423宗(7死)、西班牙282宗(3死)、瑞士119宗、英國115宗、瑞典94宗、挪威91宗、荷蘭82宗。瑞士和英國出現首宗死亡病例。

波斯尼亞、南非首次出現確診,患者都有義大利旅遊史。

美國確診病例增至230宗、12人死亡。加州州長紐森當地時間4日表示,公主遊輪公司所屬的至尊公主號(Grand Princess)郵輪所搭載的11名乘客及10名乘務員出現新冠肺炎的症狀,並表示在適當評估乘客之前不會批准乘客上岸。船上1名前乘客是加州首宗死亡病例。

另外,停泊在希臘雅典的地中海郵輪公司歌劇號(MSC Opera)上2000名乘客被告知留在船上隔離。此前1名奧地利乘客下船後確診。

全國疫情

至昨日(3月3日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診143宗、死亡30人(湖北29人)、出院1681人。全國確診病例累積至80552宗,死亡3042人,現有疑似病例482宗,出院53726人。湖北省外新增確診17宗。

湖北單日增加126宗病例,全部都在武漢。全省累計67592宗病例,武漢累計49797宗病例。全省再有29人死亡,累積死亡人數2931人。全省累計治癒出院41966人。

省港澳台病例

至於廣東省至昨日24時,新增1宗確診病例。累積確診病例有1351宗、7人死亡、1209人出院。其中深圳418宗(+-0宗)、廣州347宗(+1)、珠海98宗(+-0宗)、佛山84宗(+-0)、中山66宗(+0)、江門23宗(+-0)。珠海連續16日無新症。

香港確診增至104宗(另外1宗疑似)、死亡2人、46人出院。澳門維持10宗確診、9人出院。臺灣確診新增2宗至44宗、12人出院、1人死亡。其中澳洲一例確診為一名音樂家,曾經到訪台灣,2月28日及3月1日在國家音樂廳參與演出,曾接觸部分國家交響樂團團員需居家隔離。國家音樂廳節目取消,相關空間消毒。

暫停免簽!日本簽證點申請?

日本駐港總領事館已經證實,星期一(3/9)起暫停港澳居民免簽證待遇。如果短期內有需要去日本的朋友,就要申請簽證。

首先,澳門屬於日本駐香港總領事館的管轄範圍內。除非透過旅行社申請,否則無論你是否已預約,都需要親自到香港簽證中心辦理。

申請簽證需要填妥表格、拍攝照片(彩色、半年內拍攝、4.5 厘米 x 4.5 厘米、正面、免冠、無背景),備妥相關文件(包括身分證、公司信、收入證明、行程,如果行程性質屬採親訪友或短期商務則需要日方擔保),以及繳交HKD210(單次簽)的簽證費及HKD270的服務費(現金交收)。

【又:下星期一起中(含港澳)、韓居民入境後要在指定地點隔離14天。來自中韓兩國的航班亦只可於成田和關西國際機場降落。】

日本簽證申請中心
地址:香港北角電氣道148號16樓3室
提交申請時間:星期一至星期五
08:30 – 15:00(預約申請)、08:30 – 13:30(非預約申請)
領證時間:星期一至星期五
08:30 – 16:45(亦可選擇快遞取證,至香港HK60,至澳門HKD280)
網址:https://www.vfsglobal.com/japan/Hongkong

日本擬暫停港澳免簽!尼泊爾收緊簽證限制

圖片來源:維基共享資源

(1545更新)日本《產經新聞》報道,日本政府計劃暫停對澳門、香港及韓國的免簽證措施,並停止向中國公民發出簽證。決定將於今晚召開的國家安全保障會議確認。

英文《澳門每日時報》報道,尼泊爾政府宣佈,自3月10日起暫停向中國內地、香港、澳門、日本、韓國、伊朗及義大利居民發出落地簽證。

尼泊爾政府強調,措施符合世界衛生組織建議,又澄清並非禁止旅客入境,只是需要出發前向尼泊爾使領館事先申請簽證,並呈交無感染新型肺炎的醫學證明。

至於入境泰國是否需要隔離,旅遊局表示,暫時未收到有關的官方通知,只是從新聞報導中得知此消息。任何國家都會因應疫情變化,配合自身政策情況而不斷調整相應措施,作為入境人士只能遵守其規定。

新型冠狀病毒肺炎:病毒出現變異 歐州多地首確診 多國病例猛增

研究前線

內地研究團隊發現,新冠病毒已於產生149個突變點,並演化出了兩個亞型,其中S亞型是相對更古老的版本,而L亞型更具侵略性傳染力更強。

另外國家衞健委新修訂診療方案,指出公眾應該注意排泄物對環境污染,造成霧化及接觸傳播,以及境外輸入性病例導致病毒擴散。

全球疫情

日本昨日增加36宗病例,至今累計確診病例已達329宗,6人死亡。其中北海道82宗、東京都59宗。中國地區山口縣、九州宮崎縣出現首宗確診。至於鑽石公主號累計確診病例維持706宗、死亡6人。

韓國新增435宗病例,累計5621宗、33人死亡。其中大邱市佔4006宗、慶尚北道佔774宗,合計佔全國病例85%。

在中東,伊朗新增586宗新型肺炎確診病例,累計2922宗,死亡人數增至92人。印度由3月2日的5宗激增至4日的28宗。馬來西亞單日新增14宗至50宗。

在歐洲,義大利累計3089確診病例宗,其中107人死亡。法國確診病例增至285宗、德國262宗、西班牙228宗、英國新增34宗至85宗。荷蘭由3月1日的9宗增至4日的38宗。瑞典由1日的14宗增至4日的52宗。挪威由1日的19宗增至4日的56宗。冰島由2日的9宗增至4日的26宗。

波蘭、匈牙利、斯洛文尼亞、英佔直布羅陀以及丹麥屬地法羅群島首次出現確診,患者分別有德國和法國旅遊史。

法國和德國先後徵用口罩及禁止口罩等防護物資出口。義大利宣佈所有學校及大學今日起至15日停課,所有體育賽事閉門進行。

美國確診病例增149宗、11人死亡。其中加州首次出現死亡病例,州長宣佈進入緊急狀態。澳洲由2月29日的26宗增至4日的52宗、2死。

全國疫情

至昨日(3月3日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診139宗、死亡31人(湖北31人)、出院2189人。全國確診病例累積至80409宗,死亡3012人,現有疑似病例522宗,出院52045人。湖北省外新增確診5宗。

湖北單日增加134宗病例,其中武漢131宗。全省累計67466宗病例,武漢累計49671宗病例。全省再有31人死亡,累積死亡人數2902人。全省累計治癒出院40479人。

省港澳台病例

至於廣東省至昨日24時,連續第三日無新增宗確診病例。累積確診病例有1350宗、7人死亡、1159人出院。其中深圳418宗(+-0宗)、廣州346宗(+-0)、珠海98宗(+-0宗)、佛山84宗(+-0)、中山66宗(+0)、江門23宗(+-0)。珠海連續15日無新症。

香港確診增至104宗(另外1宗疑似)、死亡2人、43人出院。澳門維持10宗確診、9人出院。臺灣確診維持42宗、12人出院、1人死亡。

另外香港有狗隻經反覆測試,證實對病毒呈弱陽性反應,顯示已受低度感染。

義大利Nonna教你如何抗疫

喺中國,我哋有老奶奶
喺俄羅斯,都有老大媽
喺義大利,有Nonna(嫲嫲)

疫情當前,不如聽吓義大利嫲嫲有咩招數?影片仲有中文字幕,可以順便學吓義大利文!

所謂「家有一老,如有一寶」。大家都要愛錫爺爺嫲嫲公公婆婆,聽佢哋嘅話啊! 

PS 義大利文女人係donna,嫲嫲叫nonna,其實好易記!

疫情下的澳門機場:前日只有11班機

受新型肺炎爆發以及各地後續入境限制影響,澳門機場大部份航線停飛。

澳門機場前日(3月2日)只有11個航班升降,大部分由澳門航空執飛,分別往返北京、上海、曼谷、河內、南寧和太原。

澳門—曼谷航線除澳門航空外尚有亞洲航空營運,至於台灣航線仍然有澳門航空(3月15日起)和長榮航空 執行台北—澳門航線。日本航線方面,澳門航空維持每星期各有兩班前往東京及大阪,而韓國航線已全面停航。

東南亞方面,亞洲航空仍然有前往吉隆坡的航班,柬埔寨有瀾湄航空前往西哈努克城以及柬埔寨景成國際航空前往金邊。

共有24家航空公司暫停月底前所有來澳航班。除了澳門航空停飛部分航線外,內地有九家航空公司停飛澳門航班,包括深圳航空、上海航空、中國東方航空、中國南方航空、海南航空、吉祥航空、春秋航空、廈門航空以及長龍航空。

臺灣的長榮航空、台灣虎航、星宇航空,韓國的濟洲航空、釜山航空、真航空、德威航空、易斯達航空,菲律賓的菲律賓航空及宿霧太平洋航空,越南的越南航空及越竹航空也有澳門航線被取消。

(《澳門每日時報》 / 澳門航空)

新型冠狀病毒肺炎:珠海15日無新症 烏克蘭等四國首確診 多國加強入境限制

全球疫情

日本昨日增加19宗病例,至今累計確診病例已達293宗,6人死亡。其中北海道79宗、東京都55宗。九州大分縣出現首宗確診。至於鑽石公主號累計確診病例達706宗、死亡6人。國際奧委會表示會按原訂計畫舉辦東京奧運。

韓國新增851宗病例,累計5186宗、31人死亡。其中大邱市佔3600宗、慶尚北道佔665宗,合計佔全國病例82%。

在中東,伊朗新增835宗新型肺炎確診病例,累計2336宗,死亡人數增至77人。23名國會議員染病。

印度加強對新冠肺炎疫情嚴重地區的入境管制,來自日韓、伊朗及義大利的旅客所持有的印度簽證即日(3日)起失效,所有直接或間接來自中日韓等地人士,包括印度公民,都必須在入境口岸接受醫學檢查。

新加坡亦宣布,明日(4日)午夜起禁止過去14天曾到伊朗、義大利北部和韓國的旅客入境,並暫停向伊朗人簽發各類新准證,之前發出的簽證亦暫時失效。泰國將11個國家及地區,包括中國大陸、台灣、香港及澳門列為疫情高危區,泰國國民從這些地方返國,要自我隔離14日,不過外國遊客暫時不受影響。

在歐洲,義大利新增466宗確診病例,累計2502宗,其中79人死亡。法國確診病例增至204宗、德國196宗、西班牙165宗、英國51宗。烏克蘭首次出現確診,患者由義大利經羅馬尼亞回國,另外列支敦士登也出現首宗確診,患者有與瑞士病患的接觸史。葡國分別在波圖和里斯本各新增一宗本地人傳人病例,累計4宗確診病例。

英國政府警告,按最壞情況,可能會有高達五分之一的勞動人口請病假。

美國確診病例增122宗、9人死亡。在南美洲,阿根廷出現首宗病例,患者有義大利旅遊史。智利首宗確診病例患者曾經到訪亞洲多國,經西班牙回國。

在挪威,有德國註冊郵輪由於有兩人懷疑感染肺炎,經測試呈陰性,郵輪獲准離開港口。在法屬留尼旺島,載有2000名旅客的「太陽公主號」郵輪準備靠岸時,由於擔心船上有人受感染,遭岸上抗議群眾丟擲石頭和瓶子。

另外緬甸拒絕一艘郵輪泊岸。旅遊部門官員說,載有400人的「銀神號」郵輪曾經在出現多宗病例的國家靠岸,所以禁止停靠;又指不清楚乘客目前有無病徵,但即使目前無人有症狀,都擔心他們入境後可能發病,令緬甸難以控制疫情。

全國疫情

至昨日(3月3日)24時,全國新型冠狀病毒肺炎單日確診119宗、死亡38人(湖北37宗,内蒙古1宗)、出院2652人。全國確診病例累積至80270宗,死亡2981人,現有疑似病例520宗,出院49856人。湖北省外新增確診4宗。

湖北單日增加115宗病例,其中武漢114宗。全省累計67332宗病例,武漢累計49540宗病例。全省再有37人死亡,累積死亡人數2871人。全省累計治癒出院38556人。

省港澳台病例

至於廣東省至昨日24時,連續第二日無新增宗確診病例。累積確診病例有1350宗、7人死亡、1129人出院。其中深圳418宗(+-0宗)、廣州346宗(+-0)、珠海98宗(+-0宗)、佛山84宗(+-0)、中山66宗(+0)、江門23宗(+-0)。珠海連續15日無新症。

香港確診維持100宗、死亡2人、37人出院。澳門維持10宗確診、9人出院。臺灣確診增至42宗、12人出院、1人死亡。