中日韓三國作為鄰邦，歷史上有著複雜的關係，而由此引起的風潮最近亦波及了澳門。有航空公司的機上雜誌就被韓國民眾指出問題。

韓國《每日經濟》報道，本月13日有韓國民眾向當地學者、誠信女子大學創意融合系徐敬德教授反映，澳門航空機上雜誌《澳門之翼》有關目的地景點介紹的內容，當中在介紹韓國首爾著名景點昌德宮（창덕궁）時，就稱宮殿屬於「中國式」建築風格，當中中文、英文及日文說明都是這樣。

徐教授立即向澳門航空方面發抗議郵件，指出「這是明顯的錯誤」，「昌德宮是自然和建築和諧的空間，是代表韓國的傳統建築。」他還強調：「這種價值得到了認可，1997年被聯合國教科文組織指定為世界遺產。為了不讓外國人誤會，應該儘快修改介紹內容。」

徐教授還表示：「海外到處都留下了有關韓國文化和歷史的錯誤資訊，網民的舉報在糾正錯誤資訊方面發揮了重要作用。」

昌德宮位於李氏朝鮮正宮景福宮以東，故被稱為「東闕」。原為1405年景福宮完工之後另外建造的離宮。1592年壬辰倭亂時遭戰火毁損，1610年時，為首座重建完成的宮闕。而後直到1867年景福宮重建為止，昌德宮更常被朝鮮王朝歷代君王使用，是當時的法宮（主要宮殿）。

根據聯合國教科文組織的介紹，昌德宮「透過其建築與景觀展現了傳統的風水（풍수）原則與儒家精神。宮殿的選址與環境基於風水原則，而建築在功能與象徵層面的布局則依照儒家思想，共同展現朝鮮王朝獨特的世界觀。」宮殿「完美地適應了當地的崎嶇地形，與四周的自然環境和諧地融為一體」，「對韓國建築、園林與景觀規劃及相關藝術的發展產生了深遠影響，持續了數個世紀」，是「遠東地區宮殿建築設計的典範之作」。

昌德宮（창덕궁）

地址：首爾特別市鐘路區栗谷路99（臥龍洞）
서울특별시 종로구 율곡로 99（와룡동）

網站：https://royal.khs.go.kr

開放時間：
二至五月 上午九時至下午六時
六至八月 上午九時至下午六時半
九至十月 上午九時至下午六時
十一至一月 上午九時至下午五時半
（最後入場時間為關閉前六十分鐘）

逢星期一休息（公眾假期照常開放，休息日順延至第一個公眾假期）

門票
宮殿 3,000韓元
後苑
成人 5,000韓元 兒童 2,500韓元 長者 5,000韓元（參觀後苑，門票必須與宮殿門票一同購買）