還有一個多月就到丙午馬年，全國各地開始張燈結綵，迎接新春。不過在山西省省會太原，近日就有賀年雕塑，因當地方言諧音關係被拆除。

太原市一家商場門前放置的倒立馬雕塑被拆除。早前，該雕塑因為倒立形態被稱為「頭逆馬」，與當地方言形成諧音梗，引發熱議。

商場社交帳號曾回覆指：「我們也覺得很酷，初衷就是祝願大家馬到成功。」

生產該雕塑的廠商負責人透露，倒立馬雕塑的設計方案是由商場方提供，廠商負責生產製作。商場方稱因為雕塑造型和當地方言之間產生熱議，所以需要拆除。

負責人表示，雕塑生產製作大概用了二十日時間，寓意著馬到成功，去年十二月已經裝在商場門前。目前雕塑已經運回廠內。不少人提出購買的想法，但是因為涉及設計版權問題，所以暫時先放在廠裡。

記者以網民身份聯絡到商場所在的平陽路街道長治路社區。工作人員解釋，雕塑造型為駿馬前腿支撐、後腿騰空，原本寓意馬到成功。但因其姿態被部分網友稱為「頭逆馬」，該詞在太原方言中屬罵人用語，對商場造成不良影響，商場最終不得不將其拆除。

（新快報）