日本大力反對提案 美食傳統得以保留 鰻魚交易禁令否決

議案遭到鰻魚主要消費國,尤其是日本的強烈反對,但也未能獲得擔心新貿易規範的國家支持。

科學家表示,全球鰻魚族群正在下降,主要原因是與人類活動相關的因素,如水道污染、濕地受到破壞、為水力發電修建堤壩以及漁業。

歐洲鰻魚自2009年起已經被列為極度瀕危物種,對其貿易施加限制。但由於鰻魚無法在圈養環境中繁殖,貿易大多轉向野生捕撈的幼鰻,而物種間幾乎無法區分。

歐盟與巴拿馬試圖將所有種鰻魚納入《華盛頓公約》附錄二(俗稱「紅皮書」),並對貿易施加新限制。

歐盟代表警告:「我們吃的每條鰻魚都來自野外,使牠們容易遭受過度捕撈和非法貿易。」「國際貿易的捕撈收成是鰻魚數量全球衰退的主要原因。」

日本斷然拒絕了這項提案,稱其不科學且「過度」,並獲得包括非洲國家在內的多國支持,並警告這將給其政府帶來過度的行政負擔。

議案以不記名投票方式進行,這是會議中相當罕見的程序,反映出圍繞此議題的壓力。近75%的締約國投下了反對票。

國際自然保護聯盟野生動物使用與貿易高級計畫官塔洛因(Oliver Tallowin)表示,這個結果「並不令人意外」。

日本的反對立場早在一份超過一百頁的陳述中就已明確表達。

塔洛因說,對於其他鰻魚物種所面臨的壓力,也有不同看法:「國際貿易必定對物種構成威脅,而……這是我們無法確定的說法。」

對「永續鰻魚集團」的柯爾(Andrew Kerr)而言,「代表短期商業與經濟利益的一方在辯論中大獲全勝。」柯爾曾稱鰻魚販運是「地球上最大的野生動物犯罪」,他表示這次投票結果感到可惜,但也有一些好消息。

一項包括加強鰻魚數據收集及保育能力建設等措施的獨立決議案,將於今日稍後在會議上討論。

柯爾表示:「我們今天早上錯失了一個機會,但大家都在談論鰻魚,這也是一個巨大的勝利。」

塔洛因補充說,該決議可收集數據,以加強未來對所有鰻魚物種的保護:「一旦某件事被拒絕……不代表它會消失。」

投票結果會在會議後期最終確定,但甚少會被修訂。

(法新社)

舊聞回顧
歐盟計劃管制鰻魚國際交易 日式鰻魚飯或將消失
限量五千份!日清推素食鰻魚
人工授精卵長成再繁殖 將走向商業化 日本成功實現鰻魚完全養殖
日本人迎春接福 向西北偏北吃惠方卷!
土用丑日,吃饅魚飯

發佈留言