你今日打咗小人未?二十四節氣話驚蟄

驚蟄(「蟄」粵音zat6,又讀zik6、zit3或zaap3)是二十四節氣中的第三個節氣,一般在每年3月5或6日。今年的驚蟄是在3月5(今)日下午4時7分開始。

「驚蟄」指的是在地下冬眠(「蟄」)的動物、昆蟲等被春雷「驚」醒,開始爬出來活動。最初被稱為「啟蟄」。漢代因避漢景帝劉啟名諱,而改名「驚蟄」。「驚蟄」亦由原本「雨水」在節氣之前,被改在「雨水」之後。

驚蟄有三候:「桃始華」、「倉庚鳴」、「鷹化為鳩」。「桃始華」,即桃樹鼓蕾,含苞待放;「倉庚鳴」,即黃鸝鳥開始婉轉鳴叫,鳥語花香是春的氣息;「鷹化為鳩」,鳩是布穀鳥,即仲春之月天氣暖,鷹開始換羽毛,此時的鷹非常虛弱,如一只布穀鳥再無雄鷹昔日風采。另外驚蟄三候也有對應的三種花:一候桃花、二候棣棠、三候薔薇。

至於民俗活動方面,最有名的就是祭白虎以及「打小人」了。相傳白虎為獸中之王,能驅除百毒蟲害,拜祭白虎能夠為自身或家人祈求平安順遂,驅除惡運和病害,消災解困。

在澳門,祭白虎多在土地廟、公共街道上的社稷、土地神壇和石敢當進行,本澳進行祭白虎習俗的廟宇中以石敢當行臺最為熱鬧,信眾多使用繪有老虎的黃紙進行祭祀儀式,把生豬肉塞進虎口,以免白虎害人。至於「打小人」,人們一邊用舊鞋、磚塊等物敲打象徵「小人」的紙張,一邊唸詛咒「小人」的咒語,以解心頭之恨。而在香港,「打小人」在儀式以灣仔鵝頸橋最為熱鬧。在華洋雜處的香港,更有人把打小人的咒語翻譯成英文,成為社會熱話。

打你個小人頭,打到你成世無出頭

Beat your little head, make your luck all dead

打你個小人手,等你無鞋挽屐走

Beat your little hand, your good luck comes to an end!

打你個小人腳,打到你有鞋唔識着

Beat your little foot, make your life no good

打你個小人眼,等你成世都撞板

Beat your little eye, let you stumble till you die

澳門的「驚蟄祭白虎」已經在2020年被列入本澳非物質文化遺產清單。

發佈留言