新春搞笑春聯大賞

英文系

圖片:「爆笑公社」臉書

這副看著似漢字的春聯,內容實際上卻是純正的英語:「Eat well sleep well each every day」(吃好睡好每一天)、「Good health good wealth all year round」(健康富有一整年)。

而這種中英交融的英文方塊字,是在1994年由藝術家徐冰發明。藝術家希望打破文化界限,讓不懂中文的外國人能了解中文字的博大精深,從而把中國書法的樂趣推廣給更多人。

徐冰的英文方塊字字母表

化學系

圖片:「爆廢公社」臉書

上面的春聯,上下聯分別是「Ag、Zn、Na、F、Ga、Hf、Mg」、「Re、Sg、Tc、Au、As、Sc、Ti」,橫批則寫「F-CL-CHO-CHO」,中間還貼著大大的「F」。

這些符號,如果讀過化學的同學,應該可以猜出來了,這些都是化學元素周期表內的各種元素,上聯「銀鋅鈉氟鎵鉿鎂」意指「迎新納福家和美」,下聯「錸𨭎鎝金砷鈧鈦」則指「來喜得金身康泰」,而橫批的「氟氯雙醛」代表「福祿雙全」,最後中間的「氟」字則音同「福」。

其後又有更多化學春聯發表,例如是

上聯「Na Au Na Ag Na F Si」(鈉金鈉銀鈉氟矽,納金納銀納富貴)
下聯:「Cu La Cu Cl Cu  Mg Li」(銅鑭銅氯銅鎂鋰,同藍同綠同美麗)
橫批:「Sn P Ga Md」(錫磷鎵鍆,喜臨家門)

音樂系

圖片:小紅書

這對春聯的解法,懂五線譜就可以「唱」出來了!

上聯是「都發都發都都發」,下聯則是「發啦發啦發發啦」,橫批是「發啦都發」,中間的單字春聯斗方則為「發」的意思,而且還要加上三個「f」,就是「極強音」的意思。

電腦系

圖片:微博「迷惑行為大賞」

這副春聯,可能道出了不少IT人的心聲了。上聯是「年月周日日無蟲」,下聯是「Python Java C++(都是程式語言的名稱)線線都容易」,橫批「無錯誤無警告」,中間的斗方「Hello World」也是一種程式語言,是一類輸出或顯示「Hello, World!」(你好,世界!)字串的電腦程式。

設計系

圖片:微博「里神樂」

上面的圖片拍攝得不理想,無法看清全部符號。但中間的斗方寫著「Ps」「Adobe Photoshop」,說明這些符號都是Photoshop使用的各種指令。不過還是上面的橫批最重要:記得保存。否則一日的辛勞都會得個「桔」啦!

喵星系

圖片:「貓咪也瘋狂俱樂部 CrazyCat club」臉書

這一副,不用多說了吧!XDDD

發佈留言