日韓兩國近日都遭受到寒流侵襲，普降大雪，其中有「韓國夏威夷」之稱的濟州島，當地機場更一度暫停航班升降。

受到日本北部和東部以及日本西部兩個天氣系統影響，預計今日從北海道到九州地區的多個地方氣溫將低於零下。首都東京的氣溫將降至攝氏零下3度，大阪將降至攝氏零下2度。

降雪方面，日本首都東京市中心昨日本季首次出現降雪，九州地區的福岡和鹿兒島氣溫也降至零以下而降雪，另外京都也有降雪，著名名勝金閣寺在今日早上出現「雪金閣」的景觀。

岡山縣真庭市的降雪量昨日在三小時內達到30厘米，創下全市紀錄，而長野縣大谷的降雪量超過40厘米。預計今日中部北陸地區的一些地方降雪可能會高達90厘米，而東北地區的降雪可能高達80厘米。

日航和全日空昨日取消了200多個航班，影響了8,000多名旅客，預計今日會再取消200多個航班。JR西日本的山陽新幹線昨晚暫停新大阪和岡山之間的列車服務，而JR東日本山形新幹線福島和新莊之間的列車服務今日將全日暫停。

日本氣象廳表示，寒冷天氣將持續至星期四。

---

在韓國，農曆新年假期最後一日，當地遭受超強寒流裹挾強風暴雪襲擊。截至昨日上午11時，全國共有86條客輪航線的113艘客船停航。

而在韓國南部的濟州島，當地航空廳表示，昨日233個出發航班和233個抵達航班全部取消，約有3.5萬至4萬名旅客被困在當地。

今日濟州機場航班陸續復航。包括臨時航班在內，預計將有514架次航班起降，但從濟州出發的多條航班仍有延誤。

韓國氣象部門昨日向全境發佈寒潮特別預警，氣溫將比往年低10至15度。預計今日下午起回暖，明日將恢復往年平均水準。受寒潮影響，內藏山、多島海、無等山等六個國立公園的137條散步路被封，全羅北道、全羅南道和濟州道等地的七處道路禁止通行。

（韓聯社／共同社）