【澳港通關】歐陽瑜提三條件:打針、核檢、配額

社會文化司司長歐陽瑜早上在澳門回歸二十二周年酒會後,回應港澳恢復免隔離通關時稱,香港與內地一旦通關,港澳亦有條件通關。她透露首階段通關人士需要接種兩劑新冠疫苗至少 14日,以及要做核酸檢測方符合資格,並會設限額,初步希望參照內地與澳門恢復通關初期、以「先到先得」形式網上報名,試行後若有條件會逐步增加名額。

歐陽瑜又表示,港澳通關名額,會按內地與香港通關名額去訂定合理比例。現時設想為例如有急病就醫、奔喪等人士,會設特別機制由衛生局審批,其他就以「先到先得」形式網上報名,她希望無需要的市民先不要報名,讓有急切需要人士報名。

她又稱,港澳通關的熔斷機制,需遵守內地與香港通關同一標準。根據現時澳門與內地通關的熔斷機制,若澳門屬高風險地區,一定要熔斷,即非緊急通關去內地要隔離 14日。

(澳門電台/澳門日報)

今晚兩場「翱遊澳門無人機表演盛會」延至明晚舉行

旅遊局宣佈,因天氣關係,原定於今晚舉行的「翱遊澳門無人機表演盛會」的兩場次演出將延後至12月21(明)日晚上7時及9時45分舉行。

由於天氣仍存在不確定性,局方會持續評估明天的演出條件。

氣象局表示,一號風球仍然生效,預料一號風球將在日間維持。在早上11時,強烈熱帶風暴「雷伊」集結在本澳西南偏南約 590 公里,正逐漸接近本澳。

四川三星堆、金沙遺址聯合申報世遺

四川德陽廣漢三星堆遺址管委會與成都金沙遺址博物館近日簽署《三星堆遺址與金沙遺址聯合申遺合作協議》。雙方一致同意,將在世界文化遺產申報與研究、陳列展覽、宣傳推廣等方面展開合作,共同推進古蜀文明遺產的保護與傳承。

協議約定,雙方將三星堆遺址、金沙遺址「打包」,聯合向聯合國教科文組織申報世界文化遺產項目,聯合編寫申報世界文化遺產文本;充分利用雙方資源,開展多種形式和層面的合作研究,不斷擴大三星堆遺址、金沙遺址在學術界的影響力;同時,在文物保護、文物修復、國家考古遺址公園建設、博物館學等領域加強雙方合作。

簽約當日,三星堆文物保護與修復館正式開館。館內全面展示文物修復工作實景,讓觀眾沉浸式體驗文物的修復過程、瞭解文物修復的技術方法、參觀三星堆考古發掘和文物保護的最新成果。

中國現有56項世界遺產,其中包括故宮、泰山、澳門歷史城區等,數量僅次於意義大利,位居世界第二。另外,中國目前的世遺預備清單有60個項目,其中就包括三星堆和金沙遺址。

(中國《光明日報》)

小知識:三星堆遺址和金沙遺址

三星堆遺址位於廣漢縣南興鎮(今廣漢市三星堆鎮),1929年有村民在家門口清理水溝時發現堆滿玉石器的坑道,1934年開始系統性發掘。1986年發掘出兩個大型祭祀坑。1997年建成三星堆博物館。至2021年又兩次公佈發現了共約1000件文物。

三星堆遺址年代約處於公元前2800至1100年,屬於青銅時期文化(古蜀國)遺址,總面積達12平方公里。遺址主要出土文物包括大型青銅神樹、青銅大立人像、青銅縱目面具、金面青銅人頭像等。

金沙遺址位於成都市青羊區蘇坡鄉金沙村,2001年2月在開挖蜀風花園大街工地時首先發現。2007年在原址建成金沙遺址博物館。

金沙遺址位於三星堆遺址西南50公里,面積5平方公里,該文化所處年代約處於公元前1250至前650年之間。金沙文化和三星堆文化的文物有相似性,但是沒有城牆,約等於三星堆文化的最後一期,代表了古蜀的一次政治中心轉移。

遺址出土文物包括金器、玉器、銅器、石器、象牙器、陶器等,出土象牙總重量近一噸。其中太陽神鳥金飾、大金面具和十節玉琮更被譽為鎮館之寶。

外部連結
三星堆博物館
金沙遺址博物館


土耳其改名!不再是「火雞國」

土耳其總統埃爾多安,月初發出公報,要求把英文國名從Turkey,改以更接近土耳其語國名Türkiye的寫法Turkiye來稱呼這個國家。公報指,新寫法「最能代表和表達土耳其民族的文化、文明和價值觀。」

土耳其國名的意思是「突厥人之地」,指的是當地的主體民族突厥族,1923年正式取代了鄂圖曼(奧斯曼)帝國,成為帝制被廢除後,新成立的共和國的名字。

不過土耳其國名的舊寫法一直都有一個問題,就是和產自美洲的火雞的寫法完全一樣。而在英語,Turkey更有「失敗之作」、「愚笨的人」等負面含意。

這個煩惱的來源,源於15世紀末,歐洲人抵達美洲時。他們看見野生的火雞,便誤以為是原產東非、經當時的鄂圖曼商人帶到歐洲的「珍珠雞」(guinea fowl),稱之為「土耳其雞」(Turkey fowl),後來更簡化成為Turkey。

土耳其廣播電視公司指出,大多數土耳其人認為,以民族語言拼寫自己的國名更為合理,與國家有權決定其他人如何辨識自己的目標一致。

考慮到這一點,公報又明確表示,將會在職能範圍內,在所有活動和文書往來中強化Turkiye標識,尤其是在與其他國家的官方關係和國際機構及組織等場合,將要求以Turkiye取代Turkey、Turkei(德語)、Turquie(法語)等寫法。

近年更改國名的例子並不少見。2018年,位於非洲南部的斯威士蘭放棄英國殖民時期沿用的國名Swaziland,改以當地語言西斯瓦提語的名稱「斯瓦蒂尼」(Eswatini)。2019年,位於巴爾幹半島的馬其頓改名為北馬其頓(North Macedonia),結束了是1991年獨立以來,與鄰國希臘由「馬其頓」名字引發的爭論。

2020年起,歐洲國家荷蘭不再使用Holland作為英語國名,改以the Netherlands(「尼德蘭」)為國名,避免國名與首都阿姆斯特丹周邊、稱為「荷蘭」的地區混淆,加強外國人對國內其他地區的印象。但自清朝時期就已經使用的中文名「荷蘭」則仍獲得保留。

位於南太平洋的島國紐西蘭(New Zealand),近期亦有要求改用毛利語Aotearoa(中譯奧特亞羅瓦,意思是「長白雲之鄉」)來稱呼國家的聲音。

國家衛健委:元旦春節期間中高風險地區人士非必要勿出行

國務院聯防聯控機制昨日舉行新聞發佈會。

關於春節期間就地過年的問題,國家衛健委疫情應對處置工作領導小組專家組組長梁萬年表示,對此要基於風險研判,全國不能「一刀切」,各地基於對病毒的瞭解情況、當前衛生健康體系對病毒的抵抗力,以及社會和公共衛生的措施三個方面的因素進行綜合分析評估,因地制宜地出臺相關政策。

重點地區仍然要嚴格執行現行的防控政策,倡導老年人、慢性病患者、孕婦等重點人群盡量減少不必要的出行和不必要的聚集。不能因為春節、元旦而改變本來的防控策略。其他人員出行則倡導要做好相關的防護。另外,現在處於疫情中高風險的區域,邊境、口岸所在的地區,首都北京以及冬奧會、冬殘奧會賽場所在的地區,仍然要繼續保持相對嚴格的管控措施。

國家疾控局一級巡視員賀青華提醒,必須高度重視「兩節」期間疫情防控,包括個人外出和返鄉時要做好個人防護,保持良好的衛生習慣和健康的生活方式,積極接種新冠病毒疫苗;中、高風險地區所在地市的其他縣市人員非必要不出行,確需出行的須持48小時內核酸檢測陰性證明;嚴格限制前往中、高風險地區及所在縣、市,非必要不前往;有發熱、乾咳等症狀者、健康碼「黃碼」等人員要履行個人防護責任,在未排除感染風險前不出行。高風險崗位人員應盡量避免出行。

中山坦洲鎮、民眾街道公佈密接者活動軌跡

中山坦洲鎮、民眾街道分別於前晚和昨日凌晨發佈疫情防控通告,指因關聯外市陽性病例的密切接觸者分別在當地有活動軌跡,當局對其活動的場所及有關人員進行核酸檢測,並呼籲有相關活動史的居民盡快進行核酸檢測。

中山市坦洲鎮新冠肺炎疫情防控指揮部辦公室前日通報,一名密切接觸者曾在該鎮南坦路157號海天住宿賓館及其他場所有活動軌跡,呼籲12月9日至12月17日在南坦路157號海天住宿賓館住宿過、12月10日至12月16日在南坦路157號一層商舖蜀九哥甲魚雞子牛鞭煲餐飲店(海天住宿樓下)活動過、12月13日凌晨0時至4時左右在界獅南路中澳新城商住小區一層商舖VIP酒吧活動過的居民,盡快前往坦洲人民醫院黃碼檢測區進行免費核酸檢測。

中山市民眾街道新冠肺炎疫情防控指揮部辦公室昨日通報,一名密切接觸者曾在中山市民眾街道浪網市場、恒雅幼兒園及東勝村基口東街26號至29-1號等場所有活動軌跡,呼籲12月14日至12月17日下午4時半至5時半在浪網市場有停留的人員、12月13日至12月17日上午8時至8時半、下午4時至5時半在恒雅幼兒園門口有停留的人員、12月12日至12月17日在東勝村基口東街26號至29-1號的住戶及訪客,於昨日上午9時至下午5時攜帶身份證前往民眾街道社區衛生服務中心(浪網村三源路1號即浪網小學旁)檢測區進行一次免費核酸檢測(核酸諮詢電話:0760-85550200)。

(澳門日報)

阿拉伯文書法入人類非遺名錄

聯合國教科文組織在今日「世界阿拉伯語日」前夕,宣佈把阿拉伯文書法等39個項目列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。阿拉伯文書法項目的申請由沙特阿拉伯,聯合其他15個阿拉伯國家申報。

聯合國教科文組織在官網介紹稱:「阿拉伯文書法是以手書寫阿拉伯文字的藝術性實踐,以一種流暢的姿態傳遞和諧、優雅和美。由於阿拉伯字母可以用各種方式延伸和變化,去創造不同的動機,阿拉伯文字的流動性提供了無限的可能性,即使在一個詞之內。」

沙特阿拉伯文化部長巴德爾親王(Prince Badr bin Abdullah bin Farhan Al-Saud) 歡迎組織的決定,他透過國營通訊社發表聲明,表示這將「發展這項文化遺產作出貢獻。」

有份參與申報的沙特文化遺產保護協會的阿卜杜馬吉德‧馬赫布卜(Abdelmajid Mahboub)表示,「書法一直是阿拉伯—伊斯蘭世界的象徵。」 他又指「由於科技進步,很多人不再用手書寫」,精通這門藝術的人也急劇減少。申遺成功「肯定會對保育這項傳統有正面作用。」

根據聯合國教科文組織的定義,非物質文化遺產「是在日益增長的全球化之中維持文化多樣性重要的因素。其重要性不在於文化宣示本身,而是透過它代代相傳的知識和技藝的財富。」

今年入選的項目還有越南泰族的群舞、剛果倫巴、秘魯阿瓦洪族的製陶技藝等,而中國書法和篆刻已於2009年入選《人類非物質文化遺產代表作名錄》。

(土耳其《自由日報》)

阿拉伯文書寫工具:稱為「卡蘭」的蘆葦筆與墨水。棕色的字是學生臨摹老師的字體(黑色)。文字的意思是「每天都是阿舒拉節,處處都是卡爾巴拉」。(Aieman Khimji CC-BY-2.0)

小知識:阿拉伯文字和書法
阿拉伯文字是一種標示讀音的文字,即字母文字,但與最常見的拉丁字母不同,一般只標示輔音(即沒有a、e、i、o、u等音),是一種輔音音素文字(abjad)。與拉丁字母不同,阿拉伯文字的書寫方向是從右到左橫書。另外,阿拉伯字母的字形會隨著其在單詞中前、中、後位置的不同或單獨出現而有所變化。

阿拉伯文字和現存所有字母文字一樣,都源於腓尼基字母。阿拉伯文字最初只書寫阿拉伯語。隨著伊斯蘭教的擴張,波斯語、烏爾都語(即以阿拉伯文字書寫的印地語)、某些庫爾德語、馬來語(稱爪夷文,19世紀後又引入拉丁字母)、維吾爾文等也以阿拉伯文字書寫。1929年前土耳其語也以阿拉伯文字書寫。隨著伊斯蘭教傳入中國,更發展出一套用作書寫漢語的字母,稱為「小兒經」。

阿拉伯文和阿拉伯書法是與伊斯蘭教緊密相連的。由於穆斯林認為不可以用可朽壞的形體表達不朽的真主,阿拉伯書法成為了表達信仰的方式,也成為了重要的視覺藝術形式。除了在伊斯蘭教的經典《古蘭經》外,阿拉伯文字亦配合阿拉伯式花紋,常見於清真寺的裝飾,並隨著時代演進,在不同地區產生各種字體,例如庫法體、謄抄體、波斯體、三一體、中國體等。

傳統的阿拉伯書法是以蘆葦(或竹)桿製成筆、沾上墨水書寫在紙草紙或羊皮紙上,後來書寫在紙上。其他常見的載體包括磁磚、錢幣、器物、地氈等。

自2012年起,聯合國把每年的12月18日訂為「世界阿拉伯語日」(World Arabic Language Day),以紀念阿拉伯語在1973年被列為聯合國六個工作語言之一。今年的主題是:阿拉伯語,文明之間的橋樑

【12/23:維珍平安夜停航至元旦】英航停飛香港航線至二月底

【12月23日更新:經營英國至香港的另一家航空公司維珍,12月24至明年1月1日的航班亦告取消。期間兩地航線只剩下國泰一家經營。】

英國航空延長停飛香港航線至明年二月底。由於香港收緊飛機機組人員檢疫要求,英航在11月28日起已暫停來往英國和香港的航班。

據英航官網顯示,至明年二月底都沒有來往香港的機票發售。英航發言人星期五表示,受疫情影響,公司將會「縮減航班、動態營運」,並向受影響乘客致歉。公司將會聯絡受航班取消影響的乘客,並提供包括全額退款的選項。

瑞士國際航空早前亦宣佈,暫停來往蘇黎世和香港的航班。

(彭博)

文旅部:暫停進出陸地邊境城市跨省旅行團 珠深除外

國家文化和旅遊部昨日發出明年《元旦、春節期間旅遊團隊疫情防控工作的通知》。當中規定即(昨)日起至明年3月15日,暫停旅行社及網上旅遊企業經營進出陸地邊境口岸城市的跨省團隊旅遊及「機票+酒店」業務,與香港、澳門有口岸相連的除外。

按照國務院聯防聯控機制要求,陸地邊境口岸城市具體範圍根據相關省區根據疫情防控需要確定並及時公布。

通知又要求嚴格執行跨省旅游經營活動管理「熔斷」機制。旅行社及網上旅遊企業要全面加強員工健康監測,定期組織前線工作人員進行核酸檢測。

內地與香港通關最新資訊

牽動中港澳三地的內地與香港免檢疫的安排,早前有媒體引述消息人士指,會在星期日立法會選舉前公佈。近日亦有政界人士分別透露了部份具體細節。

香港政務司司長李家超星期二率團前往深圳與廣東省當局進行第三次對接會議。香港《星島日報》引述消息人士表示,現時內地省與省地區的人員往來,都有「熔斷機制」。經香港與內地商討後,認為既然香港與內地通關,香港採用的防疫標準亦與內地相若,一旦出現疫情,採用內地跨省「熔斷機制」亦順理成章。

根據現時內地跨省人員往來的熔斷機制,一旦出現中高風險地區的省、市、區,立即暫停跨省人員往來,並第一時間向社會公布。國務院去年三月曾公布低中高風險定義,其中,若相關行政區域內14日內有新增確診病例,累計確診病例不超過50宗或未發生聚集性疫情,即被列為中風險區域;若相關行政區域累計病例超過50宗,14日內有聚集性疫情發生,即屬於高風險地區。但各個地方政府亦可根據疫情情況綜合研判,由省級政府進行分析評估後,對符合調整條件的縣域及時調整分級。各地根據中央的意見可自行再訂立相關的細節,目前各地採取的標準普遍較中央所規定的標準更為嚴格。

正參選新界西北選區直選議席的田北辰,星期三指香港政府將於今日公佈通關日期,預計年底前可以通關,而通關名額最終敲定每日大約3,000個。田北辰指,據他理解,特區政府傾向將配額分為商務、非商務兩類,他認為做法「有好大嘅問題」,因非商務配額包括很多不同類別,包括飲飲食食、打波、消閒、探親、恩恤及個人緊急事件等等。

田北辰認為,通關頭幾個月的配額應優先予商務、探親、恩恤或者其他緊急情況,「反而消閒同飲食個啲,我覺得可以遲多幾個月先。」

另一方面,行政會議成員、經民聯副主席林健鋒同日表示,疫情持續兩年,港人對於恢復與內地通關望穿秋水,他認為,現時香港與內地恢復有序通關是近在咫尺,希望通關於本月底前成事,並爭取較大配額,容許更多有商務及恩恤需要人士免檢疫往返內地。不過對於田北辰估計今日宣布通關日期的說法,林健鋒就表示,機會非常之低。

林健鋒又表示,當局的審批申請機制最緊要簡單、快捷、具有彈性,訂定一個先後緩急次序,他建議商會可以協助當局登記及審查申請個案,證明申請者有實質公務及商務需要。

至於通關「熔斷機制」,林健鋒指大原則是可操作及有清晰準則,經兩地商討落實後要貫徹執行,確保通關是循序漸進,不會對內地及香港疫情防控帶來額外風險。他呼籲政府要繼續以「清零」為目標,堅守「外防輸入、內防反彈」防控策略,市民要繼續團結一致抗疫,「無鬆懈嘅本錢。」

究竟香港政府今日會否公佈日期?具體安排又是否如他們所言?我們拭目以待。

(香港01/星島日報)